μέλος του σώματος oor Spaans
μέλος του σώματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
miembro
Η αρχή ενοποιημένης εποπτείας ενημερώνει πάραυτα τα λοιπά μέλη του σώματος εποπτείας και τα μέλη του σώματος εξυγίανσης.
El supervisor en base consolidada informará inmediatamente a otros miembros del colegio de supervisores y a los miembros del colegio de autoridades de resolución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο επόπτης ομίλου ενημερώνει τα άλλα μέλη του Σώματος εποπτών και τους διαβιβάζει την πλήρη αίτηση, χωρίς καθυστέρηση.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μέλος του Σώματος
¿ Tu me vas a proteger a mí?EurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ τα αξιότιμα μέλη του Σώματος για τις αξιόλογες παρεμβάσεις τους.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Europarl8 Europarl8
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλα τα μέλη του Σώματος που συνεισέφεραν σε αυτήν τη συζήτηση.
En ninguna parteEuroparl8 Europarl8
Τα ναρκωτικά βρέθηκαν από το πιο πρόσφατο μέλος τού Σώματος:
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, για αμοιβαίο όφελος, όλα τα μέλη του σώματος συνεργάζονται.
Entonces usted se va?jw2019 jw2019
Αναφέρετε μερικά μέλη του σώματος που είναι σχεδιασμένα με θαυμάσιο τρόπο. Ποιο σχόλιο έκανε ένας μηχανικός;
Brillante idea?jw2019 jw2019
ανταλλαγή πληροφοριών με κατάλληλο τρόπο μεταξύ των μελών του σώματος.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioEurLex-2 EurLex-2
Αν ένα μέλος του σώματος είναι καρκινώδες, ολόκληρο το σώμα κινδυνεύει.
Ahora me da o mi Kjw2019 jw2019
Πολλά μέλη του Σώματος έθεσαν το θέμα της ψηφιακής τηλεόρασης.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaEuroparl8 Europarl8
Αρμόδιο μέλος του Σώματος
No regresaré esta vezEurlex2019 Eurlex2019
Αφήστε μόνο τα μέλη του σωματος που σας εκοψα
No van a intervenir en mi clubopensubtitles2 opensubtitles2
Κανένα μέλος του σώματος... δεν δίνει αναφορά σε έναν απλό στρατιώτη.
Gracias por tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι η υπερέντασις ενός μέλους του σώματος τείνει να κάμη όλο το σώμα τεταμένο.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?jw2019 jw2019
Στις οχτώ εβδομάδες έχει μήκος 4 εκατοστά και όλα τα μέλη του σώματός του βρίσκονται στη θέση τους
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorjw2019 jw2019
Στην περίπτωση αυτή, οι ενέσεις πρέπει να γίνονται σε διαφορετικά μέλη του σώματος
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosEMEA0.3 EMEA0.3
κοινοποίηση του αποτελέσματος της κοινής απόφασης στα μέλη του σώματος εξυγίανσης.
No estoy loca, M' LynnEurLex-2 EurLex-2
Γενικοί όροι για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της αρχής ενοποιημένης εποπτείας και των μελών του σώματος
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurLex-2 EurLex-2
Κάθε μέλος του σώματος μου προσπαθούσε να με αποτρέψει.
¿ Cómo estará?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέλη του σώματος εξυγίανσης είναι:
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Το πλέον προφανές παράδειγμα είναι τα άτομα που έχουν χάσει κάποιο μέλος του σώματός τους λόγω ακρωτηριασμού.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5223 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.