κανόνας παρεμβολής oor Spaans
κανόνας παρεμβολής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
regla de inferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ιταλική νομοθεσία τροποποιήθηκε προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα της διαδικασίας επιβολής κυρώσεων[15] και να τηρηθούν οι κανόνες περί παρεμβολής διαφημίσεων.
No me lo van a aceptarEurLex-2 EurLex-2
Για τις εν λόγω εκπομπές δεν εφαρμόζονται το κεφάλαιο 3, καθώς και το άρθρο 11 (κανόνες περί παρεμβολής διαφημίσεων ) και το άρθρο 18 (διάρκεια διαφημίσεων και τηλεαγορών).»
¡ Pero eso era una guerra!not-set not-set
f) σοβαρή παρεμβολή στο κανονικό πηδάλιο του αεροσκάφους ή υποβάθμιση των χαρακτηριστικών της πτήσης
Habéis hecho un buen servicioEurLex-2 EurLex-2
στ) σοβαρή παρεμβολή στον κανονικό έλεγχο του αεροσκάφους ή υποβάθμιση των χαρακτηριστικών της πτήσης.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
στ) σοβαρή παρεμβολή στον κανονικό έλεγχο του αεροσκάφους ή υποβάθμιση των χαρακτηριστικών της πτήσης.
Claro, claroEurLex-2 EurLex-2
Διαφήμιση Όσον αφορά ποσοτικούς κανόνες, προτάθηκε κάποια ευελιξία στους κανόνες που αφορούν την παρεμβολή και τα καθημερινά όρια διαφήμισης.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?EurLex-2 EurLex-2
Η υπέρθεση αυτή είναι σύμφωνη προς τους διεθνείς κανόνες, εφόσον δεν συνεπάγεται επιζήμιες παρεμβολές για τα δύο συστήματα.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Θα καταργηθεί το ημερήσιο όριο, θα απλοποιηθούν οι κατηγορίες διαφημίσεων, ενώ ο κανόνας σχετικά με την παρεμβολή διαφημίσεων θα γίνει σαφέστερος και περισσότερο ευέλικτος.
¡ No podemos comer esto!EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, οι συγκεκριμένες διαδικασίες δεν θίγουν την εφαρμογή των όρων απασχόλησης της ΕΚΤ για τον πρόεδρο, τον αντιπρόεδρο και τους τέσσερις εκπροσώπους της στο εποπτικό συμβούλιο, στους οποίους επίσης περιλαμβάνονται κανόνες περί παρεμβολής περιόδου ισχύος περιορισμών αναφορικά με τη δυνατότητα ανάληψης επαγγελματικών δραστηριοτήτων («cooling-off period», εφεξής η «μεταβατική περίοδος»).
¿ Hay un papel para mí?EurLex-2 EurLex-2
Έτσι κατά κανόνα διαθέτουν περιορισμένο δυναμικό για πρόκληση παρεμβολών σε άλλους χρήστες του ραδιοφάσματος.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeEurLex-2 EurLex-2
Τα συστήματα σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, συντηρούνται και λειτουργούν σύμφωνα με κατάλληλες και επικυρωμένες διαδικασίες, κατά τρόπον ώστε να είναι απαλλαγμένα από επιβλαβείς παρεμβολές στο κανονικό περιβάλλον λειτουργίας τους
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en Liberiaoj4 oj4
Τα συστήματα σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, συντηρούνται και λειτουργούν σύμφωνα με κατάλληλες και επικυρωμένες διαδικασίες, κατά τρόπον ώστε να είναι απαλλαγμένα από επιβλαβείς παρεμβολές στο κανονικό περιβάλλον λειτουργίας τους.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?not-set not-set
Υπάρχουν πάντως ευρύτερες κατηγορίες, οι οποίες ορίζονται σε επίπεδο ITU μέσω των κανονισμών ραδιοεπικοινωνιών, όπου επιβάλλονται κανόνες για την αποφυγή διασυνοριακών παρεμβολών.
Análisis de los residuosEurLex-2 EurLex-2
Οι προβλεπόμενοι κανόνες θα πρέπει να εφαρμόζονται χωρίς παρεμβολή της κειμένης κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με τους οίνους και τα οινοπνευματώδη ποτά.
¿ No quieres jugar con Sally?EurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.