καταστροφή (φθορά) του δάσους oor Spaans
καταστροφή (φθορά) του δάσους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
deterioro forestal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαζική καταστροφή του δάσους στο Λάος.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Καταστροφή του δάσους των Λιβερών στην Κύπρο
¿ Que no le pagan en su trabajo?EurLex-2 EurLex-2
Κάθομαι στο δέντρο διαμαρτυρόμενος για την καταστροφή του δάσους, και θα παραμείνω εδώ πάνω μέχρι να γίνει κάτι
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William Bonneyopensubtitles2 opensubtitles2
Κάθομαι στο δέντρο διαμαρτυρόμενος για την καταστροφή του δάσους, και θα παραμείνω εδώ πάνω μέχρι να γίνει κάτι.
Déjame probar un poco de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Καταστροφή του Δάσους Στροφυλιάς
Testificaron contra élEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Καταστροφή του δάσους Sajolád
¿ Es este el hombre que te atacó?oj4 oj4
Θέμα: Καταστροφή του δασικού συμπλέγματος Bialowieza
Lo sé, los negocios son negociosEurLex-2 EurLex-2
Είναι αλήθεια ότι οι μικροκαλλιεργητές δεν αποτελούν την κύρια αιτία της καταστροφής του δάσους του Αμαζονίου.
Una presencia positiva, consistentejw2019 jw2019
Θέμα: Μαζική καταστροφή του δάσους στο Λάος
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones,con la creación de empleo o con proyectos específicosEurLex-2 EurLex-2
Είναι μια πολύ θλιβερή κατάσταση, έχουμε μια κυβέρνηση σε αυτή τη χώρα εγκρίνοντας την καταστροφή του δάσους και την κλοπή της δημόσιας γης.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η καταστροφή του δάσους από κυκλώνα σε μία από τις πέντε επιλεγείσες τοποθεσίες ήταν ένας μεί‐ ζων υπαρκτός κίνδυνος που δεν είχε εντοπιστεί.
Esperen la llamada a escenaelitreca-2022 elitreca-2022
Επίσης,φίσταται πλήθος περιβαλλοντικών συγκρούσεων: η καταστροφή του δάσους σε μεγάλο τμήμα των εδαφών μαπούτσε ή η κατασκευή φραγμάτων στη ζώνη πεχουέντσε του Alto Bio-bio.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, υφίσταται πλήθος περιβαλλοντικών συγκρούσεων: η καταστροφή του δάσους σε μεγάλο τμήμα των εδαφών μαπούτσε ή η κατασκευή φραγμάτων στη ζώνη πεχουέντσε του Alto Bio-bio.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesnot-set not-set
Η καταστροφή του δάσους, ισχυρίζονται μερικοί ερευνητές, είναι, εν μέρει, παρενέργεια της λεγόμενης πράσινης επανάστασης που ξεκίνησε πριν από μερικές δεκαετίες στη νότια και στην κεντρική Βραζιλία.
Así que usted puede decir la diferencia?jw2019 jw2019
Λόγω της λαθροθηρίας και της καταστροφής του δασικού του βιότοπου, το πουλί αυτό έχει ενταχθεί στον κατάλογο με τα απειλούμενα είδη, και τώρα σπάνια μπορεί να το δει κανείς στη φύση.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo dejw2019 jw2019
πιστεύει ότι πολλές πυρκαγιές, ιδίως στην Ελλάδα αλλά και σε άλλες χώρες, οφείλονται σε εγκληματικές πράξεις που διαπράττονται με στόχο την καταστροφή του δάσους και την επακόλουθη εκμετάλλευση της περιοχής μέσω άλλων επικερδών δραστηριοτήτων·
No tenía intención de dejarlosnot-set not-set
Συνελήφθη τη στιγμή που προσπαθούσε να ξεδιπλώσει ένα πανό το οποίο απεικόνιζε πιθανές διαδρομές για τον αυτοκινητόδρομο που θα συνδέει τη Μόσχα με την Αγία Πετρούπολη, ούτως ώστε να αποφευχθεί η καταστροφή του δάσους.
Lavadores de ventanasnot-set not-set
Μίλησε ανοιχτά ενάντια στην καταστροφή του τροπικού δάσους και της εκτροφής ζώων για χρόνια.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά έχουν γραφτεί για την καταστροφή του βροχερού δάσους της Βραζιλίας.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricojw2019 jw2019
στο πλαίσιο της προώθησης της αναδάσωσης (έπειτα από την καταστροφή του # % των δασών της) χώρας αυτής
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
πιστεύει ότι πολλές φωτιές, ιδίως στην Ελλάδα και την Ιταλία, αλλά και σε άλλες χώρες, οφείλονται σε εγκληματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην καταστροφή του δάσους και τη μετατροπή των σχετικών περιοχών σε άλλες μορφές επικερδούς δραστηριότητας·
Sin duda, más que tú, queridanot-set not-set
Συνεπώς, αυτή η δραστηριότητα έχει μια τεράστια επίπτωση στις εκπομπές άνθρακα, με την καταστροφή του δάσους και τη διαδικασία εξόρυξης της άμμου, πέραν των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από την καταστροφή των οικοτόπων και τη μείωση της βιοποικιλότητας.
No, yo puedo cargarlonot-set not-set
531 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.