καλλιεργητική αξία oor Spaans
καλλιεργητική αξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
valor agronómico
es
El valor monetario o material en el cual los compradores y los vendedores acuerdan hacer el negocio para las mercancías agrícolas y los servicios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ποικιλία πρέπει να έχει καλλιεργητική αξία και ικανοποιητική χρησιμότητα.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoEurLex-2 EurLex-2
Η ποικιλία πρέπει να έχει καλλιεργητική αξία και ικανοποιητική χρησιμότητα.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Η ποικιλία πρέπει να έχει καλλιεργητική αξία και ικανοποιητική χρησιμότητα.»
Nunca amo a una mujer, Razin?EurLex-2 EurLex-2
Σχετικά με την καλλιεργητική αξία ή τη χρήση οι ποικιλίες συμμορφούνται προς τους όρους του παραρτήματος ΙΙΙ, με επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 2 της οδηγίας.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ότι οι εν λόγω ποικιλίες αραβοσίτου δεν υπέστησαν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας τους επίσημους ελέγχους καλλιέργειας, όσον αφορά την καλλιεργητική αξία και χρήση τους, λόγω της γερμανικής αιτήσεως·
Pero tienes un gancho de niñaEurLex-2 EurLex-2
Κατά το άρθρο 4 της οδηγίας 70/457, στον κοινό κατάλογο μπορεί να εγγραφεί μόνον η ποικιλία που είναι «σαφώς διακρινόμενη, σταθερή και επαρκώς ομοιόμορφη» και έχει «καλλιεργητική αξία και ικανοποιητική χρησιμότητα».
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, οι γεωργοί είναι επιλέξιμοι για τη λήψη ενίσχυσης καλλιεργώντας λίνο προοριζόμενο για την παραγωγή ινών ακόμα και σε εκτάσεις με ελάχιστη καλλιεργητική αξία, αλλά πλούσιες από περιβαλλοντική άποψη, όπως λιβάδια και εκτατικοί βοσκότοποι.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!EurLex-2 EurLex-2
Γίνεται αναφορά στην αξιολόγηση των απαιτήσεων της διάκρισης, της σταθερότητας και της ομοιογένειας και στην καλλιεργητική αξία και χρήση των ποικιλιών, έτσι ώστε να γίνουν δεκτές για συμπερίληψη στον επίσημο κατάλογο ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado lasolicitud presentada conforme al presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
ότι πρέπει, μέχρι της καταρτίσεως κοινού καταλόγου ποικιλιών, οι περιορισμοί αυτοί να περιλαμβάνουν ιδίως το δικαίωμα των Κρατών Μελών να περιορίζουν την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού σε εκείνη των ποικιλιών που έχει καλλιεργητική αξία και χρησιμότητα για το έδαφός τους
Pero deja la escopetaeurlex eurlex
Εάν η αποδοχή βασίζεται αποκλειστικά στα κριτήρια της διακριτότητας, της σταθερότητας ή της ομοιομορφίας και υπό την προϋπόθεση ότι η σχετική ποικιλία έχει γίνει αποδεκτή σε άλλο κράτος μέλος ή κράτος ΕΖΕΣ με καλλιεργητική αξία και χρησιμότητα, ο αστερίσκος τοποθετείται μεταξύ παρενθέσεων
Parece que las armas son terapeuticas para tioj4 oj4
ότι αρμόζει σε πρώτη φάση, μέχρι της συντάξεως ενός καταλόγου ποικιλιών, οι περιορισμοί αυτοί να περιλαμβάνουν κυρίως το δικαίωμα των Κρατών Μελών να περιορίσουν την εμπορία των σπόρων, σε αυτή των ποικιλιών που έχουν καλλιεργητική αξία ή χρησιμότητα για το έδαφός τους-
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.