κατσικίσιο γάλα oor Spaans

κατσικίσιο γάλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

leche de cabra

naamwoord

leche producida por cabras domésticas

Το πρόγραμμα διασφάλισης της ποιότητας επιτρέπει στους αιγοτρόφους να παράγουν κατσικίσιο γάλα σταθερά υψηλής ποιότητας.
Gracias a ese programa, el productor de leche de cabra puede garantizar una calidad elevada constante.

voorbeelde

Λόγω της έλλειψης κατάλληλων επιστημονικών στοιχείων, τα οφέλη για την υγεία που αποδίδονται στο κατσικίσιο γάλα παραμένουν ατεκμηρίωτα.
Así pues, debido a la falta de datos científicos adecuados, los beneficios para la salud atribuidos a la leche de cabra siguen sin haberse demostrado.

Δεν έχει γεύση απο κατσικίσιο γάλα!
Es mejor que la leche de cabra.

Και τα παιδια πινουν κατσικισιο γαλα.
Y los niños beberán leche de cabra.

Και χρειάζομαι κατσικίσιο γάλα.
Y necesito leche de cabra.

Πόσο κατσικίσιο γάλα θέλει τούτο;
¿Sabes cuantas cabras necesitaríamos?

Τυρί από κατσικίσιο γάλα
Queso de leche de cabra

Εάν έχει προστεθεί αγελαδινό ή κατσικίσιο γάλα, η γεύση και το άρωμα είναι λιγότερο έντονα.
Si se ha añadido leche de vaca o de cabra, su sabor y su aroma son más suaves.

Αγελαδινό, πρόβειο ή κατσικίσιο γάλα· γαλακτικές ζύμες, χλωριούχο ασβέστιο, πυτιά και αλάτι.
Leche de vaca, de oveja o de cabra; fermentos lácticos, cloruro cálcico, cuajo y sal.

Πρώτη ύλη: Ανεπεξέργαστο, μη τυποποιημένο και μη ομογενοποιημένο πλήρες κατσικίσιο γάλα.
Materia prima: leche de cabra cruda, entera, no normalizada ni homogeneizada.

Θέμα: Τυριά με βάση το κατσικίσιο γάλα
Asunto: Quesos a base de leche de cabra

Σύμφωνα με την παράδοση, το γάλα που χρησιμοποιείται είναι ανεπεξέργαστο, πλήρες, μη τυποποιημένο κατσικίσιο γάλα.
De acuerdo con la tradición, se utiliza leche de cabra cruda, entera, no normalizada.

Σύμφωνα με την παράδοση, το γάλα που χρησιμοποιείται είναι μη τυποποιημένο, ανεπεξέργαστο πλήρες κατσικίσιο γάλα.
De acuerdo con la tradición, la leche utilizada es leche de cabra cruda, entera y no normalizada.

Κατσικίσιο γάλα.
Leche de cabra.

Ακατέργαστο κατσικίσιο γάλα
Leche de cabra sin tratar

Το γάλα που χρησιμοποιείται είναι κατσικίσιο γάλα ανεπεξέργαστο και πλήρες, χωρίς επεξεργασία τυποποίησης.
La leche utilizada es leche de cabra cruda y entera, sin tratamiento de normalización.

πρόγραμμα για το κατσικίσιο γάλα και τα παράγωγά του στις περιοχές του Maestrazgo και της Palancia,
proyecto de leche de cabra y derivados en las zonas del Maestrazgo y Palancia,

Φρέσκο κατσικίσιο γάλα.
Leche de cabra fresca.

Τυρί από κατσικίσιο γάλα (καθαρό)
Queso de leche de cabra (puro)

Ακατέργαστο αγελαδινό, πρόβειο ή κατσικίσιο γάλα, από κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις εγκατεστημένες εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
Leche cruda de vaca, oveja y cabra procedente de ganaderías ubicadas en la zona geográfica limitada.

Λευκό τυρί σε άλμη, με βάση πρόβειο γάλα, χώρα καταγωγής, παρασκευαζόμενο με βάση πρόβειο και κατσικίσιο γάλα
queso blanco en salmuera, a base de leche de oveja, país de origen, fabricado con leche de oveja y de cabra

Γαλακτοκομικά προϊόντα από κατσικίσιο γάλα
Productos lácteos hechos de leche de cabra

Νομίζω ότι έχω λίγο κατσικίσιο γάλα και αγριογούρουνο
Creo que me queda un jabalí y un poco de leche de cabra.

Το πρόγραμμα διασφάλισης της ποιότητας επιτρέπει στους αιγοτρόφους να παράγουν κατσικίσιο γάλα σταθερά υψηλής ποιότητας.
Gracias a ese programa, el productor de leche de cabra puede garantizar una calidad elevada constante.

Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς, αποθήκευσης, προσωρινής εναπόθεσης και συσκευασίας τυριών, τυριών από κατσικίσιο γάλα, γαλακτοκομικών προϊόντων και παραγώγων αυτών
Servicios de distribución, transporte, almacenaje, depósito y embalaje de quesos de cabra, quesos, productos lácteos y derivados