ισχυρή βροχή oor Spaans
ισχυρή βροχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lluvia fuerte
es
tipo de lluvia con una tasa de precipitación mayor a 7,6 mm por hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, οι ισχυροί βρόχοι ανάδρασης μεταξύ του χρηματοπιστωτικού συστήματος και της πραγματικής οικονομίας ενισχύουν τις όποιες αρνητικές εξελίξεις.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Eurlex2019 Eurlex2019
Στους νομούς Ναγκασάκι, Σάγκα, Kουμαμότο και Καγκοσίμα αναμένονται ισχυρές βροχές σε μια ευρεία περιοχή.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισχυρές βροχές και θυελλώδεις ριπές ανέμων.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν μια τεράστια έκρηξη με κομμάτια λιωμένης ύλης να πετάγονται γύρω απ'τη Γη να ξαναμπαίνουν στη γήινη ατμόσφαιρα και να προκαλούν ισχυρές βροχές μετεώρων παντού.
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φθινόπωρο, οι μεγάλες παλίρροιες της ισημερίας προκαλούν ενίοτε ισχυρές ραγδαίες βροχές.
¿ Qué cojones estabas haciendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό αποτυπώνει και τη στενή αλληλεπίδραση μεταξύ του τομέα ακινήτων, του τομέα των φορέων χρηματοδότησης και λοιπών οικονομικών τομέων, καθώς και τους ισχυρούς βρόχους ανάδρασης μεταξύ χρηματοπιστωτικού συστήματος και πραγματικής οικονομίας, που έχουν ως αποτέλεσμα την ενίσχυση τυχόν αρνητικών εξελίξεων.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα ζώα επιδιώκουν να προστατεύονται από ραγδαίες βροχές, ισχυρούς ανέμους ή έντονη ηλιοφάνεια.
Por favor, síganmeEurLex-2 EurLex-2
Ισχυροί άνεμοι, καταρρακτώδεις βροχές και εκτεταμένες πλημμύρες σαρώνουν τη γη από άκρη σε άκρη, καταστρέφοντας σπίτια, επιφέροντας ζημιές στις σοδειές και αφαιρώντας ζωές.
Decisión del Consejojw2019 jw2019
Καταρρακτώδεις βροχές, ισχυροί άνεμοι και έντονη τρικυμία έκαναν το κέντρο της τουριστικής πόλης Funchal αγνώριστο, σπέρνοντας την καταστροφή και τον θάνατο στο πέρασμά τους.
Somos convictosEuroparl8 Europarl8
Την παραμονή της εορτής της Αναλήψεως ξέσπασε ισχυρή θύελλα, με καταρρακτώδη βροχή και πλημμύρα, που κατέπνιξε τα ταταρικά στρατεύματα
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónoj4 oj4
Την παραμονή της εορτής της Αναλήψεως ξέσπασε ισχυρή θύελλα, με καταρρακτώδη βροχή και πλημμύρα, που κατέπνιξε τα ταταρικά στρατεύματα.
¡ Estudio por las noches!EurLex-2 EurLex-2
η δριμύτητα των συνθηκών δοκιμής δεν πρέπει να μετριάζεται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος (π.χ. βροχή, μέτριο/ισχυρό άνεμο κ.λπ.).
y quién no puede regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (κατακλυσμιαίες βροχές και ισχυροί άνεμοι στην επαρχία Reggio Calabria στο διάστημα #-# Δεκεμβρίου
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónoj4 oj4
Η δριμύτητα των συνθηκών δοκιμής δεν πρέπει να μετριάζεται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος (π.χ. βροχή, μέτριο/ισχυρό άνεμο κ.λπ
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaoj4 oj4
Η δριμύτητα των συνθηκών δοκιμής δεν πρέπει να μετριάζεται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος (π.χ. βροχή, μέτριο/ισχυρό άνεμο κ.λπ.).
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?EurLex-2 EurLex-2
* Μερικοί δεν είναι τίποτα παραπάνω από ισχυρούς ανέμους που φέρνουν καταρρακτώδη βροχή και ξεριζώνουν δέντρα.
Soy Jane Winslett-Richardsonjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.