καταστρέφω, χαλώ oor Spaans
καταστρέφω, χαλώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cargarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλ’ ο ιδιοκτήτης δεν θεωρεί μια τέτοια μεταχείρισι σαν να καταστρέφη το χαλί.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíajw2019 jw2019
Η Άττιλα φτάνει στον πλανήτη Χάλα, καταστρέφοντας την προστατευτική ασπίδα που προστατεύει την αποδυναμωμένη αυτοκρατορία τους και εισέρχεται στον ίδιο τον πλανήτη.
No me viene bienWikiMatrix WikiMatrix
Ακόμα ένα χάλια πάρτι θα κατάστρεφε για πάντα την φήμη σου.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα ένα χάλια πάρτι θα κατάστρεφε για πάντα την φήμη σου.
Espera, hay otra cosa que queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, σου καταστρέφει το συκώτι και χαλάς το κέφι στα πάρτι... αλλά θέλει 20 χρόνια για να γίνεις τόσο χάλια όσο αυτή η κοπέλα.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τέτοιους χώρους οι νεαροί χαλούν τις δημόσιες βρύσες, καταστρέφουν τουαλέττες και μολύνουν παροχές νερού.
Es mi vida privadajw2019 jw2019
Θα ένιωθα πολύ βλάκας αν το χαλάγαμε και μετά οι Αντιγραφείς καταστρέφανε την πόλη
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranopensubtitles2 opensubtitles2
Ο θάνατος του Είδους δυναμώνει το σχίσμα απ'την πλευρά του, ενώ η αναρχική πτέρυγα του Χάλια Πληγή Στο Στήθος τελικά καταστρέφεται.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταστρέφοντας τα τεχνάσματα τον εγκληματιών κοντά σε πραγματικό χρόνο, τους χαλάμε τα σχέδια.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.ted2019 ted2019
Πρέπει επίσης να ακούσετε την κριτική φωνή που έρχεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που λέει ότι αυτή η μανία με τα βιοκαύσιμα καταστρέφει τα δάση του Αμαζονίου, "χαλάει" το κλίμα σε παγκόσμιο επίπεδο, διπλασιάζει τις τιμές των τροφίμων και πιέζει έτσι τα φτωχότερα λαϊκά στρώματα.
No puedo dormir cuando eso pasaEuroparl8 Europarl8
Αυτό μπορεί ακόμη και να σας εξοικονομήση χρήματα, επειδή οι πολλές μετακινήσεις των επίπλων τα καταστρέφουν, για να μη μιλήσωμε για το πάτωμα και τα χαλιά.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEjw2019 jw2019
Η διαδικασία αυτή καταστρέφει τους ζυμομύκητες, τη μούχλα και τα μικρόβια κι επίσης εμποδίζει τη χημική ενέργεια που κάνει τα φρούτα να χαλούν.
Prepárate para ser conducido como nuncajw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.