κουλτουριαρης oor Spaans

κουλτουριαρης

voorbeelde

Δεν ήταν κουλτουριάρικο, ήταν πεζό.
No era Arty, era un Peugeot.

Λίγο κουλτουριάρης. Αλλά μ'αρέσει.
Es del tipo artista pero está bien.

Τίποτε το κουλτουριάρικο.
Nada difícil.

Θέλει να πηγαίνουμε σε κουλτουριάρικα μέρη...... κι εγώ δεν ξέρω τίποτα γι ' αυτά
Bueno, ella quiere ir a todos esos lugares culturales...... y yo no sé cómo hablar de eso

Έχουν πολλούς... κουλτουριάρηδες που έχουν γραφτεί ήδη.
Bueno, ya tienen a un montón de estirados trajeados.

Είναι ένα μάτσο ψευτο - κουλτουριάρηδες καλοθελητές.
Un montón de malditos benefactores pseudointelectuales.

Ναι, αλλά είναι αντί-κουλτουριάρικα.
Eh, pero es contracultural...

Εντάξει, δεν είναι και καμιά κουλτουριάρα.
Está bien, no es muy sofisticada.

Κουλτουριάρικο μέρος και κεντρικό.
Lleno de cultura, céntrico.

'κου, Κράουλι, δε μ'αρέσουν οι κουλτουριάρηδες.
Mira, Crowley, no me gustan los cerebritos.

Δεν είναι για σένα, είναι κουλτουριάρα.
No es para vosotros, es culta.

Δεν θέλω να σε ντροπιάσουμε μπροστά στους νέους φίλους σου τους κουλτουριάρηδες.
No quiero avergonzarte frente a tus nuevos amigos con pretensiones artísticas.

Κάποιοι κουλτουριάρηδες έχουν αποφανθεί για αυτό το μέρος.
Algunos pensadores han postulado sobre este lugar.

Εγώ το βρήκα κουλτουριάρικο!
Es demasiado intelectual para mí

Θα ' πρεπε να το είχα μαντέψει όταν έφτασε ντυμένος με τα ράσα του κουλτουριάρη
Debí imaginármelo cuando apareció vestido como un enterrador del mundo de las artes

Κουλτουριάρα;
¿Sofisticada?

Mαλάκες κουλτουριάρηδες σε μια αίθουσα.
Fuimos y estaba lleno de capullos intelectualoides en un cuarto.

Οδηγούσε το κουλτουριάρικο αμάξι του, που ούτε καν πήγαινε.
Solías? conducir ese coche Arty, que era inmanejable.

Καταναλωτικές κουλτουριάρες διάνοιες.
Sois los genios de la cultura de la TV.

Δε θα κάτσω να παρουσιάσω κανένα κουλτουριάρικο επιχείρημα που να στηρίζεται στην πραγματικότητα.
No voy a estar aquí, presentar algún cerebrito científico argumento basado en hechos reales.

Γνωριστήκαμε στο γραφείο ενός κουλτουριάρη ατζέντη.
Nos conocimos en la oficina de un conocido representante de comediantes.

Άρα με ένα αληθινά διαδικτυακό σκεπτικό, έφτιαξαν ένα δημοψήφισμα όπου υπήρχε μία συλλογή από κάποια άκρως εκλεπτυσμένα, κουλτουριάρικα ονόματα.
Así que, al más puro estilo de internet, pusieron una encuesta donde tenían muchos nombres eruditos, sofisticados y vinculados con la cultura.

Κουλτουριάρικα γκέτο.
Barrios bajos culturales.

Ποιός λέει πως δεν είμαι κουλτουριάρης;
¿Quién dice que no tengo cultura?