καλλιεργητική ποικιλία oor Spaans
καλλιεργητική ποικιλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cultivar
Σε κάθε περίπτωση, το προϊόν που προκύπτει από τα φυτά άλλων ποικιλιών, τα οποία δεν ανήκουν στην καλλιεργητική ποικιλία «Napoletana», αποκλείεται από την πιστοποίηση.
En todo caso, todo producto que derive de las plantas de otras variedades, que no pertenecen al cultivar «Napoletana», quedará excluido de la certificación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλλιεργητική ποικιλία ή/και εμπορική ονομασία
Adios, ProffyEurLex-2 EurLex-2
(4) Είδος Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, καλλιεργητική ποικιλία alboglabra.
Una nueva yoEurLex-2 EurLex-2
(4) Είδος Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, καλλιεργητική ποικιλία alboglabra.
Ya sé que estoy en ChinaEurLex-2 EurLex-2
Ο αριθμός των πιπεριών που καλλιεργείται στο Senise δεν μπορεί να ταξινομηθεί ως επισήμως αναγνωρισμένη καλλιεργητική ποικιλία αλλά αποτελεί διαδεδομένο τοπικό οικότυπο.
Tendré que confiscarle su armaEuroParl2021 EuroParl2021
Μετά το 1926, όταν καταστράφηκαν οι πιο ευαίσθητες ποικιλίες από τον περονόσπορο του λυκίσκου, κέρδισε έδαφος ο συγκεκριμένος οικότυπος, ως καλλιεργητική ποικιλία Savinjski Golding.
¡ Qué bien que has venido!EurLex-2 EurLex-2
Σε κάθε περίπτωση, το προϊόν που προκύπτει από τα φυτά άλλων ποικιλιών, τα οποία δεν ανήκουν στην καλλιεργητική ποικιλία «Napoletana», αποκλείεται από την πιστοποίηση.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ «Pistacchio Verde di Bronte» καλύπτει τον καρπό, αποκελυφωμένο ή αποφλοιωμένο, των φυτών του βοτανικού είδους «Pistacia vera», καλλιεργητική ποικιλία «Napoletana», καλούμενη επίσης «Bianca» ή «Nostrale», με υποκείμενο εμβολιασμού «Pistacia terebinthus».
No estás en la cárcelEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση φυτών προς φύτευση, εκτός από τις ποικιλίες Capsicum spp. που είναι γνωστό ότι είναι ανθεκτικές στον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό, συλλέγονται 200 φύλλα ανά τόπο παραγωγής και καλλιεργητική ποικιλία, κατά προτίμηση νεαρά φύλλα στην κορυφή των φυτών.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereEuroParl2021 EuroParl2021
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ «Pistacchio Verde di Bronte» καλύπτει τον καρπό, με κέλυφος, αποκελυφωμένο ή αποφλοιωμένο, των φυτών του βοτανικού είδους «Pistacia vera», καλλιεργητική ποικιλία «Napoletana», καλούμενη επίσης «Bianca» ή «Nostrale», με υποκείμενο εμβολιασμού «Pistacia terebinthus».
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1972 περί ορισμένων διατάξεων εξετάσεως της καλλιεργητικής συμπεριφοράς ποικιλιών αμπέλου
Querida Pepita, es muy hermosoEurLex-2 EurLex-2
«Καλλιεργητική ποικιλία» είναι, σύμφωνα με τον ορισμό της 8ης έκδοσης του Διεθνούς Κώδικα Ονοματολογίας Καλλιεργούμενων Φυτών, μια συνάθροιση φυτών που α) έχουν επιλεγεί για έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα ή συνδυασμό χαρακτήρων· β) είναι διακριτά, ομοιόμορφα και σταθερά ως προς τους χαρακτήρες αυτούς· και γ) όταν πολλαπλασιάζονται με τα κατάλληλα μέσα, διατηρούν τους χαρακτήρες αυτούς.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyEurLex-2 EurLex-2
«Καλλιεργητική ποικιλία» είναι, σύμφωνα με τον ορισμό της 8ης έκδοσης του Διεθνούς Κώδικα Ονοματολογίας Καλλιεργούμενων Φυτών, μια συνάθροιση φυτών που α) έχουν επιλεγεί για έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα ή συνδυασμό χαρακτήρων, β) είναι διακριτά, ομοιόμορφα και σταθερά ως προς τους χαρακτήρες αυτούς και γ) όταν πολλαπλασιάζονται με τα κατάλληλα μέσα, διατηρούν τους χαρακτήρες αυτούς.
Así es, MitonesEurlex2019 Eurlex2019
“Καλλιεργητική ποικιλία” είναι, σύμφωνα με τον ορισμό της 8ης έκδοσης του Διεθνούς Κώδικα Ονοματολογίας Καλλιεργούμενων Φυτών, μια συνάθροιση φυτών που α) έχουν επιλεγεί για ένα συγκεκριμένο χαρακτήρα ή συνδυασμό χαρακτήρων, β) είναι διακριτά, ομοιόμορφα, και σταθερά ως προς τους χαρακτήρες αυτούς, και γ) όταν πολλαπλασιάζονται με τα κατάλληλα μέσα, διατηρούν τους χαρακτήρες αυτούς.
No, No.No se vayan hasta que respondaEurLex-2 EurLex-2
«Καλλιεργητική ποικιλία» είναι, σύμφωνα με τον ορισμό της 8ης έκδοσης του Διεθνούς Κώδικα Ονοματολογίας Καλλιεργούμενων Φυτών, μια συνάθροιση φυτών που α) έχουν επιλεγεί για ένα συγκεκριμένο χαρακτήρα ή συνδυασμό χαρακτήρων, β) είναι διακριτά, ομοιόμορφα, και σταθερά ως προς τους χαρακτήρες αυτούς, και γ) όταν πολλαπλασιάζονται με τα κατάλληλα μέσα, διατηρούν τους χαρακτήρες αυτούς.
Bien, al fin está todo aprobadoEurLex-2 EurLex-2
“Καλλιεργητική ποικιλία” είναι, σύμφωνα με τον ορισμό της 8ης έκδοσης του Διεθνούς Κώδικα Ονοματολογίας Καλλιεργούμενων Φυτών, μια συνάθροιση φυτών που α) έχουν επιλεγεί για ένα συγκεκριμένο χαρακτήρα ή συνδυασμό χαρακτήρων, β) είναι διακριτά, ομοιόμορφα, και σταθερά ως προς τους χαρακτήρες αυτούς, και γ) όταν πολλαπλασιάζονται με τα κατάλληλα μέσα, διατηρούν τους χαρακτήρες αυτούς.
Vestuario, tontitoEurLex-2 EurLex-2
«Καλλιεργητική ποικιλία» είναι, σύμφωνα με τον ορισμό της 8ης έκδοσης του Διεθνούς Κώδικα της Ονοματολογίας για τα Καλλιεργούμενα Φυτά, μια συνάθροιση φυτών που (α) έχουν επιλεγεί για ένα συγκεκριμένο χαρακτήρα ή συνδυασμό χαρακτήρων, (β) είναι διακριτά, ομοιόμορφα, και σταθερά ως προς τους χαρακτήρες αυτούς, και (γ), όταν πολλαπλασιάζονται με τα κατάλληλα μέσα, διατηρούν τους χαρακτήρες αυτούς.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable usenot-set not-set
“Καλλιεργητική ποικιλία” είναι, σύμφωνα με τον ορισμό της 8ης έκδοσης του Διεθνούς Κώδικα της Ονοματολογίας για τα Καλλιεργούμενα Φυτά, μια συνάθροιση φυτών που (α) έχουν επιλεγεί για ένα συγκεκριμένο χαρακτήρα ή συνδυασμό χαρακτήρων, (β) είναι διακριτά, ομοιόμορφα, και σταθερά ως προς τους χαρακτήρες αυτούς, και (γ), όταν πολλαπλασιάζονται με τα κατάλληλα μέσα, διατηρούν τους χαρακτήρες αυτούς.
Tengo que resolver estoEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.