κάνω επίπεδο oor Spaans
κάνω επίπεδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aplanar
el
κάνω κάτι να μην έχει εσοχές ή εξοχές, λείο
es
Poner una cosa llana o lisa
Πρέπει να κάνουμε το έδαφος επίπεδο για να διευκολύνεται η πρόσβαση για βαριά μηχανήματα
Hay que aplanar el terreno para facilitar el acceso de la maquinaria pesada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν δεν κάνει επίπεδο κεφάλι, δε θα συμβεί αυτό.
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν είναι στρογγυλή, μπορεί η Βασιλική διαταγή να την κάνει επίπεδη
Estarás muerta en cuestión de segundosopensubtitles2 opensubtitles2
Και το τρένο πηγαινο έρχεται κάθε μέρα, περνώντας συνέχεια από πάνω μου δίχως να με κάνει επίπεδο
Brillante idea?opensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμα τους θυμάμαι να σέρνουν εκείνους τους τεράστιους κυλίνδρους για να σπάσουν τις πέτρες και να τις κάνουν επίπεδες.
Tómate una fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε ήδη είστε διατεθειμένοι να κάνουν το επίπεδο μία λογαρίθμους λειτουργική μονάδα, αλλά ας κάνουμε μερικές περισσότερο.
¿ De verdad funciona?QED QED
Του δείχνετε πώς να το διπλώσει πιέζοντας γύρω από ένα πτερύγιο και ωθώντας το στην αντίθετη πλευρά για να το κάνει επίπεδο και τριγωνικό, και να ανοίγει από το κέντρο.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioQED QED
και να κάνει πιο επίπεδη και συμπυκνωμένη την εικόνα.
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι καν στο επίπεδό σου
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ήταν καν του επιπέδου σου.
Tal vez esté así por el calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει ούτε ένα κράτος μέλος στο οποίο οι νέες γεννήσεις να πλησιάζουν καν βιώσιμα επίπεδα.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadanot-set not-set
Αν φτάσει κανείς στο Επίπεδο 5 θα είναι κάποιος από μας.
Tendrás que confiar en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να εντοπίσεις την μπαταρία και να κάνεις τομή επιπέδου 3 στο περιτύλιγμα.
Usted tiene # días de trabajo forzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχουμε να κάνουμε μέχρι επίπεδο τελώνιου, φεύγουμε.
Si te apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το κάνουν σε επίπεδο περιφέρειας.
Tú lo asustaste!QED QED
* Ωστόσο, σε αυτόν τον τομέα η τεχνολογία δεν έχει πλησιάσει καν στο επίπεδο ψαριών όπως ο σολομός.
No responderé a Elliejw2019 jw2019
Έχουμε να κάνουμε με επίπεδα κβαντικής φυσικής πολύ πάνω από μας.
El mismo nombre, la misma caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς με επίπεδα άγχους πάνω από το κανονικό.
Es una idea desagradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε καν σε επίπεδο προσομοίωσης.
Debemos contar lo que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το κάνουν στο επίπεδο της περιφέρειας.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera uncoste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaQED QED
Ίσως να αφαιρούσαμε τις σακούλες κάτω από τα μάτια σας και να κάναμε πιο επίπεδη την κοιλιά σας;
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορεί, λοιπόν, να περιμένει κανείς υψηλό επίπεδο ελέγχου ποιότητας.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoEuroparl8 Europarl8
Μπορείς να κάνεις μερικά επίπεδα
Son máquinas asesinasopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι καν του επιπέδου μας.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόψτε ένα μικρό κομμάτι ζυμάρι, κατόπιν κάνετέ το επίπεδο και διαμορφώστε το σε ένα καμπυλωτό ορθογώνιο.
Abby está esperando unas pruebasjw2019 jw2019
3265 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.