μαντολάτο oor Spaans
μαντολάτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
turrón
es
Dulce elástico o quebradizo que contiene almendras u otras nueces y algunas veces frutas.
Αλλά εσύ μισείς το μαντολάτο.
Pero odias el turrón.
nougat
turrón francés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μαντολάτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nougat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
turrón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντίθετα, δεν περιλαμβάνονται στις παρούσες διακρίσεις οι πολτοί που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αμυγδαλωτών, μαντολάτων κ.λπ. (κλάση 1704 ).
Ponga la pastilla en la jarraEurlex2019 Eurlex2019
Μαντολάτο, Προϊόντα αμυγδαλόψωμου και πραλίνας
Las olitas van para el otro ladotmClass tmClass
Περιλαμβάνονται επίσης στις διακρίσεις αυτές οι πολτοί για την παρασκευή φοντάν, αμυγδαλωτών, μαντολάτων κ.λπ.· οι πολτοί αυτοί είναι ημικατεργασμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής και παρουσιάζονται συνήθως σε όγκους ή πλάκες.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες, αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα, μαντολάτα, αμυγδαλωτά, καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre detmClass tmClass
Σοκολάτα, Είδη σοκολατοποιίας, Μαρσιπάν (αμυγδαλωτά ή πολτός αμυγδάλου), Μαντολάτο, Προϊόντα αμυγδαλόψωμου και πραλίνας
¡ Me echaste a la calle!tmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν μαντολάτα
Vestuario, tontitotmClass tmClass
Αντίθετα, δεν περιλαμβάνονται στις παρούσες διακρίσεις οι πολτοί που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αμυγδαλωτών, μαντολάτων κ.λπ. (κλάση 1704).
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboEurLex-2 EurLex-2
Πολτός μαντολάτου σε τεμάχια των 5 kg ή περισσότερο
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, αλεύρι και παρασκευάσματα από δημητριακά, ψωμί, μπισκότα, μπισκότα καλυμμένα με σοκολάτα, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, καραμέλες, μαλακές καραμέλες, καραμέλες βουτύρου, καραμέλα, μαντολάτο (νουγκά), παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, πιπέρι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά Πάγος Σοκολάτα Tσίχλες
Por favor, mantenme informadotmClass tmClass
Τροφή για πτηνά, όπου περιλαμβάνονται ψωμάκια για πτηνά, σάλτσες για πτηνά, μαρμελάδα για πτηνά, πολτός για πτηνά, κέικ για πτηνά, μαντολάτο για πτηνά, ντόνατ για πτηνά, μπαγκέτα για πτηνά, τυρί για πτηνά, κράκερ για πτηνά, μάφιν για πτηνά
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladastmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστημάτων και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου στο πλαίσιο της πώλησης τροφίμων, όπου περιλαμβάνονται τυρί, προϊόντα τυριού, κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, λουκάνικα, εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστα, αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, βρώσιμα έλαια και λίπη, καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, προϊόντα κακάου, σοκολάτα, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, καραμέλες και ζαχαρωτά, μαντολάτο, συσκευασμένα παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, καρυκεύματα, μπαχαρικά και λοιπά αρωματικά, σιρόπι από ζαχαροκάλαμο, τσάτνι, μαγιονέζα, σάλτσες (ντιπ) τυριού, παγωτό, φρέσκα φρούτα και λαχανικά, ξηροί καρποί, σπόροι, πατατάκια, ελαφρά γεύματα (σνακ) και ζωοτροφές
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.tmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν πάσης φύσεως προϊόντα, ειδικότερα προϊόντα διατροφής, παρασκευάσματα από δημητριακά, ειδικότερα με βάση το σουσάμι και το μέλι, μαντολάτα, αμυγδαλόπαστα, γλυκίσματα, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, διαιτητικά και τονωτικά παρασκευάσματα
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadtmClass tmClass
Μαντολάτα, μικρά αμυγδαλωτά, αμυγδαλόπαστα
Tienes razóntmClass tmClass
Δεν ξέρω αν μπορείς να δεις, αλλά έχει σφηνώσει μαντολάτο στον τραπεζίτη
Está todo bien amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Που είναι το μαντολάτο;
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μπισκότα με γέμιση αμυγδαλόπαστας και επικάλυψη σοκολάτας, μαντολάτα, παγωτά
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!tmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα, μαντολάτα, καραμέλες, polvorones (γλυκά με γέμιση ισπανικού τύπου), γλυκίσματα, ζελέδες, μαρμελάδες, γλυκά, τούρτες, μέλι, ψωμί και είδη αρτοποιίας
Esto iba a pasar de todos modostmClass tmClass
Ζύμες και μάζες ζαχαροπλαστικής σε άμεσες συσκευασίες καθαρού βάρους ≥ 1 kg (περιλαμβάνονται αμυγδαλόπαστο, φοντάν, μαντολάτο και πολτός αμυγδάλου)
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ψωμί μπαχαρικών (με ζύμη σαν το μαντολάτο)
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimatmClass tmClass
Παρασκευάσματα από δημητριακά, ειδικότερα με βάση το σουσάμι και το μέλι, μαντολάτα, αμυγδαλόπαστα, γλυκίσματα, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής και παγωτά, όλα επίσης παρασκευασμένα με βάση προϊόντα βιολογικών καλλιεργειών
¿ Se te ofrece algo?OyetmClass tmClass
Ο συνδυασμός ζάχαρης με ξηρούς καρπούς, ιδίως αμύγδαλα, οδήγησε στη δημιουργία μιας τυπικά ανατολίτικης ζαχαροπλαστικής, με πολλά προϊόντα που παρασκευάζονται ακόμη και σήμερα, όπως τα «mazapanes de Toledo», τα «turrones» (μαντολάτα), τα «pastas de almendra» (αμυγδαλωτά), τα «empiñonadas» και τα «almendras garrapiñadas» (αμύγδαλα με σοκολάτα), καθώς και πολλά και διάφορα παραδοσιακά γλυκά, των οποίων το μυστικό παρασκευής συχνά φυλάσσεται ζηλότυπα, μολονότι συχνά το όνομα παραπέμπει στην αραβική τους προέλευση, όπως στην περίπτωση του «alajú της Cuenca» ή του «alfajor andaluz» (alhashu στα αραβικά σημαίνει γεμιστό).
Trato de salvarle la vidaEurLex-2 EurLex-2
Αν όμως τα ίδια προϊόντα χρησιμοποιούνται για την παρασκευή μαντολάτων αλλού και όχι στη Χιχόνα ή την Αλικάντη ή αν για την παρασκευή των μαντολάτων στη Χιχόνα ή την Αλικάντη χρησιμοποιούνται πρώτες ύλες από άλλες περιοχές, τότε πρόκειται απλώς για μια απλή ένδειξη γεωγραφικής προελεύσεως, η οποία μπορεί κάλλιστα να εξελιχθεί σε ονομασία γένους.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.