μάνατζερ oor Spaans

μάνατζερ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

director

naamwoord manlike

Χωρίς να το μάθει η μάνατζερ, έλα στο σχολείο κρυφά.
Ven a mi escuela sin que la directora lo sepa.

manager

naamwoord

Η διαμαρτυρία του μάνατζερ για την διάλυση του Burrows τον στέλνουν σπίτι έξαλλο ξανά.
Debido a la reprimenda del manager Burrows vuelve a casa hecho una fiera.

Soortgelyke frases

καλλιτεχνικός μάνατζερ
agente artístico

μάνατζερ ταλέντων
mánager

voorbeelde

" Το φέρετρο ήταν σφραγισμένο και μόνο η σύντροφός του Pamela Courson και ο μάνατζερ του συγκροτήματος παρεβρέθησαν. "
" Acompañando el féretro iban sólo su novia Pamela Courson y el representante de los Doors con algunos asistentes "

απαγόρευση της αμοιβής μάνατζερ ποδοσφαιριστών σχετικά με τις μεταγραφές ανηλίκων,
la prohibición de remuneración a los agentes en el caso el traspaso de menores,

Πρώτος κανόνας των μάνατζερ: έλεγχε την κοπέλα του σταρ, γιατί ή Γιόνο Όνο είναι ψυχωτική
La primera regla del representante: controla a la novia de la estrella.Esa Yoko Ono es macropsicótica.- ¿ Qué pasa?

Θα είμαστε ψύχραιμοι και νηφάλιοι, όταν απόψε πάμε στο Μπέβερλι Χιλς θα είμαστε ψύχραιμοι και νηφάλιοι όταν με τον κωδικό μου σαν μάνατζερ, μπούμε στο κατάστημα...
Vamos a mantenernos tranquilos y serenos cuando vayamos a Beverly Hills esta noche, y vamos a mantenernos tranquilos y serenos cuando use mi código de gerente para entrar en la tienda.

Τώρα η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει την ευκαιρία να κάνει κάτι γι' αυτό και να θεσπίσει νόμους και κυρώσεις για την προστασία των νέων από αυτούς τους μάνατζερ.
Ahora la Unión Europea tiene la oportunidad de hacer algo al respecto y de establecer leyes y sanciones para proteger a los jóvenes de esos agentes.

Ο μάνατζερ, είπε πως υπήρχε κάποιος κίνδυνος..... κι εσύ.. εσύ είχες αφήσει το κινητό σου, στο σπίτι.
El hombre dijo que no había algún peligro... y tú... dejaste tu teléfono móvil en casa

Ο μάνατζερ μου, ο Γκάρι Γκρίσι, με έ - πεισε να γράψω τραγούδι για την ταινία.
Pero mi mánager, Gary Greasy, me ha convencido para escribirla...

Κολακεύομαι που θα το κάνατε αυτό για λογαριασμό μου, αλλά για να γίνω μάνατζερ δεν αξίζει να πεθάνει ο κ Καβούρης.
Me siento halagado de que haría esto a causa de mí pero no vale la pena matar a Don Cangrejo por ser gerente.

Τις άδειες στους μάνατζερ ποδοσφαίρου, όπως είναι γνωστό, εκδίδουν η UEFA και η FIFA, οι οποίες είναι και υπεύθυνες για την αναγνώρισή τους.
Como es bien sabido, la UEFA y la FIFA son las responsables de expedir las autorizaciones a los agentes de futbolistas, así como de garantizar su reconocimiento.

Έι, Τρέι, θέλω να συναντήσεις το νέο μας μάνατζερ
Trey, quiero que conozcas a nuestro nuevo mánager

Θες να γίνεις μάνατζέρ μου;
¿Quieres ser mi representante?

Ο μάνατζερ ήρθε και μου είπε
El mánager viene y me dice:

Αν δεν ήσουν ο μάνατζερ, θα μπορούσες;
Si no fueses el manager, ¿lo harías?

Είσαι σίγουρη ότι αυτή η μάνατζερ κάνει για αυτόν;
Es que, ¿crees que es buena para él?

Είναι ο μανατζέρ μου.
Es mi representante.

Συζητούσα με τον Μαρκ να γίνει ο μάνατζέρ μου.
Le estuve hablando a Mark de que sea mi mánager.

Στο συνέδριο των μάνατζερ;
¿En la convención de mánagers?

Λένε, ο μάνατζερ κλείστηκε εδώ για να τα ελέγχει όλα.
EI gerente se encerró aquí y revisó Ios cuartos de arriba abajo.

Είσαι μάνατζερ, σωστά;
¿Eres representante, verdad?

Αυτός είναι ο αστακός που αγόρασα για τη γάτα του μάνατζερ του σταθμού.
Esta es la langosta que le traje al gato del gerente de la estación.

Τζίμυ, σκέφτομαι να σου δώσω άλλη μια δουλειά μάνατζερ.
Jimmy, he pensado encargarte entrenar a otro equipo.

Του είπα ότι είμαι ο μάνατζερ σου!
Le dije que era tu representante.

Όχι, έχασα τον μάνατζερ μου.
Yo perdí a mi representante.

Θα πρέπει να με ανεχτείτε ως μάνατζερ, θυρωρό και ως γκρουμ
Me temo que tienes que hacerlo. que gerente concierge y botones de esta noche

Ποιος ήταν ο απαίσιος μάνατζερ της νυχτερινής βάρδιας;
¿Quién era ese gerente nocturno tan terrible?