ζαχαρίνη oor Spaans
ζαχαρίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sacarina
Σάμιουελ, μπορώ να έχω κρύο τσάι με μία ζαχαρίνη;
Samuel, ¿puedes traerme un té helado con una sacarina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζαχαρίνη και το άλας αυτής με νάτριο
Sí, Su Majestadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υποκατάστατα ζάχαρης που παράγονται βιομηχανικά, όπως η ζαχαρίνη, οι κυκλαμίνες, ή η ασπαρτάμη, ανταγωνίζονται τη φυσική ζάχαρη μόνο σε περιορισμένες χρήσεις, όπως τα προϊόντα διαίτης, και για το λόγο αυτό δεν αποτελούν μέρος της ίδιας σχετικής αγοράς προϊόντος με τη λευκή κρυσταλλική ζάχαρη (162).
Bueno, está bienEurLex-2 EurLex-2
Υποκατάστατα ζάχαρης που παράγονται βιομηχανικά, όπως ζαχαρίνη, κυκλαμίνες και ασπαρτάμη, ανταγωνίζονται τη φυσική ζάχαρη σε περιορισμένες χρήσεις, όπως προϊόντα «διαίτης», και έτσι δεν αποτελούν μέρος της ίδιας αγοράς προϊόντος με την κρυσταλλική ζάχαρη (1).
¡ Qué buen queso!EurLex-2 EurLex-2
Άλλες ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα (στις οποίες περιλαμβάνονται και η ζαχαρίνη και τα άλατά της) ή με ιμινική ομάδα, με μορφή πεπτιδίων και πρωτεϊνών που συνδέονται άμεσα με τη ρύθμιση των ανοσολογικών διαδικασιών
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEuroParl2021 EuroParl2021
Πήγαινε σε εκείνη την καφετέρια στη Μέιν και πάρε μου ένα μεγάλο, χωρίς σαντιγί, με μόκα με μια δόση ζαχαρίνη, διπλό εσπρέσσο, εντάξει;
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα (στις οποίες περιλαμβάνονται και η ζαχαρίνη και τα άλατά της) ή με ιμινική ομάδα
Radio, radioEurLex-2 EurLex-2
Κυκλαμικό άλας, ζαχαρίνη
¿ Cómo está el chico?tmClass tmClass
Για την ουσία Ε 954 «ζαχαρίνη και τα άλατα νατρίου, καλίου και ασβεστίου της» οι ανώτατες δόσεις εκφράζονται σε ελεύθερο ιμίδιο.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?EurLex-2 EurLex-2
Δεν τους μπορώ όσους χρησιμοποιούν ζαχαρίνη.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ουσία Ε 954, ζαχαρίνη και τα άλατα νατρίου, καλίου και ασβεστίου της, οι ανώτερες δόσεις εκφράζονται σε ελεύθερο ιμίδιο.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
29.25 || || Ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα (στις οποίες περιλαμβάνονται και η ζαχαρίνη και τα άλατά της) ή με ιμινική ομάδα || || || || || || ||
No habrá más hasta mañana a la hora programadaEurLex-2 EurLex-2
Μισό γκρέιπφρουτ, πασπαλισμένο με ζαχαρίνη.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σιρόπια δεν πρέπει να περιέχουν ζαχαρίνη, ούτε σαλικυλικό οξύ.
Ofrezco mis disculpasWikiMatrix WikiMatrix
Θελεις λιγη ζαχαρινη; Γαλα
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoopensubtitles2 opensubtitles2
Μια φορά έκανα μια μυτιά ζαχαρίνη.
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιχαίνομαι την ζαχαρίνη.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι ήταν ζαχαρίνη.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εξτρα ζαχαρινη σου
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que preveanmedios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKopensubtitles2 opensubtitles2
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.