θέριεμα oor Spaans

θέριεμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

agravamiento

sustantivo

απόκτηση μεγαλύτερης έντασης ή έκτασης

Acción y resultado de agravar o agravarse una situación o estado, empeoramiento, agravación, desmejoramiento

Ως άμεση αντίδραση στο θέριεμα της κρίσης τον Μάρτιο, το WFP και η UNICEF διένειμαν τρόφιμα έκτακτης ανάγκης.
Como respuesta inmediata al agravamiento de la crisis en marzo el PMA y el UNICEF distribuyeron alimentos de emergencia.

recrudecimiento

sustantivo

απόκτηση μεγαλύτερης έντασης ή έκτασης

Acción y resultado de aumentar de nuevo los efectos de una cosa desagradable o mala que habían empezado a disminuir

Το θέριεμα της ένοπλης σύγκρουσης στη χώρα, η οποία έχει ήδη υποστεί εμφύλιο πόλεμο σε ορισμένες παραμεθόριες περιοχές για επτά δεκαετίες, έχει δημιουργήσει μια ανθρωπιστική κρίση
El recrudecimiento del conflicto armado en el país, que ya padecía una guerra civil en algunas zonas fronterizas desde hace siete décadas, ha creado una crisis humanitaria

voorbeelde

Το θέριεμα της ένοπλης σύγκρουσης στη χώρα, η οποία έχει ήδη υποστεί εμφύλιο πόλεμο σε ορισμένες παραμεθόριες περιοχές για επτά δεκαετίες, έχει δημιουργήσει μια ανθρωπιστική κρίση
El recrudecimiento del conflicto armado en el país, que ya padecía una guerra civil en algunas zonas fronterizas desde hace siete décadas, ha creado una crisis humanitaria

Ως άμεση αντίδραση στο θέριεμα της κρίσης τον Μάρτιο, το WFP και η UNICEF διένειμαν τρόφιμα έκτακτης ανάγκης.
Como respuesta inmediata al agravamiento de la crisis en marzo el PMA y el UNICEF distribuyeron alimentos de emergencia.