κάππαρη oor Spaans
κάππαρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alcaparra
Η κάππαρη που υπάγεται στη διάκριση αυτή διατηρείται συνήθως σε βαρέλια με σαλαμούρα.
Las alcaparras que se clasifican en esta subpartida están generalmente envasadas en barriles con salmuera.
alcaparro
alcaparrera
alcaparrón
capparis spinosa
Η κάππαρη λαμβάνεται από τα μπουμπούκια του ομώνυμου φυτού (Capparis spinosa).
Las alcaparras son las yemas florales del alcaparro (Capparis spinosa).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κάππαρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Alcaparro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alcaparra, alcaparrón
alcaparra, alcaparro, alcaparrera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bγάζουν ακόμη κάππαρη απ'το μέτωπό του.
Esperen la llamada a escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάππαρη που υπάγεται στη διάκριση αυτή διατηρείται συνήθως σε βαρέλια με σαλαμούρα.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEuroParl2021 EuroParl2021
Βότανα για μαγειρική χρήση (διατηρημένα), μπαχαρικά, καρυκεύματα, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, ξίδι, κάππαρη, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, άρτος, ψωμάκια, κομμάτια από ψωμάκια, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ζάχαρη, ζαχαρώδη, μέλι, βουτήματα, μαγιά, μπέικιν πάουντερ
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenestmClass tmClass
Αλίπαστα προϊόντα, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες, έλαια και λίπη βρώσιμα, εδώδιμα έλαια και λίπη, διατηρημένες ελιές, πολτός ελιάς με κάππαρη, αγγουράκια τουρσί
Los sensores visuales deberían funcionartmClass tmClass
Άλευρα και παρασκευάσματα που περιέχουν μεταξύ άλλων δημητριακά, νιφάδες αλεσμένης βρώμης, αφεψήματα μη ιατρικής χρήσης, φυσικές γλυκαντικές ουσίες, νιφάδες και άλευρο από αραβόσιτο, βασιλικός πολτός, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσσας, σταφίδες, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, κάππαρη, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά
Nos gustaría tener una reunióntmClass tmClass
Για το επιθυμητό άρωμα μπορεί να προσθέσετε αγριοραπανίδα, ψιλοκομμένο μαϊντανό, άνηθο, τσιγαριστά κρεμμύδια, μουστάρδα, κάρρυ ή κάππαρι.
¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
0711 Ö 90 70 Õ | Κάππαρη (διατηρημένη προσωρινά, αλλά ακατάλληλη για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται) |
Carole, quita el panel, ahoraEurLex-2 EurLex-2
Ξινολάχανο, κάππαρη και ελιές
¿ Por qué no me sorprende?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σπαράγγια, σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα, σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), αγκινάρες, ελιές, κολοκύθες και κολοκύθια διαφόρων ειδών (Cucurbita spp.), σαλατικά [άλλα από μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.)], σέσκουλα (ή λευκά ζαχαρότευτλα) και αγριοαγκινάρα, κάππαρη, μάραθο και άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, άλλα από εκείνα που είναι φυτεμένα σε καλλιεργητικό υπόστρωμα:
No quiero travesurasEuroParl2021 EuroParl2021
Ξίδι, νούγιες με αβγό, ζυμαρικά, λαζάνια, νιόκι, σάλτσες ζυμαρικών, σάλτσα τομάτας, τοματοπολτός, καρυκεύματα συγκεκριμένα μουστάρδα και τουρσιά, αλάτι, ορεκτικά, κάππαρη, ινδοπέπερι, ελιές, σάλτσες και επαλείμματα από λαχανικά, σάλτσες pesto, κόκκοι καφέ, επαλείμματα, ρύζι, αραβοσιτάλευρο, μείγματα ρυζιού, μπισκότα, κριτσίνια, αρτοσκευάσματα, συγκεκριμένα ιταλικά αρτοσκευάσματα, μπαχαρικά, σπόροι βανίλιας, είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα καραμέλες και σοκολάτες
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?tmClass tmClass
Επαλείμματα νωπού τυριού με αγγουράκια τουρσί, πιπεριές, κρεμμύδια και κάππαρη
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempotmClass tmClass
Κέτσαπ,Χράνο (καρυκεύματα), Κάππαρη
No, esto no es entre tú y yo, amigotmClass tmClass
Βότανα για μαγειρική χρήση (διατηρημένα), μπαχαρικά, καρυκεύματα, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, ξύδι, κάππαρη, παγωτά και παγωτά κρέμας, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, άρτος, ψωμάκια, κομμάτια από ψωμάκια, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ζάχαρη, ζαχαρώδη, μέλι, βουτήματα, μαγιά, μπέικιν πάουντερ
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento notmClass tmClass
¶νθη και καρποί κάππαρης
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientestmClass tmClass
Καρποί της κάππαρης διατηρημένοι (κονσέρβες), κατεψυγμένοι, αποξηραμένοι και μαγειρεμένοι
Una obra de teatrotmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, Χονδρικού εμπορίου ή πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν επεξεργασμένες βρώσιμες ελιές, όλων των ποικιλιών και με όλες τις γεμίσεις, Κάπαρη, Καρπούς κάππαρης, Αγγουράκια τουρσί, Σκόρδα, σκορδόπρασα, καυτερές πιπεριές, Τσίλι, Καυτερές πράσινες πιπεριές, αγκινάρες, σπαράγγια και κόκκινες πιπεριές, στο σύνολό τους διατηρημένα (κονσέρβες), Τουρσιά, Κονσέρβες λαχανικών, Σάλτσες (τουρσιά), με ρητή εξαίρεση τα βρώσιμα έλαια και τα ελαιόλαδα
operaciones entmClass tmClass
Η κάππαρη λαμβάνεται από τα μπουμπούκια του ομώνυμου φυτού (Capparis spinosa).
Lo agradezcoEurLex-2 EurLex-2
Κεφτέδες από κιμά με λευκή σάλτσα με κάππαρη
¿ Qué cojones estabas haciendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπαχαρικά, επίσης διατηρημένα ή ως παρασκευάσματα σε λάδι, ειδικότερα κόκκοι πιπεριού, χράνο, κάππαρη, σκόρδα, τρούφες και βότανα καρύκευσης
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?tmClass tmClass
Κάππαρη (διατηρημένη προσωρινά, αλλά ακατάλληλη για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται)
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Κάππαρη και ελιές παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα
Usted mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
162 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.