μανδραγόρας oor Spaans
μανδραγόρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mandragora
es
Planta del género Mandragora.
Ανθό από Σαμπούκου, Μανδραγόρα, και κομμάτι από το κέρατο ενός Σάντριν.
Flores de sauco, mandragora, Y el polvo de un cuerno de Shadrin
mandrágora
es
Planta del género Mandragora.
Το τελετουργικό είχε ρίζες μανδραγόρα για να προκαλέσει αφάνταστο τρόμο στο θύμα.
El ritual usa la raíz de mandrágora para provocar un terror inimaginable en la víctima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ
Se como va a ser, en lo monetario tambienjw2019 jw2019
Πιάστε τους μανδραγόρες σας και ξεριζώστε τους.
Estaré allí tan pronto como puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μανδραγόρας χρησιμοποιείται για να επαναφέρει... στην αρχική τους κατάσταση, αυτούς που έχουν μαρμαρώσει.
Tendré que alquilar un esmoquinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν ρίζες του μανδραγόρα εδώ γύρω.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φύλλα του μανδραγόρα (μανδραγόρας ο φαρμακευτικός [Mandragora officinarum]) φαίνεται ότι φυτρώνουν απευθείας από την κύρια ρίζα, σχηματίζουν κύκλο και απλώνονται κοντά στο έδαφος.
La gente es estratégica, tontojw2019 jw2019
Ρίζα μανδραγόρα
Quizás Raze no estaba exagerandoopensubtitles2 opensubtitles2
Μανδραγόρας.
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαιότητα, ο καρπός του μανδραγόρα χρησιμοποιούνταν στην ιατρική ως ναρκωτικό και αντισπασμωδικό.
Por eso está abiertojw2019 jw2019
Πιάστε γερά τον μανδραγόρα σας και τραβήξτε τον.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίζα μανδραγόρα
Estás resentidoopensubtitles2 opensubtitles2
Μανδραγόρας.
Cerrad la tuberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τρύπημα του μανδραγόρα, η μεγάλη σχισμή της ψυχής διαστρεβλώνει τους αναίσθητους σε εικόνα του φόβου και του τρόμου.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους μανδραγόρες, το'χω.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλα αυτά... εμείς πήγαμε προς το Ποτάμι Ογκόουε βασανιζόμενοι από τις μύγες μανδραγόρας.
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και επί αιώνες χρησιμοποιούνταν φυτικά παρασκευάσματα όπως το όπιο, η ινδική κάνναβη και ο μανδραγόρας, αυτά απλώς μείωναν κάπως τον πόνο.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBjw2019 jw2019
Ο μανδραγόρας σε αυτό το βάζο θα αποδείξει ότι έχω δίκιο.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μανδραγόρας πρέπει να είναι νεκρός.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθό από Σαμπούκου, Μανδραγόρα, και κομμάτι από το κέρατο ενός Σάντριν.
Pero había una cobija para perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δηλητήριο του μανδραγόρα έπιασε.
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το δηλητήριο του Μανδραγόρα.
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός μπορεί να μου πει τις ιδιότητες της ρίζας ενός μανδραγόρα;
OK, es sólo sentarse con Matsui,él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, όταν ο Ιακώβ πήγε σπίτι εκείνο το βράδυ, η Λεία τον πληροφόρησε: «Με εμένα θα έχεις σχέσεις, επειδή σε μίσθωσα με τους μανδραγόρες του γιου μου».—Γένεση 30:15, 16.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principaljw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.