καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης oor Spaans
καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
régimen de pago único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε ( 32 )
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaEurLex-2 EurLex-2
– 1.000 εκατ. ευρώ στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.
¡ No he podido hacer nada!EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 64 Ένταξη της συνδεδεμένης στήριξης στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaEurLex-2 EurLex-2
α) Στήριξη καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 9 ( 30 )
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEurLex-2 EurLex-2
— στήριξη του εισοδήματος των γεωργών (που αναφέρεται στη συνέχεια ως «καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης»),
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
α) Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε ( 46 )
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesEurLex-2 EurLex-2
– 1 000 εκατ. ευρώ στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.
¡ Feliz Navidad, SrEurLex-2 EurLex-2
«Οι γεωργοί έχουν πρόσβαση στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης εφόσον:
Aunque compre el televisorEurLex-2 EurLex-2
η σύμβαση μίσθωσης λήγει μετά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αίτησης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, και
¿ Entonces por qué no abres la reja?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - αναπροσαρμογή της καταγραφείσας παραγωγής προηγουμένων ετών
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, με βάση ειδικά δικαιώματα ενίσχυσης
Tiene algo en la vaginaEurLex-2 EurLex-2
Η εισοδηματική στήριξη θα ενταχθεί στο νέο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aEurLex-2 EurLex-2
Τα νέα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης σε περιφερειακό επίπεδο.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasEurLex-2 EurLex-2
- β) Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Sólo quisiera saber qué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης βάσει της έκτασης, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 143 β) του εν λόγω κανονισμού·
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEurLex-2 EurLex-2
Περιφερειοποίηση του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης
Ni una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
Αναβολή της ένταξης του τομέα των οπωροκηπευτικών στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónEurLex-2 EurLex-2
- για να επιτραπεί η μεταφορά στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με τις εκριζωθείσες εκτάσεις.
¡ Profesor Tripp!EurLex-2 EurLex-2
λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την υπαγωγή της στήριξης για τις μπανάνες στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης·»
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 66 Ένταξη της εν μέρει εξαιρούμενης συνδεδεμένης στήριξης από το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEurLex-2 EurLex-2
Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για λειμώνες/μόνιμους βοσκότοπους
Hablé con el líder de red PandaEurLex-2 EurLex-2
1- Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEurLex-2 EurLex-2
ΤΙΤΛΟΣ III ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEurLex-2 EurLex-2
Καθεστώς ενιαίασ ενισχυσής και άλλα καθεστωτα στρεμματικησ ενίσχυσης
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
7111 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.