αρχιερατικός μανδύας
manto
Μανδύας oor Spaans
Μανδύας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
manto terrestre
es
parte del interior del planeta Tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μανδύας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
manto
Ο μανδύας του Φαντομά πέρασε από πατέρα σε γιο.
El manto del hombre enmascarado ha pasado de generación en generación.
capa
Παραδοσιακά, ο μαγικός μανδύας φοριέται από τον Πρόσπερο.
Ahora tradicionalmente, la capa mágica es usada por Próspero.
dolmán
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embozo · velo · manto terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιος τύλιξε τα νερά μέσα σε μανδύα;
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosjw2019 jw2019
υπενθυμίζοντας με σθένος ότι όλες οι τρομοκρατίες, ασχέτως του ιδεολογικού μανδύα με τον οποίο προσπαθούν να περιβληθούν, είναι εγκληματικές και ως εκ τούτου τελείως αδικαιολόγητες και ότι, για την αποτελεσματική καταπολέμησή τους, είναι αναγκαίο να διαμορφωθεί ιδιαίτερη στρατηγική που θα δρά εξειδικευμένα εναντίον καθεμιάς από τις τρομοκρατικές οργανώσεις,
Estoy empapada.Está lloviendonot-set not-set
Απλά φοράει τον μανδύα της στέψης.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 7: Μείγματα θερμοπλαστικών χωρίς αλογόνο για μόνωση
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.EurLex-2 EurLex-2
Σε αρμονία με την ενέργεια που είχε κάνει πριν από χρόνια ο Ηλίας να διορίσει τον Ελισαιέ, έρχεται τώρα ο καιρός για να μεταβιβάσει το μανδύα αυτού του προφητικού αξιώματος στον καλά εκπαιδευμένο Ελισαιέ.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sincerajw2019 jw2019
Ιδού μια μετάφρασις των λόγων του σχετικά με αυτή την υπόθεσι: «Σωστά φορούν κόκκινα καπέλλα και μανδύες· αν τους τινάξης, τότε τα δουκάτα και τα στέμματα θα πέσουν, και αν τους στίψης, τότε το αίμα του υιού σου, του αδελφού σου, του πατέρα σου και του φίλου σου θα ξεχυθή.»
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?jw2019 jw2019
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για εγκαταστάσεις σε χαμηλές θερμοκρασίες
Jéferson, no es así, noEurLex-2 EurLex-2
Γιατί κάποιος να βάλει ταπετσαρία ακριβώς πάνω από τον μανδύα;
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεπικοινωνιακά καλώδια — Μέρος 2-24: Κοινοί κανόνες σχεδιασμού και κατασκευής — Μανδύας από ΡΕ
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 8: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για διακοσμητικές φωτιστικές σειρές
Conozco bien a la SraEurLex-2 EurLex-2
Ν'αρχίσεις να φοράς χρυσό μανδύα.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτά μας επιτρέπουν να δούμε την λάμψη μιας μάγισσας, ακόμα και με μανδύα.
No escuche esa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνιστώμενη μέθοδος δοκιμής για την αξιολόγηση του κινδύνου έκκρισης του πλαστικοποιητή για τα καλώδια με μόνωση και μανδύα από PVC
Y no soy una asesina del amorEurLex-2 EurLex-2
Υλικά μονώσεων και μανδυών ηλεκτρικών και ινοοπτικών καλωδίων — Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής — Μέρος 2-1: Ειδικές μέθοδοι για ελαστομερή μείγματα — Δοκιμή αντοχής σε όζον — Δοκιμή επιμήκυνσης σε υψηλή θερμοκρασία— Δοκιμή εμβάπτισης σε ορυκτέλαια
Ya lo creo que síEurLex-2 EurLex-2
Ελαστικά, Αεροθάλαμοι για ελαστικά οχημάτων, Μανδύες κύλισης για ελαστικά, Επιθέματα επιδιόρθωσης ελαστικών, Επιφάνειες κυλίσεως για αναγόμωση ελαστικών, Δακτύλιοι για αναγόμωση ελαστικών, Ελαστικά αυτοκινήτων, Λάστιχα για ποδήλατα, Λάστιχα για ποδήλατα, Αέρα (Θάλαμοι -) για ελαστικά, Συγκολλητικές ροδέλλες καουτσούκ για την επιδιόρθωση αεροθαλάμων, Πέλμα χρησιμοποιούμενο για αναγόμωση ελαστικών, Καρφιά ελαστικών, Αντιολισθητικοί ήλοι για οχήματα, Παρεμβύσματα επιδιόρθωσης ελαστικών, Εξοπλισμός επισκευής αεροθαλάμων
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos delanexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentotmClass tmClass
Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει τα ενδύματα στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα ενδύματα εργασίας από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, όπως μανδύες, πανωφόρια, γιλέκα, παντελόνια και ποδιές.
¿ Por qué no te callas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, πρέπει να οριοθετηθεί το ακριβές σημείο κατά το οποίο ένα διαφορετικό προϊόν, προοριζόμενο για διαφορετικές χρήσεις, εισάγεται υπό το μανδύα μιας σταθεροποιητικής ουσίας.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosEurLex-2 EurLex-2
Τηλεπικοινωνιακά καλώδια — Μέρος 2-30: Κοινοί κανόνες σχεδιασμού και κατασκευής — Μόνωση και μανδύας από Πολυ(τετραφθοροαιθυλένιο-εξαφθοροπροπυλένιο) (FEP)
No sé, pero no se le van muchas cosasEurLex-2 EurLex-2
Πάρε το μανδύα μου.
Además, tengo mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ησαΐας λέει τώρα πως ό,τι σχετίζεται με τη στρατιωτική εξάρτυση θα καταστραφεί εντελώς με φωτιά: «Η μπότα καθενός που βαδίζει τρανταχτά και ο μανδύας ο κυλισμένος στο αίμα κατέληξαν να είναι για κάψιμο, τροφή για τη φωτιά».
Habladuríasjw2019 jw2019
Αλλά δεν έχασες τον μανδύα του.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ακρίβεια, κανένα από τα δύο δεν έχει μανδύα.
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταλλικά περιβλήματα για τζάκια (μανδύες και μέρη)
Sí, ya lo creotmClass tmClass
Άνοιξε τον μανδύα σου.
Gracias, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού - Μέρος 15: Πολυπολικά καλώδια με μόνωση και μανδύα από ελαστικό σιλικόνης ανθεκτικό στη θερμότητα
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.