λειτουργική μονάδα έκθεσης oor Spaans
λειτουργική μονάδα έκθεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
módulo del informe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ζητεί από την ΕΤΕπ να ενημερώσει το Κοινοβούλιο για τη συμμόρφωση προς τις συστάσεις που περιλαμβάνονται στην ετήσια έκθεση της Ελεγκτικής Επιτροπής, καθώς και προς τις συστάσεις που απευθύνει η μονάδα λειτουργικής αξιολόγησης στις τομεακές εκθέσεις της·
¿ Tal vez un signo del zodíaco?oj4 oj4
Σύμφωνα με την έκθεση Winterhill, η αγοραία αξία in situ υποδηλώνει ότι η μονάδα είναι πλήρως λειτουργική για περαιτέρω χρήση στον τόπο λειτουργίας της.
¿ Esta es la bomba?Eurlex2019 Eurlex2019
Η EuropeAid αναπτύσσει νέες λειτουργίες εντός της λειτουργικής μονάδας ελέγχου του συστήματος πληροφοριών CRIS για τη βελτίωση της παρακολούθησης των λογιστικών ελέγχων και των εκθέσεων επαλήθευσης των δαπανών.
A ningún otro ladoEurLex-2 EurLex-2
Στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στην απάντηση της Επιτροπής στο σημείο 38, προβλέπεται η ανάπτυξη μέσω της λειτουργικής μονάδας ελέγχου CRIS ενός ειδικού μέσου που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να προβεί στην ορθή παρακολούθηση των εκθέσεων ελέγχου.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de euroselitreca-2022 elitreca-2022
Στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στην απάντηση της Επιτροπής στο σημείο 38, προβλέπεται η ανάπτυξη μέσω της λειτουργικής μονάδας ελέγχου CRIS ενός ειδικού μέσου που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να προβαίνει στην ορθή παρακολούθηση των εκθέσεων ελέγχου.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaEurLex-2 EurLex-2
Να επανεξεταστεί η λειτουργία της MPCC και της κοινής μονάδας συντονισμού της στήριξης ένα έτος αφού αυτές καταστούν πλήρως λειτουργικές και το αργότερο έως το τέλος του 2018, με βάση έκθεση της Ύπατης Εκπροσώπου.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaConsilium EU Consilium EU
X Στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στην απά ντηση της Επιτροπής στο σημείο 38, προβλέπεται η ανάπτυξη μέσω της λειτουργικής μονάδας ελέγχου CRIS ενός ειδικού μέσου που θα επιτρέψει στην Επι τροπή να προβαίνει στην ορθή παρακολούθηση των εκθέσεων ελέγχου.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposaselitreca-2022 elitreca-2022
Έννοια της λειτουργικής μονάδας (οργανισμός ως πάροχος αγαθών/υπηρεσιών) και ροή αναφοράς (χαρτοφυλάκιο προϊόντων = το σύνολο των αγαθών / υπηρεσιών που παρασχέθηκαν από τον οργανισμό κατά το διάστημα υποβολής εκθέσεων)
Eso es un manicomio, Rud no irá allíEurLex-2 EurLex-2
Η καθυστέρηση στην εκκαθάριση της σύμβασης 98 / 2002 οφείλεται σε πολλούς παράγοντες: τα μέλη της λειτουργικής μονάδας που ήταν επιφορτισμένα με την αξιολόγηση των τελικών εκθέσεων ήταν υπεραπασχολημένα · η σύμβαση αυτή, καθώς και ορισμένες άλλες που υπεγράφησαν πριν από την εκκένωση του Κοσσυφοπεδίου το Μάρτιο του 1999, παρουσιάζουν καθυστέρηση στην εκκαθάριση δεδομένου ότι τα τοπικά γραφεία της ECHO και της ∆ ΕΕΣ λεηλατήθηκαν και πολλά έγγραφα χάθηκαν · η ∆ ΕΕΣ υποστηρίζει ότι ζήτησε τροποποίηση της σύμβασης αυτής από την ECHO στις Βρυξέλλες, αλλά δεν βρέθηκε κανένα ίχνος αυτής της αίτησης για τροποποίηση.
Ayúdame, por favorelitreca-2022 elitreca-2022
Η καθυστέρηση στην εκκαθάριση της σύμβασης 98/2002 οφείλεται σε πολλούς παράγοντες: τα μέλη της λειτουργικής μονάδας που ήταν επιφορτισμένα με την αξιολόγηση των τελικών εκθέσεων ήταν υπεραπασχολημένα· η σύμβαση αυτή, καθώς και ορισμένες άλλες που υπεγράφησαν πριν από την εκκένωση του Κοσσυφοπεδίου το Μάρτιο του 1999, παρουσιάζουν καθυστέρηση στην εκκαθάριση δεδομένου ότι τα τοπικά γραφεία της ECHO και της ΔΕΕΣ λεηλατήθηκαν και πολλά έγγραφα χάθηκαν· η ΔΕΕΣ υποστηρίζει ότι ζήτησε τροποποίηση της σύμβασης αυτής από την ECHO στις Βρυξέλλες, αλλά δεν βρέθηκε κανένα ίχνος αυτής της αίτησης για τροποποίηση.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?EurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο θα επανεξετάσει, με βάση έκθεση του ΥΕ, την ανάπτυξη της MPCC και της κοινής μονάδας συντονισμού της στήριξης ένα έτος αφού καταστούν πλήρως λειτουργικές και, σε κάθε περίπτωση, πριν από το τέλος του 2018.
Nos encerró a amboseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αντιθέτως, έπρεπε να είχε ζητήσει τη διενέργεια λειτουργικής ανάλυσης, η οποία να αποδεικνύει ότι η LuxSCS ασκεί μοναδικά και πολύτιμα καθήκοντα σε σχέση με το εν λόγω στοιχείο ενεργητικού, ανάλυση η οποία απουσιάζει πλήρως από την έκθεση ενδοομιλικής τιμολόγησης.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
σημειώνει το σχέδιο δράσης του EuropeAid για τη βελτίωση της ποιότητας των πληροφοριών σχετικά με τις συμβάσεις στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών και λογιστικού συστήματος (CRIS), καθώς και την πρωτοβουλία στον τομέα της λογιστικής που έχει ως στόχο να βοηθήσει τους χρήστες στην ορθή κωδικοποίηση και ταξινόμηση λογιστικών πληροφοριών· αναμένει την έναρξη της επανεξέτασης της λειτουργικής μονάδας ελέγχου του CRIS το 2012· ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει έκθεση στις αρμόδιες επιτροπές του Κοινοβουλίου για να τους γνωστοποιήσει εάν επετεύχθησαν τόσο η προσδοκώμενη μείωση των κατ’ εξακολούθηση σφαλμάτων κωδικοποίησης όσο και η περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας της καταχώρησης δεδομένων·
Por aquí está la cocinaEurLex-2 EurLex-2
Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας της λειτουργικής διαχείρισης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το οικονομικό έτος #: Συστήματα και διαδικασίες που θέσπισε η ΕΚΤ για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων των υπηρεσιακών μονάδων της συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraoj4 oj4
Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας της λειτουργικής διαχείρισης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το οικονομικό έτος 2008: Συστήματα και διαδικασίες που θέσπισε η ΕΚΤ για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων των υπηρεσιακών μονάδων της συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Anda errante mañana y nocheEurLex-2 EurLex-2
Στο εγχειρίδιο DIS του 1994 ορίζεται ότι «όσον αφορά τη λογιστική, οι μονάδες διαχείρισης προγραμμάτων θα είναι λειτουργικές και θα τηρούν αναλυτική λογιστική του συνόλου των πράξεων που θα έχουν εκτελεστεί κατά τη διάρκεια του προγράμματος 7 τούτο πρέπει να υλοποιηθεί μέσω του PHACSY, του συστήματος κατάρτισης εκθέσεων που έχει εκπονήσει η Επιτροπή προς το σκοπό αυτό».
Escuchen lo que hedecididoEurLex-2 EurLex-2
[9] Βλέπε συνοπτική έκθεση σχετικά με τις παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν για την εκτίμηση του πλήθους και του κόστους ανά μονάδα (ΙΠΑ - FTE) όσον αφορά τις δαπάνες προσωπικού (εξειδικευμένοι επαγγελματίες για την παρακολούθηση και την αναφορά καθώς και εξειδικευμένοι τεχνικοί) και τις λοιπές άλλες λειτουργικές δαπάνες του ρυθμιστικού οργάνου.
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
|| A || 86 || 2 || 1 || AD5 || Το τμήμα του προϋπολογισμού ασχολείται με την κατάρτιση και την παρακολούθηση των βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων προϋπολογισμών του Οργανισμού καθώς και των προϋπολογισμών των έργων· την κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων και κοστολόγησης και τον συντονισμό των χρηματοοικονομικών συναλλαγών καθώς και την στήριξη των χρηματοπιστωτικών συντελεστών σε ολόκληρο τον Οργανισμό. - Για την ενίσχυση του χρηματοοικονομικού προγραμματισμού, της υποβολής εκθέσεων και του περιβάλλοντος ελέγχου στο πλαίσιο του Οργανισμού το τμήμα προϋπολογισμού θα πρέπει να διαδραματίζει ολοένα και πιο ενεργό ρόλο συνεργαζόμενο με τις λειτουργικές μονάδες για την αποτελεσματική, αποδοτική και οικονομική διαχείριση των οικονομικών πόρων μας.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
ζητεί να δημιουργηθεί μια ευρωπαϊκή δύναμη η οποία θα μπορούσε να αντιδρά αμέσως σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως προτείνεται στην έκθεση του Επιτρόπου Barnier, και εκφράζει τη λύπη του για την έλλειψη ανταπόκρισης και συνέχειας στο ζήτημα αυτό· υπογραμμίζει επίσης την ανάγκη να συνεχιστεί η ανάπτυξη δυνατοτήτων ταχείας αντίδρασης με βάση τις λειτουργικές μονάδες πολιτικής προστασίας των κρατών μελών, όπως ζήτησε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών στις 16 και 17 Ιουνίου 2006· ζητεί από την Επιτροπή να εκπονήσει συγκεκριμένη πρόταση προς τούτο· υπογραμμίζει το ρόλο των κρατών μελών και των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης για την αποτελεσματική πρόληψη και αντιμετώπιση των πυρκαγιών·
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE Anot-set not-set
17) ως «σχέδιο μονάδας ανακύκλωσης πλοίων» νοείται σχέδιο το οποίο εκπονεί ο φορέας εκμετάλλευσης της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, εγκρίνεται από το διοικητικό συμβούλιο ή τον ενδεδειγμένο διευθυντικό φορέα της εταιρείας ανακύκλωσης πλοίων, περιγράφει τις λειτουργικές διαδικασίες που αφορούν την ανακύκλωση πλοίων στη μονάδα ανακύκλωσης πλοίων και καλύπτει, συγκεκριμένα, την ασφάλεια και την εκπαίδευση των εργαζομένων, την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, τα καθήκοντα και τις ευθύνες του προσωπικού, την ετοιμότητα και την αντίδραση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και τα συστήματα παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και τήρησης αρχείων, λαμβανομένων υπόψη των συναφών κατευθυντηρίων γραμμών και ψηφισμάτων του ΔΝΟ·
Podría tenera un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ως «σχέδιο μονάδας ανακύκλωσης πλοίων» νοείται σχέδιο το οποίο εκπονεί ο φορέας εκμετάλλευσης της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, εγκρίνεται από το διοικητικό συμβούλιο ή τον ενδεδειγμένο διευθυντικό φορέα της εταιρείας ανακύκλωσης πλοίων, περιγράφει τις λειτουργικές διαδικασίες που αφορούν την ανακύκλωση πλοίων στη μονάδα ανακύκλωσης πλοίων και καλύπτει, συγκεκριμένα, την ασφάλεια και την εκπαίδευση των εργαζομένων, την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, τα καθήκοντα και τις ευθύνες του προσωπικού, την ετοιμότητα και την αντίδραση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και τα συστήματα παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και τήρησης αρχείων, λαμβανομένων υπόψη των συναφών κατευθυντηρίων γραμμών και ψηφισμάτων του ΔΝΟ·
Si.Gracias, cariñoEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.