κάππα oor Spaans
κάππα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
κ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί να πρόκειται μόνο περί της αντιμετώπισης των κρίσεων στο μέλλον, όπως για παράδειγμα στα Βαλκάνια, μέσω μίας ΚΑΠΠΑ, που περιορίζεται στη διεκπεραίωση κοινών λειτουργικών, ανθρωπιστικών και ειρηνευτικών δράσεων της ΔΕΕ.
Elijan una palabraEuroparl8 Europarl8
Έρχεται μια Κάππα, βασίλισσα των Αδελφοτήτων.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού θέλετε να μπείτε στις Κάππα, απαιτείται.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι ένα κάππα;
Esto parece ser muy sencillo para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τα ίδια χάλια με τις Κάππα.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κερατάκια, για όταν συναντάτε έναν υποψήφιο που ενδιαφέρεται για την νέα αδελφότητα της Φράνι, Ιώτα Κάππα Ιώτα.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Κάππα χρειάζονται κάποια σαν εσένα.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένω μια ζωή για να γίνω Κάππα.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως είναι το είδος ΚΑΠΠΑ που ψάχνουμε
Interesanteopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ήξερα πως είσαι ένας Κάππα.
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και νόμιζα ότι το ένιωσα, όταν μπήκα στους Κάππα Ταυ.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καππα, εισαι εκει;
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνιάστηκα λίγο όταν δεν σε βρήκα στις Κάππα όμως.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσες να ελέγξεις τον διανυσματικό σαρωτή Κάππα και μου πείς τι βλέπεις;
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταρχάς, στείλε κάποιον να δείξει στην Δρ Γκάουα την αδελφότητα των Κάππα.
¿ Estás bien, Marty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνεις κάθε άμυνα και είναι όλα καθρέπτες ανακλώντας τα συναισθήματα και των δύο βαθύτερα και βαθύτερα ώσπου, κάππυ κατά μήκος της γραμμής οι ψυχές ενώνονται και είναι ένα συναίσθημα τόσο βαθύ που σε κάνει να πονάς.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω πώς τα κατάφερε η μάνα σου όταν ήταν εδώ, αλλά εσύ δε θα γίνεις ποτέ Κάππα.
El diablo, probablementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από εδώ ο'ντυ, και θέλει πραγματικά να γίνει ένα Κάππα Ταυ.
Quizá te aceptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι περίεργο που η κούκλα είναι ντυμένη με ρούχα της Κάππα;
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως είναι το είδος του Κάππα που πρέπει να χρίσουμε.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο τέστ για την είσοδο στην ΚΑΠΠΑ, είναι ζώρικο
Solo nos quedan # dispositivosopensubtitles2 opensubtitles2
Ή ίσως στους Κάππα Ταυ.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, στην Κάππα Όμικρον.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσο όρο 3,8, Κολλεγιακός Όμιλος Ιστιοπλοϊας, Κοινωνικός πρόεδρος της αδελφότητας Κάππα...
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι απλά για την ΚΑΠΠΑ
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadopensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.