ζαχαροπλαστική oor Spaans

ζαχαροπλαστική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

repostería

naamwoord

Μερικές φορές υφίστανται ειδική επεξεργασία για την παραγωγή ελαίου, ενώ χρησιμοποιούνται επίσης θρυμματισμένα στη ζαχαροπλαστική.
A veces se prensa para obtener aceite o se muele para utilizarla en la repostería.

confitería

sustantivo

η τέχνη της παρασκευής γλυκισμάτων

Arte de fabricar dulces y confituras.

Αγόρασε το βιβλίο Τα τέσσερα βιβλία της τέχνης της ζαχαροπλαστικής του 1592 του Miguel de Baeza, Antonio Pareja.
Compra el libro Los cuatro libros del arte de la confitería de 1592 de Miguel de Baeza, Antonio Par

pastelería

sustantivo vroulike

η τέχνη της παρασκευής γλυκισμάτων

Arte de elaborar pasteles y otros dulces

Ομολογώ ότι τρώω λιγότερα γλυκά από όταν μάθαινα ζαχαροπλαστική.
Confieso comer menos dulces que cuando aprendía pastelería.

Soortgelyke frases

ρολό (μαγειρική ή ζαχαροπλαστική)
rollo

voorbeelde

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν βασικά είδη διατροφής, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, έτοιμα γεύματα, προϊόντα καπνού, εφημερίδες και περιοδικά, βιβλία, τουριστικούς οδηγούς, οδικούς χάρτες, παιχνίδια, είδη αυτοκινήτου, εξαρτήματα και ανταλλακτικά αυτοκινήτων, λιπαντικά και καύσιμα για αυτοκίνητα, υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας
Venta al por menor en comercio de productos alimenticios de consumo básico, pastelería y confitería, helados, comida preparada, tabaco, prensa, libros, guías turísticas, de carreteras y mapas, pilas, juguetes, productos para automóviles, accesorios y repuestos para automóviles, lubricantes, combustibles y carburantes para automóviles, y consultas profesionales de negocios

Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, καφές, κακάο, σοκολάτα, αποξηραμένα δημητριακά (τσιπς), παρασκευάσματα από δημητριακά, έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με άλευρα, ρύζι, προϊόντα αρτοποιίας, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μαγιονέζα, μέλι, πίτσες, τσάι και ξύδι
Harinas y preparaciones hechas de cereales, café, cacao, chocolate, copos de cereales secos, preparaciones hechas de cereales, platos a base de harina, arroz, productos de panadería, pastelería y confitería, helados, mayonesas, miel, pizzas, té y vinagre

Ζυμαρικά, άρτος, μπισκότα, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά
Pastas alimenticias, pan, galletas, pastelería y confitería, helados

— είδη ζαχαροπλαστικής, συμπεριλαμβανομένης της σοκολάτας, και αρτοσκευάσματα εκλεκτής ποιότητας
— Confitería, incluido el chocolate y la bollería fina

Είδη ζαχαροπλαστικής και ζαχαρώδη προϊόντα
Productos de pastelería y repostería

Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια
Confitería y dulces, caramelos de goma, helados, miel, cacao, goma de mascar, muesli, productos de cereales, azúcar, té, café, arroz, tapioca, sagú, especias, siropes

Βάσεις μειγμάτων χωρίς γλουτένη για τη βιομηχανία ζαχαροπλαστικής
Bases de mezclas sin gluten para la industria de la pastelería

Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν παντός είδους βρώσιμα προϊόντα διακόσμησης χωρίς γλουτένη, μη βρώσιμα προϊόντα διακόσμησης για είδη αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, παγωτά και γλυκά αρτοσκευάσματα, καθώς και εργαλεία εκτύπωσης βρώσιμης μελάνης
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de productos de decoración comestibles sin gluten y no comestibles para pastelería, repostería, panadería, heladería, e impresoras para tintas comestibles

Μη φαρμακευτικά είδη ζαχαροπλαστικής, σοκολάτα, ρόφημα σοκολάτας, παγωτά και παγωμένα είδη ζαχαροπλαστικής
Confitería que no sea medicinal, chocolate, chocolate para beber, helados y confitería helada

μόνο προσυσκευασμένα εκλεκτά αρτοσκευάσματα (συμπεριλαμβανο μένων των αρτοσκευασμάτων ζαχαροπλαστικής) με ενεργότητα νερού μεγαλύτερη από 0,65
solo productos de bollería, pastelería, repostería y galletería envasados (incluida la confitería a base de harina) con una actividad de agua superior a 0,65

Άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, τούρτες, αρτοσκευάσματα, αρτοποιήματα από ρύζι, ειδικότερα παρασκευασμένα με ασιατικό τρόπο, βουτήματα, μπισκότα, αρτοσκευάσματα μικρού μεγέθους, γλυκά διαρκείας, αλμυρά αρτοσκευάσματα και αρτοσκευάσματα με αλισίβα, μπατόν σαλέ, κέικ, έτοιμα μείγματα για αρτοποιήματα και είδη ζαχαροπλαστικής, μπέικιν πάουντερ, μείγματα ζύμης, έτοιμες ζύμες, έτοιμα επιδόρπια και μείγματα για επιδόρπια ως γλυκίσματα, ειδικότερα μείγματα επιδορπίων σε σκόνη, αποτελούμενα κυρίως από γλυκίσματα, ζάχαρη και/ή ρύζι
Pan, pastelería y repostería, tartas, pastas, pastas de arroz, en particular de estilo asiático, galletas, bizcochos, bollería, pastas, pasteles y bollos salados, palitos salados, tortas, mezclas preparadas para panadería y confitería, polvos para esponjar, mezclas de masa, masas preparadas, postres preparados y mezclas para postres como dulces, en particular mezclas de polvos para postres, compuestos principalmente de dulces, azúcar y/o arroz

Χονδρικό εμπόριο ζάχαρης, σοκολάτας και ειδών ζαχαροπλαστικής
Comercio al por mayor de azúcar, chocolate y confitería

¶ρτος, Είδη ζαχαροπλαστικής και ζαχαρωτά, Μπαγκέτες, Παγωτά βρώσιμα
Pan, Productos de pastelería y confitería, Baguettes, Helados

Γλυκίσματα, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά
Golosinas, productos de pastelería y repostería, helados comestibles

Σοκολάτες και λοιπά είδη ζαχαροπλαστικής
Bombones y otra confitería

- (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 της Επιτροπής της 21ης Φεβρουαρίου 1984 περί χορηγήσεως ενισχύσεως για το βούτυρο ιδιωτικού αποθέματος που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και λοιπών προϊόντων διατροφής και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83 (10),
- ( CEE ) n o 442/84 de la Comisión , de 21 de febrero de 1984 , relativo a la concesión de una ayuda para la mantequilla de almacenamiento privado destinada a la fabricación de productos de pastelería , helados y otros productos alimentarios y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n o 1245/83 (29) ,

Διάφορα ζαχαρώδη προϊόντα, ιδίως γλυκόριζα, Παστίλιες (ζαχαρώδη), Πραλίνες, Ζελέ φρούτων (είδη ζαχαροπλαστικής), Αμυγδαλόπαστα, Ζαχαρώδη, Καραμέλες (ζαχαρωτά), Ζαχαρωτά μέντας, Ζαχαρώδη, Ζαχαρωτά για τη διακόσμηση χριστουγεννιάτικων δένδρων, Τσίχλες, Σοκολάτες, σοκολάτα
Productos de confitería variada, en particular regaliz (confitería), Pastillas [confitería], Pralinés, Gelatinas (de fruta) [confitería], Pasta de almendras, Productos de confitería, Caramelos (bombones), Dulces de menta, Productos de confitería, Golosinas para decoración de árboles de Navidad, Goma de mascar, Bombones

Είδη ζαχαροπλαστικής και ζαχαρωτά,Συγκεκριμένα αρτοποιήματα, Κέικ
Productos de pastelería y confitería,En concreto productos de repostería, Pastel

Είδη ζαχαροπλαστικής με παρασκευάσματα βοτάνων
Preparaciones de hierbas que contienen confitería

1901 20 00 | –Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905 |
1901 20 00 | –Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería de la partida 1905 |

Άλευρα, μείγματα αλεύρων και παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, άρτος και υποκατάστατα άρτου (ειδικότερα, παξιμάδια, γαλέτες, κράκερ, μπισκότα και βάφλες), τηγανίτες με μικρές τρύπες στην κορυφή, μικρογεύματα από δημητριακά, νιφάδες δημητριακών, βουτήματα, νιφάδες καλαμποκιού, μούσλι
Harinas, mezclas de harina y preparados de cereales, productos de pastelería y confitería, pan y productos sucedáneos del pan (en particular biscotes, pan crujiente, galletas saladas, galletas y barquillos), panecillos, aperitivos de cereales, copos de cereales, galletas, copos de maíz, muesli

Άρτος, ψωμάκια, κάθε είδους προϊόντα αρτοποιίας και είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκά
Pan, panecillos, productos de pastelería de todo tipo y confitería, pastelería fina

Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας
Productos de panadería, pastelería o galletería

Γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής με συστατικά παρασκευασμένα με κακάο
Productos de pastelería y confitería con ingredientes a base de cacao

Ζελέ από κόκκινο τζινσένγκ [είδη ζαχαροπλαστικής]
Gelatinas de ginseng rojo [confitería]