επιτραπέζιος υπολογιστής oor Spaans

επιτραπέζιος υπολογιστής

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

computadora de escritorio

vroulike

Ordenador personal destinado a ser utilizado en un escritorio sin desplazarlo, a diferencia de un ordenador portátil.

ordenador de escritorio

Ordenador personal destinado a ser utilizado en un escritorio sin desplazarlo, a diferencia de un ordenador portátil.

sobremesa

naamwoord manlike

Επιτραπέζιος υπολογιστής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

computadora de escritorio

προσωπικός υπολογιστής σε μορφή για χρήση σε ένα συγκεκριμένο μέρος όπως γραφείο/τραπέζι

computadora personal que es diseñada para ser usada en una ubicación fija

voorbeelde

(επιτραπέζιοι υπολογιστές, ενοποιημένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές και φορητοί υπολογιστές)
(ordenadores de mesa, ordenadores de mesa integrados y ordenadores portátiles)

Επιτραπέζιοι υπολογιστές
Ordenadores de sobremesa

Επιτραπέζιοι υπολογιστές — ΕΟΧ
Ordenadores de sobremesa-EEE:

Οι επιτραπέζιοι υπολογιστές προβλέπονται για ευρύ φάσμα οικιακών και εφαρμογών γραφείου.
Los ordenadores de mesa se diseñan para una amplia gama de aplicaciones del hogar y de la oficina.

Επιτραπέζιοι υπολογιστές και ενοποιημένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές
Ordenador de mesa y ordenador de mesa integrado

κατηγορία Β: προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για την κατηγορία Β, οι επιτραπέζιοι υπολογιστές πρέπει να διαθέτουν:
Categoría B: Para obtener la certificación correspondiente a la categoría B, los ordenadores de mesa deben tener:

Επιτραπέζιοι υπολογιστές, ενοποιημένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές και φορητοί υπολογιστές
Ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado y ordenador portátil

κατηγορία Δ: προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για την κατηγορία Δ, οι επιτραπέζιοι υπολογιστές πρέπει να διαθέτουν:
Categoría D: Para obtener la certificación correspondiente a la categoría D, los ordenadores de mesa deben tener:

Οι επιτραπέζιοι υπολογιστές έχουν σχεδιαστεί για ευρύ φάσμα οικιακών εφαρμογών και εφαρμογών γραφείου.
Los ordenadores de mesa se diseñan para una amplia gama de aplicaciones del hogar y de la oficina.

Ολοκληρωμένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές
Ordenadores de mesa integrados

α) Κατηγορία Δ: προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για την κατηγορία Δ, οι επιτραπέζιοι υπολογιστές πρέπει να διαθέτουν:
d) Categoría D: para ser clasificados en la categoría D, los ordenadores de mesa deben tener:

Επιτραπέζιοι υπολογιστές
Ordenadores de mesa

κατηγορία Β: προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για την κατηγορία Β, οι επιτραπέζιοι υπολογιστές πρέπει να διαθέτουν
Categoría B: Para obtener la certificación correspondiente a la categoría B, los ordenadores de mesa deben tener

Επιτραπέζιοι υπολογιστές, ενοποιημένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές, επιτραπέζια ελαφρά τερματικά (thin client), σταθμοί εργασίας, και εξυπηρετητές μικρής κλίμακας
Ordenador de mesa, ordenador de mesa integrado, cliente ligero de mesa, estación de trabajo y pequeño servidor

Ενοποιημένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές
Ordenadores de mesa integrados

Ένας ενοποιημένος επιτραπέζιος υπολογιστής προορίζεται να παραμένει σε μόνιμη θέση και δεν έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρεται.
Un ordenador de mesa integrado está destinado a permanecer en la misma ubicación y no a ser portátil.

στην αγορά HDD 3,5′′ για επιτραπέζιους υπολογιστές το επίπεδο της ασυμμετρίας μετά τη συγκέντρωση θα παρέμενε υψηλό·
en el mercado de HDD de 3,5′′ para escritorio, el nivel de asimetría después de la fusión seguiría siendo elevado;

α. Επιτραπέζιοι υπολογιστές
a. Ordenadores de mesa

συσκευές που χρησιμοποιούνται για πρόσβαση στο Διαδίκτυο στο σπίτι: επιτραπέζιος υπολογιστής,
dispositivos utilizados para acceder a Internet en casa: ordenador de mesa,

Για τους επιτραπέζιους υπολογιστές που πληρούν τον ορισμό πολλαπλών επιτραπέζιων κατηγοριών (όπως ορίζεται στο τμήμα 3.
En cuanto a los sistemas de mesa que entren dentro de la definición de las distintas categorías de ordenadores de mesa (según se definen en la sección 3.

στην αγορά HDD 3,5′′ για επιτραπέζιους υπολογιστές
el mercado de HDD de 3,5′′ de escritorio;

Κατηγορία Γ: Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για την κατηγορία Γ οι επιτραπέζιοι υπολογιστές οφείλουν να διαθέτουν:
Categoría C: para pertenecer a la categoría C, los ordenadores de mesa deben tener los siguientes componentes:

Χρήση του διαδικτύου τους τελευταίους 3 μήνες σε επιτραπέζιο υπολογιστή
Uso de internet en los tres últimos meses desde un ordenador de mesa