λογαριασμός ομάδας oor Spaans
λογαριασμός ομάδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cuenta de grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανοίγει λογαριασμούς ομάδων, υποομάδων και λογαριασμούς σύμφωνα με τις ιδιαίτερες ανάγκες διαχείρισής του.
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Οι ομάδες χρηματοδοτούν δραστηριότητες μόνο εάν αυτές εκτελούνται για λογαριασμό της ομάδας.
Malditas fotos y maldito grupoelitreca-2022 elitreca-2022
Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας για τις Εισαγωγές και Εξαγωγές Μηχανημάτων και Ηλεκτρονικών Προϊόντων («το CCCME») υπέβαλε στην Επιτροπή, για λογαριασμό ομάδας παραγωγών-εξαγωγέων, προσφορά ανάληψης υποχρέωσης ως προς τις τιμές.
Yesa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEurlex2019 Eurlex2019
Τα εκκοκκιστήρια που εκκοκκίζουν για λογαριασμό ενός μεμονωμένου παραγωγού ή για λογαριασμό ομάδας παραγωγών που ανταποκρίνεται στα κριτήρια της παραγράφου 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 4, πρέπει, προκειμένου να τύχουν της ενίσχυσης:
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας για τις Εισαγωγές και Εξαγωγές Μηχανημάτων και Ηλεκτρονικών Προϊόντων (στο εξής: CCCME) υπέβαλε στην Επιτροπή, για λογαριασμό ομάδας παραγωγών-εξαγωγέων, προσφορά ανάληψης υποχρέωσης ως προς τις τιμές.
Pensaba que dijiste que eras un granescuchadorEuroParl2021 EuroParl2021
Κάθε μέλος μιας ομάδας λογαριασμών μπορεί επομένως να διενεργεί πληρωμές από τον δικό του λογαριασμό μέχρι του ποσού της ενδοημερήσιας ρευστότητας που είναι διαθέσιμη στους λογαριασμούς της ομάδας
Yo no lo haríaECB ECB
Κατά την αρχική έρευνα, το Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας για τις Εισαγωγές και Εξαγωγές Μηχανημάτων και Ηλεκτρονικών Προϊόντων («CCCME») υπέβαλε, για λογαριασμό ομάδας παραγωγών-εξαγωγέων, προσφορά ανάληψης υποχρέωσης ως προς τις τιμές στην Επιτροπή.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι επικεφαλής των αντιπροσωπειών διορίζουν ανεξάρτητους ελεγκτές, επιφορτισμένους με τον έλεγχο των λογαριασμών της Ομάδας.
Te tomas todo demasiado en serioEurLex-2 EurLex-2
β) η υπόδειξη των προσώπων, τα οποία εξουσιοδοτούνται να ενεργούν επ' ονόματι και για λογαριασμό της ομάδος,
¿ Se lo contaste?EurLex-2 EurLex-2
τα στοιχεία των προσώπων, που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν στο όνομα ή για λογαριασμό της ομάδας·
El hijo del procurador?EurLex-2 EurLex-2
Η εταιρία διαχειρίσεως διευθύνει, επιβλέπει, εισπράττει και διανέμει την αμοιβή εκ των δικαιωμάτων για λογαριασμό μιας ομάδας.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasEurLex-2 EurLex-2
Οι πιστοποιηθέντες λογαριασμοί των ομάδων, δημόσιοι από το 1999 και μετά, θα πρέπει να δημοσιεύονται στο μέλλον.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónEurLex-2 EurLex-2
Οι ελεγκτικές υπηρεσίες των χρηστών ενεργούν αποκλειστικά για λογαριασμό της ομάδας στην οποία συμμετέχουν.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránnot-set not-set
β) τα στοιχεία των προσώπων, που είναι εξουσιοδοτημένα να ενεργούν στο όνομα ή για λογαριασμό της ομάδας·
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?EurLex-2 EurLex-2
Όλες οι επιστροφές προκαταβολών ή καταβολών τόκου πραγματοποιούνται με αυτόματη χρέωση στον λογαριασμό της ομάδας παραγωγών.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?EurLex-2 EurLex-2
Οι πιστοποιηθέντες λογαριασμοί των ομάδων, δημόσιοι από το 1999 και μετά, θα πρέπει να δημοσιεύονται στο μέλλον.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénelitreca-2022 elitreca-2022
στην ανάλυση της δημοσιονομικής διαχείρισης που επισυνάπτεται στους λογαριασμούς των ομάδων όσο και
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaoj4 oj4
- άμεσες αναλήψεις από τους λογαριασμούς των ομάδων,
Ay, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Σ'ένα συρτάρι, βρήκα τις καταστάσεις τραπεζικών λογαριασμών της ομάδας.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω πως θα αναλάβω για λογαριασμό της ομάδας.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1586 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.