ηθική ανωτερότητα oor Spaans
ηθική ανωτερότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
excelencia
virtud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και δεν θα κάνω δηλώσεις για την ηθική ανωτερότητα της Δύσης.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είναι και μια συνεχής μάχη ηθικής ανωτερότητας.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η ανθρωπιά δε συνίσταται στο δικαίωμα να επιβάλλεις ηθική ανωτερότητα.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηθική ανωτερότητα θα ήταν καλύτερη αν δεν είχες ήδη ένα ψεύτικο βιασμό στο βιογραφικό σου.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνδέεται με την ηθική ανωτερότητα.
¿ Quién eres?ted2019 ted2019
Νομίζω ότι έχω ηθική ανωτερότητα εδώ.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πάψε να μου πουλάς ηθική ανωτερότητα, γιατί είσαι απατεώνας.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αηδιάζει όλη αυτή η ηθική ανωτερότητα.
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σας λέει αυτό για τη δήθεν ηθική ανωτερότητα τους;
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηθική ανωτερότητα του να είσαι λεπτή;
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y#, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συν ότι θέλω να κρατήσω αυτό τον αέρα ηθικής ανωτερότητας, με το να τα κάνω μόνη μου.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτοντας πως σαν φανατικός τον νοιάζει η ηθική ανωτερότητα.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χάσει την ηθική ανωτερότητα.
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εκτιμούσα το μίσος μου ως δείγμα ηθικής ανωτερότητας. "
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας πουλάς ηθική ανωτερότητα
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoopensubtitles2 opensubtitles2
Δουλεύει στο παρασκήνιο αποφασίζοντας ποιον να ρίξει, πεπεισμένος ότι κάνει τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος, υπονοώντας μια συγκεκριμένη ηθική ανωτερότητα απ'τα θύματά του.
Todo cuidado es pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τον βοηθούσε να επιτύχει την ηθική του ανωτερότητα, πιθανότατα.
Vamos a casarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, η ηθική σου ανωτερότητα πάντα μου γύριζε το στομάχι.
Pero...Así es como esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να υψώσουμε τη φωνή μας, να επιχειρηματολογήσουμε με αυξημένο σθένος και ισχύ υπέρ της θέσης μας, ποτέ όμως και αυτό είναι κάτι που θέλω να τονίσω με έμφαση, με μία στάση ηθικής ανωτερότητας, αλλά, ως φίλοι που είναι προβληματισμένοι και ενδιαφέρονται.
La escuela dice que usted los tieneEuroparl8 Europarl8
Συμφωνεί η Επιτροπή με την άποψη ότι η στάση συνθηκολόγησης της ΕΕ έναντι των Παλαιστινίων βασίζεται σε μια ευρωπαϊκή ηθική ανωτερότητας και είναι εκ προοιμίου αποτυχημένη, καθώς οι Παλαιστίνιοι στην Ανατολική Ιερουσαλήμ δεν επιθυμούν στην πραγματικότητα την επιδιωκόμενη από την ΕΕ λύση των δύο κρατών;
Lávese los sobacosnot-set not-set
Νομίζω ότι η ανθρωπότητα θα έχει κάνει έτσι ένα σημαντικό βήμα στην οδό της λογικής, διότι εκτός του ότι η χρησιμοποίηση - ή η απειλή χρησιμοποίησης - του πυρηνικού όπλου είναι παράνομη, αποτελεί και μια τρομερή ομολογία: αυτός που απειλεί με πυρηνικά όπλα κερδοσκοπεί με την ηθική ανωτερότητα του άλλου.
Mi esposa está durmiendoEuroparl8 Europarl8
H ηθική ανωτερότητα της δημοκρατίας είναι ότι έχει πολλούς τρόπους απάντησης και προστασίας της, σε καμία περίπτωση όμως δεν περιλαμβάνονται σε αυτές η προληπτική παρακολούθηση των σκέψεων και των λεγομένων των πολιτών της, πόσο δε μάλλον η προληπτική φίμωση ή η ποινικοποίηση της έκφρασης όσων διαφωνούν με τα 'αυτονόητα' της όποιας πλειοψηφίας.
Sí. lo haces todo el tiempoEuroparl8 Europarl8
Η αδελφοποίηση με τους Αμερικανούς τους δίνει ένα ισχυρό αίσθημα ηθικής και διαννοητικής ανωτερότητας.
¡ Al infierno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.