Μαθητευόμενος ζαχαροπλάστης
Aprendiz de pastelero
ζαχαροπλάστης oor Spaans
ζαχαροπλάστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
confitero
Αυτό που είναι ιδιαίτερο είναι το τελικό προϊόν που παράγει κάθε αρτοποιός ή ζαχαροπλάστης.
El producto final es específico de cada panadero y confitero.
pastelero
Για να ξέρεις, ο ζαχαροπλάστης μου έδωσε και την τελευταία δεκάρα για εκείνα τα επικαλυμένα με σοκολάτα φυστίκια.
Le diré que el pastelero me devolvió cada centavo de los cacahuetes.
pastelera
Για να ξέρεις, ο ζαχαροπλάστης μου έδωσε και την τελευταία δεκάρα για εκείνα τα επικαλυμένα με σοκολάτα φυστίκια.
Le diré que el pastelero me devolvió cada centavo de los cacahuetes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσείς δεν είστε ο ζαχαροπλάστης;
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να γίνεις η ζαχαροπλάστης μου;
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να ξέρεις, ο ζαχαροπλάστης μου έδωσε και την τελευταία δεκάρα για εκείνα τα επικαλυμένα με σοκολάτα φυστίκια.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η παράδοση συνεχίστηκε από ιδιώτες ζαχαροπλάστες και αρτοποιούς του Poznań.
El apartado # se modifica como sigueEurLex-2 EurLex-2
Δραστηριότητα επιμόρφωσης για παγωτοποιούς και ζαχαροπλάστες
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtatmClass tmClass
Συντεχνία αρτοποιών και ζαχαροπλαστών στη Βαλένθια.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUSophia Canoni Sophia Canoni
Αιτιολογία: Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ο ευρύτερος όρος «φάκελος προϊόντος», επειδή οι ζαχαροπλάστες χρησιμοποιούν αρχείο των αναλογιών των υλικών, ενώ οι αρτοποιοί χρησιμοποιούν δελτίο προϊόντος.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMEuroParl2021 EuroParl2021
Στη συνέχεια, το 1857, ο ζαχαροπλάστης Jean Frédéric Godefroy Lillich διατύπωσε την καθοριστική αρχή παρασκευής του προϊόντος «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» καθώς πέτυχε την καλύτερη σταθεροποίηση του αρώματος στη βρασμένη ζάχαρη.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoEurlex2019 Eurlex2019
Ο αρχι-ζαχαροπλάστης δεν σχολίασε.. όμως το προσέθεσε στην λίστα εκείνων για την Κυριακή!
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 – Για παράδειγμα, ακόμη κι ένας ζαχαροπλάστης ο οποίος κατά κανόνα παρέχει τις υπηρεσίες του σε συγκεκριμένη περιορισμένη γεωγραφικά περιοχή μπορεί να διαθέτει ορισμένα προϊόντα μέσω Διαδικτύου και να τα αποστέλλει στην αλλοδαπή.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Για το λόγο αυτό οι ζαχαροπλάστες θεωρούν ότι δεν είναι λογικό να καταγράφεται η ημερήσια παραγωγή των panellets καθώς το τελικό προϊόν είναι βεβαίως το panellet, όμως η παραγωγή του ξεκινάει μία ή και πολλές ημέρες πριν με την παρασκευή της απλής πάστας αμυγδάλου.
Ayúdame a entrarlos en casaEurLex-2 EurLex-2
— ζαχαροπλάστης, συμπεριλαμβανομένης της αρτοποιίας προϊόντων με καρυκεύματα, ζαχαρωδών, παγωτού και ειδών σοκολατοποιίας («Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und –Schokoladewarenerzeugung»),
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
Οι ζαχαροπλάστες και αρτοποιοί παρασκευής Klaben ενώθηκαν το 1637 σχηματίζοντας τη δική τους συντεχνία.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaEurLex-2 EurLex-2
Σε μια παλιά επιθεώρηση της Μπρατισλάβα με τίτλο «Pressburger Wegweiser» του έτους 1863, ο αρτοποιός-ζαχαροπλάστης Anton Pressberg διαφημίζει τα «beugel» του με παπαρουνόσπορο και με καρύδια.
¡ Los intrusos no reciben galletas!EurLex-2 EurLex-2
Οι ζαχαροπλάστες και αρτοποιοί παρασκευής Klaben ενώθηκαν το # σχηματίζοντας τη δική τους συντεχνία
¿Cómo interpretala Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?oj4 oj4
2 Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο δίκης που η Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers VZW (φλαμανδική ομοσπονδία των ενώσεων αρτοποιών και ζαχαροπλαστών, παγωτοποιών και σοκολατοποιών, στο εξής: VEBIC) κίνησε για να ακυρωθεί απόφαση με την οποία το Raad voor de Mededinging (στο εξής: Συμβούλιο ανταγωνισμού) διαπίστωσε ότι υπάρχουν τιμολογιακές συμφωνίες μεταξύ βιοτεχνών αρτοποιών και επέβαλε πρόστιμο στη VEBIC.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς η ψύξη και η διάπλαση των καραμελών συμπληρώθηκαν προκειμένου να περιγραφεί καλύτερα η πρακτική των ζαχαροπλαστών.
Deun amor- Un amorEurlex2019 Eurlex2019
Μία δευτεράντζα ζαχαροπλάστης είσαι.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 1920, η οικογενειακή παραγωγή του «Gâche vendéenne» υιοθετήθηκε από τους αρτοποιούς και ζαχαροπλάστες οι οποίοι είχαν εγκατασταθεί μισόν αιώνα νωρίτερα στις αγροτικές περιοχές.
Sin embargo, aún queda algo, elEurLex-2 EurLex-2
Ο μεγαλύτερος τραπεζίτης του Άμστερνταμ είναι ζαχαροπλάστης στην κουζίνα μας.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ζαχαροπλάστης - σοκολατοποιός- παρασκευαστής ζαχαρωδών - παρασκευαστής παγωτών («pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier»),
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaEurLex-2 EurLex-2
Ζαχαροπλάστης.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικά σκουπάκια χειρός, συσκευές ψεκασμού που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα για ζαχαροπλάστες
Si alguna vez dice una sola palabra de estotmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.