λογαριασμός εκμετάλλευσης oor Spaans
λογαριασμός εκμετάλλευσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cuenta de explotación
Ο λογαριασμός εκμετάλλευσης της ΟΑ είναι ελλειμματικός εδώ και αρκετά χρόνια.
La cuenta de explotación de OA es deficitaria desde hace varias años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να επισυναφθεί το αποτέλεσμα του λογαριασμού εκμετάλλευσης
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?eurlex eurlex
Οι ετήσιοι λογαριασμοί εκμετάλλευσης
Previa consulta al Comité de las RegionesEurLex-2 EurLex-2
Η Engine Alliance θα έχει το δικό της λογαριασμό εκμετάλλευσης.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
δ) Σύνθεση: το συνολικό αποτέλεσμα του λογαριασμού εκμετάλλευσης
Lo sé, pero recuerda que es por su bienEurLex-2 EurLex-2
Ο λογαριασμός εκμετάλλευσης της ΟΑ είναι ελλειμματικός εδώ και αρκετά χρόνια.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, μια ανεξάρτητη εταιρεία λογιστικής πραγματογνωμοσύνης ελέγχει κάθε έτος τους λογαριασμούς εκμετάλλευσης των αναδόχων για λογαριασμό του OTC.
Todos deberíamos hacer lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον εισφορές εισπράττονται μόνον για να τροφοδοτηθεί ο λογαριασμός εκμεταλλεύσεως.»
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesEurLex-2 EurLex-2
- αντικατάσταση της έννοιας « λογαριασμοί εκμετάλλευσης » από την έννοια « λογαριασμοί οικονομικού αποτελέσματος »,
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEurLex-2 EurLex-2
B 10 - Λογαριασμοί εκμεταλλεύσεως και προβλεπόμενων ζημιών και κερδών του συνόλου της επιχειρήσεως
Realmente queman carbónEurLex-2 EurLex-2
Β 9 - ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΔΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Β 9 - Λογαριασμοί εκμεταλλεύσεως και προβλεπόμενων ζημιών και κερδών για την επένδυση
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesEurLex-2 EurLex-2
B2 - Συνοπτικοί λογαριασμοί εκμεταλλεύσεως και κερδών και ζημιών
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEurLex-2 EurLex-2
B 6 - ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΔΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΣ
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?EurLex-2 EurLex-2
Ο λογαριασμός εκμετάλλευσης του πολυτροπικού συστήματος κατά την περίοδο 2003 έως 2010 κατανέμεται ως εξής:
¿ Es trabajo suyo?EurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, οι λογαριασμοί εκμετάλλευσης των μεταφορικών επιχειρήσεων, ιδίως των μικρών, αναμένεται ότι δεν θα θιγούν ανεπανόρθωτα.
¿ Quién es ese " cipulos "?EurLex-2 EurLex-2
Η Arthur Andersen επέλεξε την ίδια διάρθρωση του λογαριασμού εκμετάλλευσης του "Livret bleu".
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?EurLex-2 EurLex-2
Β 11 : Λογαριασμοί εκμεταλλεύσεως και προβλεπομένων ζημιών και κερδών , σχετικοί με το σύνολο της επιχειρήσεως
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
«Ειδικότερα, σε αυτό τον λογαριασμό εκμετάλλευσης καταλογίζονται:
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurLex-2 EurLex-2
(α) οι λογαριασμοί εκμετάλλευσης είναι χωριστοί.
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
Β 6 - Λογαριασμοί εκμεταλλεύσεως και ζημιών και κερδών κατά τοποθεσία επενδύσεως
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον εισφορές εισπράττονται μόνο για να τροφοδοτηθεί ο λογαριασμός εκμεταλλεύσεως.»
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα του λογαριασμού εκμετάλλευσης του "Livret bleu"
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Β10 - ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΔΩΝ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΣ
Si alguien me acechaEurLex-2 EurLex-2
Β 10 - ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΣ
Ya viene el baileEurLex-2 EurLex-2
2646 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.