μέλος της ΕΤΑ oor Spaans
μέλος της ΕΤΑ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
etarra
el
μέλος της βασκικής αυτονομιστικής οργάνωσης
es
De ETA (Euskadi Ta Askatasuna, ‘tierra vasca y libertad’) o relacionado con esta organización terrorista del País Vasco, España.
Εκείνη την εποχή υπήρχαν πέντε κρατούμενοι: τρία μέλη της ΕΤΑ και δύο αντιφασίστες.
En aquellos momentos eran cinco los reclusos: tres etarras y dos grapos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανέφερε την μεταφορά των μελών της ΕΤΑ και έτσι έφτασε στα αφτιά του Malamadre
La lista del párrafo # no es exhaustivaopensubtitles2 opensubtitles2
Μέλη της ΕΤΑΑ είναι 64 κυβερνήσεις, η Ένωση και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ).
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
Τα μέλη της ΕΤΑ μεταφέρθηκαν στο μπλοκ χθες, την ίδια μέρα που υποτίθεται πως θα έφευγαν
Si lo eres, si me permites el atrevimientoopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μας επιτρέπεται να βάλουμε σε κίνδυνο τα μέλη της ΕΤΑ
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina Japonesaopensubtitles2 opensubtitles2
[2] Το Ισραήλ είναι επίσης μέλος της ΕΤΑΑ αλλά δεν αναμένεται να καταστεί χώρα εργασιών της ΕΤΑΑ.
George, he Ilamado a IraEurLex-2 EurLex-2
Παράσταση με τα μέλη της ΕΤΑ στη μέση
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Παράσταση με τα μέλη της ΕΤΑ στη μέση.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη την εποχή υπήρχαν πέντε κρατούμενοι: τρία μέλη της ΕΤΑ και δύο αντιφασίστες.
Era mi padreSophia Canoni Sophia Canoni
Η ΕΕ είναι μέλος της ΕΤΑΑ.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
Παίρνουμε αντικρουόμενες αναφορές, αλλά ο νεκρός μπορεί να είναι ένα από τα μέλη της ΕΤΑ που κρατιούνται όμηροι από το πρωί
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaopensubtitles2 opensubtitles2
Το εγκριθέν ψήφισμα διευκρινίζει ότι η σχετική απόφαση δεν θίγει τη θέση των επιμέρους μελών της ΕΤΑΑ για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.
No lo creo.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, σύμφωνα με το άρθρο 56 της συμφωνίας για την ίδρυση της Τράπεζας, τα μέλη της ΕΤΑΑ πρέπει επίσης να τις αποδεχτούν.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasEurLex-2 EurLex-2
Με την υποψία ότι είναι μέλος της ΕΤΑ, ο Igor Portu συνελήφθη στις 6 Ιανουαρίου 2008 και τέθηκε σε καθεστώς απομόνωσης, κατ’ εφαρμογή της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?not-set not-set
(1) Μολονότι μέλος της ΕΤΑΑ από το 2000, η Μογγολία δεν αποτελεί χώρα στην οποία η Τράπεζα μπορεί να διεξάγει εργασίες με τους δικούς της πόρους.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι μέλος της ΕΤΑΑ από το 2000, η Μογγολία δεν αποτελεί για την ώρα χώρα στην οποία η Τράπεζα μπορεί να διεξάγει εργασίες με τους δικούς της πόρους.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?EurLex-2 EurLex-2
Κάθε μέλος της ΕΤΑΑ θα καταθέσει στην ΕΤΑΑ έγγραφο στο οποίο να δηλώνεται ότι έχει αποδεχτεί τις τροποποιήσεις των άρθρων 1 και 18 της συμφωνίας για την ίδρυση της Τράπεζας.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Ένωση[1] έγινε μέλος της ΕΤΑΑ μετά από την απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 1990 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την ίδρυση της ΕΤΑΑ (90/674/ΕΟΚ).
¡ Me echaste a la calle!EurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Ένωση(1) έγινε μέλος της ΕΤΑΑ μετά από την απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 1990 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την ίδρυση της ΕΤΑΑ (90/674/ΕΟΚ).
Lisa, suelta la llamadanot-set not-set
Η εν λόγω φάση θα αρχίσει μόλις κυρωθούν από τα μέλη της ΕΤΑΑ οι τροποποιήσεις του άρθρου 1 της συμφωνίας για την ίδρυση της Τράπεζας, σύμφωνα με το άρθρο 56 της ίδιας συμφωνίας.
Os he dicho que lo hice yoEurLex-2 EurLex-2
Πριν από τις 20 Ιανουαρίου 2000, ο μόνος φόνος που είδαμε να συμβαίνει μέσα σε δεκαεννέα μήνες στο Βασίλειο της Ισπανίας ήταν εκείνος του Josι Luis Geresta, μέλους της ΕΤΑ, τον Μάρτιο του 1999.
¿ Santa Claus?Europarl8 Europarl8
Τα ψηφίσματα όπως εγκρίθηκαν από τους διοικητές της ΕΤΑΑ πρέπει να γίνουν αποδεκτά από τα μέλη της ΕΤΑΑ συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 58 της συμφωνίας για την ίδρυση της Τράπεζας.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω φάση θα αρχίσει μόλις κυρωθούν από ικανό αριθμό μελών της ΕΤΑΑ οι τροποποιήσεις του άρθρου 18 της συμφωνίας για την ίδρυση της Τράπεζας, σύμφωνα με το άρθρο 56 της ίδιας συμφωνίας.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τους όρους της Απόφασης 128, κάθε μέλος της ΕΤΑΑ καταθέτει στην Τράπεζα πράξη εγγραφής σύμφωνα με την οποία το μέλος εγγράφεται για τον αριθμό των εξοφλητέων μετοχών που προσδιορίζονται στο εν λόγω έγγραφο.
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
Σημείωμα στα μέλη της επιτροπής ΕΤΑ
Eso no es heroicoEurLex-2 EurLex-2
1765 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.