λειτουργική ζώνη oor Spaans
λειτουργική ζώνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
banda funcional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξεχωριστές λειτουργικές ζώνες είναι διαρρυθμισμένες στις θέσεις των ζώων σε φυσικά αεριζόμενους χώρους στέγασης.
Yo también encontré algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπορούν να διαρρυθμιστούν χωριστές λειτουργικές ζώνες ως ζώνες ανάπαυσης, χορήγησης τροφής, περπατήματος και αφόδευσης.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetracióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι μεγάλοι κλωβοί πτηνών διαιρούνται σε διαφορετικές λειτουργικές ζώνες για τη χορήγηση τροφής και νερού, την ωοτοκία, το σκάλισμα και την ανάπαυση.
Solo por una cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι θέσεις τοκετού διαθέτουν χωριστές λειτουργικές ζώνες: μια ζώνη ανάπαυσης με στρωμνή, ζώνες περπατήματος και αφόδευσης με δικτυωτό ή διάτρητο δάπεδο, και ζώνη χορήγησης τροφής σε συμπαγές δάπεδο.
Ah, dejame que te muestro algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι χοιρομητέρες διαμένουν σε χώρο διαιρούμενο σε δύο λειτουργικές ζώνες, εκ των οποίων η κύρια καλύπτεται από στρωμνή και η άλλη αποτελείται από μια σειρά κουτιών χορήγησης τροφής/ανάπαυσης πάνω σε συμπαγές δάπεδο.
Él se despertó...... y me dio la murgaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Για μια λειτουργική ζώνη ελεύθερων συναλλαγών, η ευέλικτη κυκλοφορία επιχειρηματιών είναι καίριας σημασίας και ο εισηγητής πιστεύει ότι η ΕΕ πρέπει να αυξήσει τη συνοχή μεταξύ της μεταναστευτικής και της εμπορικής πολιτικής της.
No, necesito la información.Biennot-set not-set
Το σύστημα πολυκεντρικών πόλεων και η λειτουργική αστική ζώνη
Perdona, AlexiEurLex-2 EurLex-2
Οκτώ από τις λειτουργικές ελεύθερες ζώνες στις οποίες πραγματοποίησε επίσκεψη το Συνέδριο έχουν άμεση πρόσβαση στη θάλασσα(25).
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η ισχυρή αλληλεξάρτηση αντικατοπτρίζεται στην έννοια της λειτουργικής αστικής ζώνης (ΛΑΖ).
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?EurLex-2 EurLex-2
Η έννοια της λειτουργικής αστικής ζώνης αποτελεί επίσης θετικό παράγοντα για τον προσδιορισμό του βέλτιστου μεγέθους και του προσανατολισμού των παρεμβάσεων.
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα χρήσιμη όταν οι τοπικές αρχές ενθαρρύνονται να συνεργαστούν σε μια λειτουργική αστική ζώνη
Vamos a separarnosoj4 oj4
Από την ημερομηνία που καταστούν λειτουργικές οι ζώνες προσφοράς, η SvK θα διαχειρίζεται τη συμφόρηση στο σουηδικό σύστημα μεταφοράς χωρίς να περιορίζει την ικανότητα εμπορίας στις διασυνδέσεις
No se puede evitaroj4 oj4
Από την ημερομηνία που καταστούν λειτουργικές οι ζώνες προσφοράς, η SvK θα διαχειρίζεται τη συμφόρηση στο σουηδικό σύστημα μεταφοράς χωρίς να περιορίζει την ικανότητα εμπορίας στις διασυνδέσεις.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurLex-2 EurLex-2
Από την ημερομηνία που θα καταστούν λειτουργικές οι ζώνες προσφοράς, η SvK θα διαχειρίζεται τη συμφόρηση στο σουηδικό σύστημα μεταφοράς χωρίς να περιορίζει την ικανότητα εμπορίας στις διασυνδέσεις.
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
Από την ημερομηνία που θα καταστούν λειτουργικές οι ζώνες προσφοράς, η SvK θα διαχειρίζεται τη συμφόρηση στο σουηδικό σύστημα μεταφοράς χωρίς να περιορίζει την ικανότητα εμπορίας στις διασυνδέσεις.
No se trata de esculturas sino de la vida realEurLex-2 EurLex-2
Από την ημερομηνία που θα καταστούν λειτουργικές οι ζώνες προσφοράς, η SvK θα διαχειρίζεται τη συμφόρηση στο σουηδικό σύστημα μεταφοράς χωρίς να περιορίζει την ικανότητα εμπορίας στις διασυνδέσεις
¿ Entiendes Io que te dije?oj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι μια προσέγγιση που βασίζεται στην τοπική ανάπτυξη μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα της πολιτικής για τη συνοχή, και ότι η πολιτική συνοχής παραμένει το κυριότερο εργαλείο για την αντιμετώπιση των ειδικών προκλήσεων που αντιμετωπίζει κάθε επικράτεια, ενώ η έμφαση στην αστική διάσταση της πολιτικής συνοχής, η οποία αντικατοπτρίζει ευρύτερες λειτουργικές ζώνες, πρέπει να συνοδεύεται από ισορροπημένες προϋποθέσεις για την σύνεργη ανάπτυξη των αστικών, των προαστιακών και των αγροτικών περιοχών·
¿ Te gustan las Ferrari?EurLex-2 EurLex-2
(1) Στη γνωμοδότησή της 14ης Μαΐου 1998 με τίτλο «Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωση», η Επιτροπή των Περιφερειών ανέπτυξε την έννοια της «λειτουργικής αστικής ζώνης» για να περιγράψει την μητρόπολη και τη ζώνη επιρροής της.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Ηχοστάθμη πίεσης υπερβαίνουσα τα 235 dΒ (τιμή αναφοράς 1 μΡa σε απόσταση 1 m) για εξοπλισμό λειτουργικής συχνότητας στη ζώνη συχνοτήτων μεταξύ 24 kHz έως 30 kHz,
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosEurlex2019 Eurlex2019
263 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.