Αριαράθης Β’ της Καππαδοκίας
Ariarates I
Καππαδοκία oor Spaans
Καππαδοκία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Capadocia
Έτσι λοιπόν, ο Πέτρος απευθύνθηκε σε Χριστιανούς της Καππαδοκίας στην πρώτη του επιστολή.
De ahí que Pedro se dirigiera a los cristianos de Capadocia en su primera carta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα πρόσφατα χρόνια έχουν βρεθεί μουμιοποιημένα σώματα σε εγκαταλειμμένα Ελληνικά μοναστήρια στην Καππαδοκία, και πολλά από αυτά, συμπεριλαμβανομένων και μουμιοποιημένα σώματα βρεφών, εκτίθενται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Νίγδης.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με πρόσφατο άρθρο έγκριτης τουρκικής εφημερίδας, ιστορικά αρχοντικά, εκκλησίες και άλλα πολιτιστικά τεχνουργήματα στην Καππαδοκία υπέστησαν ζημίες λόγω της απερισκεψίας που επέδειξαν τηλεοπτικά συνεργεία τα οποία έκαναν γυρίσματα στην περιοχή.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pienot-set not-set
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ από Έλληνες γονείς που ζούσαν στα περίχωρα της Καισάρειας, στην Καππαδοκία της Τουρκίας.
¿ Saliste bien, cierto?jw2019 jw2019
Λίγοι είναι αυτοί που επισκέπτονται την Καππαδοκία και δεν θαυμάζουν το πώς οι εφευρετικοί κάτοικοί της μετέτρεψαν διάφορους φυσικούς σχηματισμούς σε λειτουργικά σπίτια.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?jw2019 jw2019
Ο John Robert Sitlington Sterrett ταξίδεψε στην Καππαδοκία το 1884 και σημείωσε: "Η Μαλακοπή (το σημερινό Ντερίνκογιου) είναι ένα μεγάλο χωριό που ευημερεί, κατοικείται σχεδόν αποκλειστικά από ελληνόφωνους Έλληνες.
Estamos en deuda con usted, jovencitaWikiMatrix WikiMatrix
Ιουδαίοι από την Καππαδοκία ήταν παρόντες στην Ιερουσαλήμ την Πεντηκοστή του 33 Κ.Χ.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente Decisiónjw2019 jw2019
Ο περίφημος Δρόμος του Μεταξιού, η εμπορική οδός μήκους 6.500 χιλιομέτρων η οποία συνέδεε τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία με την Κίνα, περνούσε από την Καππαδοκία.
Las vejigas femeninas son como dedalesjw2019 jw2019
Εκτός από το ιδιαίτερο συμβούλιο του βασιλιά—το επιτελείο των συμβούλων του, το οποίο αποτελούνταν από «εφτά άρχοντες της Περσίας και της Μηδίας» (Εσθ 1:14· Εσδ 7:14)—υπήρχαν σατράπες διορισμένοι σε μεγάλες περιοχές ή χώρες όπως η Μηδία, το Ελάμ, η Παρθία, η Βαβυλωνία, η Ασσυρία, η Αραβία, η Αρμενία, η Καππαδοκία, η Λυδία, η Ιωνία και, καθώς η αυτοκρατορία επεκτεινόταν, η Αίγυπτος, η Αιθιοπία και η Λιβύη.
A mi papá le dispararonuna vez en el estomagojw2019 jw2019
Στα Ν απλωνόταν η Μεσόγειος, στα Δ βρισκόταν η Παμφυλία, στα Β η οροσειρά του Ταύρου τη χώριζε από τη Λυκαονία και την Καππαδοκία, και στα Α η οροσειρά του Αμανού (τώρα Νουρ), η οποία αποτελεί μια νότια διακλάδωση της οροσειράς του Ταύρου, τη χώριζε από τη Συρία.
Donde está el punjabí?jw2019 jw2019
Για παραδείγματα, βλέπε ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ· ΚΙΛΙΚΙΑ· ΠΑΜΦΥΛΙΑ· ΠΙΣΙΔΙΑ.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderjw2019 jw2019
ΠΕΡΙΠΟΥ 30 χρόνια αφότου αναλήφθηκε ο Ιησούς στον ουρανό, ο απόστολος Πέτρος έγραψε μια επιστολή προς «τους προσωρινούς κατοίκους τους διασκορπισμένους στον Πόντο, στη Γαλατία, στην Καππαδοκία, στην Ασία και στη Βιθυνία, προς τους εκλεγμένους».
¿ Cuánto tiempo?jw2019 jw2019
Το 1922 μετά από παραμονή αιώνων στην Καππαδοκία, όταν οι εναπομείναντες Καππαδόκες Έλληνες εκδόθηκαν στην Ελλάδα ως μέρος της οριζόμενης από τη Συνθήκη της Λοζάνης ανταλλαγής πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, οι απόγονοι των Καππαδόκων Ελλήνων που είχαν μεταστραφεί στο Ισλάμ δεν περιλήφθηκαν στην ανταλλαγή και παρέμειναν στην Καππαδοκία, κάποιοι μιλώντας ακόμα την Καππαδοκική ελληνική γλώσσα.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τους εθνικούς των νόμους ή τα ανατεθειμένα σ’ αυτούς καθήκοντα, ο Πέτρος λέγει ότι αυτός είναι ο σκοπός της αποστολής και τοποθετήσεως ηγεμόνων στον Πόντο, στην Καππαδοκία, στη Γαλατία, στην Επαρχία της Ασίας, στη Βιθυνία και αλλού.
La manera difícil es la única manerajw2019 jw2019
(1 Πέτρου 1:1) Τι είδους τόπος ήταν η Καππαδοκία;
Capitán ... Me quedaré con Gerbenjw2019 jw2019
Ανάμεσα στις πιθανολογούμενες τοποθεσίες είναι η περιοχή του Δέλτα της Αιγύπτου, η νοτιοανατολική ακτή της Μικράς Ασίας (περιλαμβανομένης της Κιλικίας), η Καππαδοκία και η Κρήτη.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directojw2019 jw2019
Το 17 Κ.Χ. ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Τιβέριος έθεσε τέρμα σε αυτό και η Καππαδοκία έγινε ρωμαϊκή επαρχία, η οποία τελούσε υπό τη διοίκηση ενός αυτοκρατορικού επιτρόπου.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directivajw2019 jw2019
Ναι, ναι, στην Καππαδοκία.
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Κροίσος διέσχισε τον ποταμό Άλυ για να εισβάλει στην Καππαδοκία, ηττήθηκε από τον Κύρο τον Πέρση.
El grupo está agotado de tanto escribir. "jw2019 jw2019
Η Καππαδοκία ενσωματώθηκε στην Περσική Αυτοκρατορία υπό τον Κύρο, και από την αρχική περιοχή σχηματίστηκαν δύο σατραπείες: του Πόντου και της Καππαδοκίας.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasjw2019 jw2019
Το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ., υπήρχαν ήδη στην Καππαδοκία ιουδαϊκές κοινότητες.
No sé que hacer ahorajw2019 jw2019
ΟΙ ΚΑΠΠΑΔΟΚΕΣ ΠΑΤΕΡΕΣ
¿ Eran cambios para mejor o para peor?jw2019 jw2019
Οι Καππαδόκες Έλληνες έχουν ιδιαίτερα παραδοσιακά τραγούδια και χορούς τα οποία εκτελούνται ακόμα στην Ελλάδα.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?WikiMatrix WikiMatrix
(Πρ 2:9) Πιθανότατα λόγω αυτού, η Χριστιανοσύνη διαδόθηκε στην Καππαδοκία νωρίς, και οι Καππαδόκες Χριστιανοί συγκαταλέγονταν μεταξύ εκείνων στους οποίους απηύθυνε ο Πέτρος την πρώτη επιστολή του.—1Πε 1:1.
El Emperador de Chinajw2019 jw2019
Ο Καππαδόκες Έλληνες ήταν απομονωμένοι από τον υπόλοιπο ελληνόφωνο κόσμο για αιώνες, κάτι που έκανε τον τρόπο ζωής και τον εν γένει πολιτισμό τους κάπως πιο ιδιαίτερο.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Οι μελετηρές που περνούσαν από την Καππαδοκία κατά το 19ο αιώνα περιγράφουν τους Καππαδόκες Έλληνες και τα έθιμά τους.
Todo lo que diga puede ser y seráWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.