μαθηματική λειτουργία oor Spaans
μαθηματική λειτουργία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
correspondencia
función
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ορισμός: Μαθηματική λειτουργία (θα καθοριστεί εντός του 2003) που συνδυάζει αριθμό στρατηγικών εσωτερικών και εξωτερικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, που διεκπεραιώνουν οι επιχειρήσεις στα κράτη μέλη, με τη χρήση ολοκληρωμένων ψηφιακών μέσων.
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
Σε κάποιο υποσυνείδητο επίπεδο συμβαίνει κάτι που λειτουργικά ισοδυναμεί με μαθηματικούς υπολογισμούς.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
Ο παρών πανικός είναι ο πρώτος επιστημονικά κατασκευασμένος, και λειτούργησε με την ακρίβεια μαθηματικής εξίσωσης. "
No le entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρόσφατα χρόνια παρέχω μαθηματική υποστήριξη σε επιστήμονες που μελετούν τη λειτουργία των γονιδίων.
Nos ofrecen un contrato de orojw2019 jw2019
Παρόλα αυτά, η θέση της πρωτονίωσης είναι πολύ σημαντική για βιολογική λειτουργία, έτσι έχουν αναπτυχθεί μαθηματικές μέθοδοι για τον προσδιορισμό των μικροσταθερών.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CWikiMatrix WikiMatrix
Η μαθηματική μοντελοποίηση έχει μακρά ιστορία στην Ψυχολογία που ξεκινάει από τον 19ο αιώνα με τον Ερνστ Βέμπερ (1795-1878) και Γκούσταβ Φέχνερ (1801-1887) που είναι από τους πρώτους που εφαρμόζουν επιτυχημένη μαθηματική τεχνική των λειτουργικών εξισώσεων από τη Φυσική στις ψυχολογικές διεργασίες.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnWikiMatrix WikiMatrix
Η ίδια εξίσωση ή επεξεργασία δεδομένων θα μπορούσε να εισαχθεί σε έναν καινούριο κομπιούτερ και να λειτουργήσει εκεί, «αν το επιθυμεί ο μαθηματικός».
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónjw2019 jw2019
Λειτουργία ερευνητικού ιδρύματος για ανάληψη ερευνών κυρίως σε σχέση με τη θεωρητική μαθηματική φυσική
Vamos a ir a la casa y resolver estotmClass tmClass
Είμαι εδώ για να σας πω πως ο τρόπος που τα εγχειρίδιά μας, και συγκεκριμένα, τα μαζικώς υιοθετημένα εγχειρίδια, διδάσκουν μαθηματική λογική και υπομονετική επίλυση προβλημάτων, είναι λειτουργικά παρόμοιο με το να ανοίξεις το " Two and a Half Men " και να αποσύρεσαι.
Hay un hombre sobre la camionetaQED QED
Είμαι εδώ για να σας πω πως ο τρόπος που τα εγχειρίδιά μας, και συγκεκριμένα, τα μαζικώς υιοθετημένα εγχειρίδια, διδάσκουν μαθηματική λογική και υπομονετική επίλυση προβλημάτων, είναι λειτουργικά παρόμοιο με το να ανοίξεις το "Two and a Half Men" και να αποσύρεσαι.
No habrá más hasta mañana a la hora programadated2019 ted2019
Ένα βασικό στοιχείο της μαθηματικής μοντελοποίησης είναι ότι εμείς, ως δημιουργοί μοντέλων, δεν σκεφτόμαστε τι είναι τα πράγματα, αλλά πώς λειτουργούν.
Sé porqué t gusta vivir conmigoted2019 ted2019
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, τα εργοστάσια ζάχαρης που συνεχίζουν τη λειτουργία τους (σε Ορεστιάδα, Πλατύ και Σέρρες) να λειτουργούν πολύ κάτω του βέλτιστου σημείου της παραγωγικής διαδικασίας και να οδηγούνται με μαθηματική ακρίβεια σε οριστικό «κλείσιμο»(1).
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pnot-set not-set
Ωστόσο, όποτε ο μαθηματικός τύπος εκθέτει τους επενδυτές στην πιθανότητα σημαντικών απωλειών, όπως εγγύηση κεφαλαίου η οποία λειτουργεί μόνο υπό ορισμένες περιστάσεις, οι εν λόγω απώλειες απεικονίζονται καταλλήλως, ακόμη και αν οι πιθανότητες των αντίστοιχων συνθηκών της αγοράς είναι χαμηλές.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraEurLex-2 EurLex-2
Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας θεσπίζει λειτουργία επανεξέτασης στο πλαίσιο της οποίας θα διεξάγεται περιοδική επανεξέταση των μεθοδολογιών του, των μοντέλων και βασικών παραδοχών αξιολόγησης όπως μαθηματικές παραδοχές ή παραδοχές συσχετίσεως και οιωνδήποτε σημαντικών αλλαγών ή τροποποιήσεών τους καθώς και της καταλληλότητας των εν λόγω μεθοδολογιών, μοντέλων και βασικών παραδοχών αξιολόγησης στην περίπτωση χρήσης τους ή προτεινόμενης χρήσης τους για την αξιολόγηση νέων χρηματοπιστωτικών μέσων.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundinot-set not-set
Μολονότι συμφωνεί ότι οι πληροφορίες που παρέχει το τραπεζικό ίδρυμα στον καταναλωτή πρέπει όντως να περιέχουν επαρκή εξήγηση όσον αφορά όχι μόνο τα στοιχεία που συνθέτουν τον επιλεγέντα δείκτη αναφοράς αλλά και την κατά το παρελθόν εξέλιξη του δείκτη αυτού, η Ισπανική Κυβέρνηση θεωρεί ότι η απαίτηση πληροφόρησης του καταναλωτή σχετικά με τη συγκεκριμένη λειτουργία του δείκτη αναφοράς, ήτοι την ακριβή μέθοδο υπολογισμού του, δεν είναι σκόπιμη επειδή ο εφαρμοστέος μαθηματικός τύπος θα καθιστούσε τις πληροφορίες λιγότερο κατανοητές και επομένως λιγότερο διαφανείς για τον καταναλωτή.
No es algo fácil de tratarEurlex2019 Eurlex2019
(10) Η λειτουργία των υπηρεσιών SST θα πρέπει να βασίζεται σε μια εταιρική σχέση μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών και να χρησιμοποιεί υφιστάμενη και μελλοντική εμπειρογνωμοσύνη και υφιστάμενους και μελλοντικούς πόρους, όπως μαθηματική ανάλυση, τεχνογνωσία κατάρτισης μοντέλων και διάθεση επίγειων ραντάρ ή τηλεσκοπίων από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 10 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 10 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (10) Η λειτουργία των υπηρεσιών SST θα πρέπει να βασίζεται σε μια εταιρική σχέση μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών και να χρησιμοποιεί υφιστάμενη και μελλοντική εμπειρογνωμοσύνη και υφιστάμενους και μελλοντικούς πόρους, όπως μαθηματική ανάλυση, τεχνογνωσία κατάρτισης μοντέλων και διάθεση επίγειων ραντάρ ή τηλεσκοπίων από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη.
Esto es serionot-set not-set
(10) Η λειτουργία των υπηρεσιών SST θα πρέπει να βασίζεται σε μια εταιρική σχέση μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών, με την κατάλληλη συνεισφορά από τον ΕΟΔ, την Ένωση και εθνικές υπηρεσίες, και να χρησιμοποιεί υφιστάμενη και μελλοντική εμπειρογνωμοσύνη και υφιστάμενους και μελλοντικούς πόρους σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, όπως μαθηματική ανάλυση, τεχνογνωσία κατάρτισης μοντέλων και διάθεση επίγειων ραντάρ ή τηλεσκοπίων από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη και τον ΕΟΔ.
sin cuestionárselasnot-set not-set
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.