καταστρεπτικός νόμος oor Spaans
καταστρεπτικός νόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ley insustancial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ότι ιδιοτελώς ήρπασε κάτι για το οποίο δεν είχε εξουσιοδότησι την έφερε σε καταστρεπτική σύγκρουσι με το νόμο του Θεού.
Pero recordé algo que dijo Carlislejw2019 jw2019
Εκείνη την εποχή είχαν γίνει τόσο καταστρεπτικές ώστε ψηφίστηκε ένας νόμος που χαρακτήριζε τους πιθήκους ως ενοχλητικά ζώα και προσέφερε γενναία αμοιβή για κάθε πίθηκο που φονευόταν.
Entonces, Nathan está viniendojw2019 jw2019
Επίσης, η αποκοπή χρησιμεύει ως ένα ισχυρό προειδοποιητικό παράδειγμα σ’ εκείνους που είναι στην εκκλησία, διότι θα μπορούν να βλέπουν τις καταστρεπτικές συνέπειες της αγνοήσεως των νόμων του Ιεχωβά.
Pero cenarás pied de porc â la mode de Caensjw2019 jw2019
Πιστεύω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταλαβαίνει καλά ότι το να καταργήσει απλά τη δημοσίευση των δικαστικών και νομικών ανακοινώσεων στις περιφερειακές εφημερίδες, για παράδειγμα, θα είχε καταστρεπτικές συνέπειες.
¿ Qué has hecho?Europarl8 Europarl8
Πέρυσι, η καταλανική κυβέρνηση ψήφισε τον νόμο περί προστασίας των ακτών «Reglemento de Explotacion Polite», ο οποίος έχει καταστρεπτικές συνέπειες για τις ακίνητες περιουσίες στη μαρίνα Empuriabrava.
Te dije que eras un genionot-set not-set
Σύμφωνα με ειδικούς επιστήμονες αλλά και όπως έχει δείξει η πρόσφατη εμπειρία, οι περιοχές των νομών Ηλείας, Αρκαδίας και Μεσσηνίας που επλήγησαν από δασικές πυρκαγιές κινδυνεύουν άμεσα από καταστρεπτικές πλημμύρες, εάν δεν πραγματοποιηθούν τα απαραίτητα αντιπλημμυρικά και αντιδιαβρωτικά έργα.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?not-set not-set
17 Πόσο καταστρεπτικές έχουν αποδειχτεί οι ανθρώπινες προσπάθειες, σε σύγκριση με την τάξη και την ακρίβεια που βρίσκουμε στο σύμπαν καθώς αυτό κατευθύνεται από τους νόμους του Δημιουργού του!
Entonces él fue al molino|con el dinerojw2019 jw2019
Όμως η χειρότερη και καταστρεπτικότερη από όλες ήταν η συζήτηση που διεξήχθη στα κράτη μέλη μας, στα στέκια, όπου κάθε άνδρας ένιωθε πως υφίσταται διακρίσεις, λέγοντας πως μπορεί να επικαλεσθεί τον νόμο.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEuroparl8 Europarl8
Θα έλθη, όχι λόγω αμοιβαίου φόβου πολέμου και λόγο της απαισίως καταστρεπτικής δυνάμεως των πυρηνικών όπλων, που παρήγαγαν οι επιστημονικές διάνοιες, ούτε απλώς λόγω αυστηρού ελέγχου και επιβολής του νόμου, αλλ’ επειδή οι άνθρωποι πρώτοι θα έχουν βρει ειρήνη με τον Θεό με το να τον αγαπούν με όλη τους την καρδιά, τη διάνοια, την ψυχή και τη δύναμι, και επειδή θ’ αγαπούν τον πλησίον τους ως τον εαυτό τους.
No puedo seguir asíjw2019 jw2019
Ποιά είναι η άποψη της Επιτροπής του αναθεωρημένου νόμου που άρχισε να ισχύει στις 1/1/96 στη Γερμανία για αύξηση της φορολόγησης των κερδών των ξένων καλλιτεχνών, σε 29% για τις ομάδες και σε 32% για τα άτομα, και γνωρίζει τις πιθανές καταστρεπτικές συνέπειες που αυτό θα έχει για τους διεθνείς καλλιτέχνες και την Ενιαία Αγορά;
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?EurLex-2 EurLex-2
Όμως, ο τροποποιημένος νόμος χαρακτηρίζει πλέον όλες τις πληροφορίες που δυσφημούν τις οικογενειακές αξίες ή που ενθαρρύνουν μια αντίληψη του γάμου και της οικογένειας διαφορετική από αυτή που αναφέρεται στο σύνταγμα και στον αστικό κώδικα της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, ως καταστρεπτική για τα παιδιά και ως εκ τούτου την απαγορεύει από όλους τους χώρους στους οποίους αυτά έχουν πρόσβαση.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxiconot-set not-set
γνωρίζει ότι η καταστρεπτική και ανήθικη θήρα τροπαίων έχει προκαλέσει μεγάλης κλίμακας μείωση πληθυσμών των απειλούμενων ειδών που περιλαμβάνονται στα Προσαρτήματα Ι και ΙΙ της CITES και καλεί τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν ενδεχόμενη αναθεώρηση των νομικών διατάξεων της ΕΕ που διέπουν την εισαγωγή θηρευτικών τροπαίων στα κράτη μέλη της ΕΕ και να απαιτούν άδεια για την εισαγωγή τροπαίων όλων των ειδών που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Β του οικείου κειμένου·
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEurLex-2 EurLex-2
καλεί όλους τους διεθνείς παράγοντες να σταματήσουν τη χρήση επιθετικού εξοπλισμού στο διάστημα· εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τη χρήση καταστρεπτικής δύναμης κατά δορυφόρων, όπως συνέβη με την κινεζική δοκιμή καταστροφής δορυφόρου τον Ιανουάριο του # και τις επιπτώσεις της μαζικής αύξησης αποβλήτων για την ασφάλεια του διαστήματος· συνιστά ως εκ τούτου την έγκριση εθελοντικών, νομικά δεσμευτικών μέσων σε διεθνές επίπεδο που θα επικεντρώνονται στην απαγόρευση της χρήσης όπλων κατά των διαστημικών πόρων και της εγκατάστασης όπλων στο διάστημα·
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?oj4 oj4
καλεί όλους τους διεθνείς παράγοντες να σταματήσουν τη χρήση επιθετικού εξοπλισμού στο διάστημα· εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τη χρήση καταστρεπτικής δύναμης κατά δορυφόρων, όπως συνέβη με την κινεζική δοκιμή καταστροφής δορυφόρου τον Ιανουάριο του 2007 και τις επιπτώσεις της μαζικής αύξησης αποβλήτων για την ασφάλεια του διαστήματος· συνιστά ως εκ τούτου την έγκριση εθελοντικών, νομικά δεσμευτικών μέσων σε διεθνές επίπεδο που θα επικεντρώνονται στην απαγόρευση της χρήσης όπλων κατά των διαστημικών πόρων και της εγκατάστασης όπλων στο διάστημα·
Habrá empleado ciertas defensasEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.