καταβολή εγγύησης υποψηφιότητας oor Spaans

καταβολή εγγύησης υποψηφιότητας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

fianza electoral

voorbeelde

Σύμφωνα με τους εν δυνάμει δικαιούχους των διαρθρωτικών ενισχύσεων του χρηματοδοτικού μέσου για τον προσανατολισμό της αλιείας (ΧΜΠΑ), κατ' εφαρμογήν των κανονισμών αριθ. 1260/99(1) και 1263/99(2), η πορτογαλική εντολοδόχος αρχή, που είναι επιφορτισμένη με την εφαρμογή αυτών των κανονισμών στην Πορτογαλία, δηλαδή το Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα Ενισχύσεων για την Ανάπτυξη της Γεωργίας και Αλιείας (IFADAP) απαιτεί, για την έγκριση των υποψηφιοτήτων, την καταβολή μιας εμπράγματης ή τραπεζικής εγγύησης η οποία ξεπερνά το ποσό της αιτούμενης επιδότησης.
Algunos beneficiarios potenciales de las ayudas estructurales del IFOP (Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca) en virtud de los Reglamentos (CE) nos 1260/1999(1) y 1263/99(2) han revelado que la autoridad portuguesa que efectúa los pago y es responsable de la aplicación de estos reglamentos en Portugal, el IFADAP (Instituto Financiero de Ayuda al Desarrollo de la Agricultura y de la Pesca), exige que se constituya una garantía real o bancaria superior a la subvención a que optan para que puedan ser aprobadas las candidaturas.