με συγχωρείτε oor Spaans
με συγχωρείτε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
perdón
(@12 : en:pardon me en:excuse me de:Entschuldigung )
perdóname
(@10 : en:pardon me en:excuse me de:Entschuldigung )
lo siento
(@9 : de:Entschuldigung de:Verzeihung nb:unnskyld )
perdona
(@9 : en:excuse me de:Entschuldigung de:entschuldigen Sie )
con permiso
(@8 : en:pardon me en:excuse me de:Entschuldigung )
permiso
(@8 : en:excuse me de:Entschuldigung de:Verzeihung )
discúlpame
(@8 : en:excuse me de:Entschuldigung de:Verzeihung )
disculpe
(@8 : en:pardon me en:excuse me de:Entschuldigung )
disculpa
(@5 : en:excuse me en:pardon me de:Entschuldigung )
perdone
(@5 : en:excuse me de:Entschuldigung de:Verzeihung )
dispénseme
(@3 : en:excuse me de:Entschuldigung sv:ursäkta )
discúlpeme
(@3 : en:excuse me en:pardon me de:Entschuldigung )
¡perdón!
(@2 : en:pardon me pl:przepraszam )
oiga
(@1 : en:excuse me )
explicación
(@1 : de:Entschuldigung )
¡Discúlpeme!
(@1 : en:excuse me )
apesadumbrado
(@1 : pl:przepraszam )
voorbeelde
Advanced filtering
Με συγχωρείς για ένα λεπτό;
¿Me disculpas un momento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
με συγχωρείς, Τζόρτζ;
Disculpe, ¿George?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, παιδιά.
Lo siento, muchachos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ, αλλά πεινάω.
Lamento molestarla, pero tengo hambre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να με συγχωρείς που έβαλα να σε φωνάξουν από τα μεγάφωνα, αλλά ήταν ο πιο εύκολος τρόπος.
Perdona que te haya hecho llamar por los altavoces.Literature Literature
Με συγχωρείτε.
Discúlpame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς, Κλιφ.
Lo siento, Cliff.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε
Disculpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς, Αλέξι
Perdona, Alexiopensubtitles2 opensubtitles2
Με συγχωρείτε ένα λεπτό.
Espere un momento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς
El tráfico estaba terribleopensubtitles2 opensubtitles2
Με συγχωρείτε.
Si me permiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Disculpa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε...
Disculpas...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα με συγχωρείτε εάν συνεχίσω την δουλειά μου;
¿Le importa que siga trabajando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Sherry, lo siento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε...
Disculpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς, Τοντ;
Discúlpame, ¿Toad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Disculpadme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Ah, lo siento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς.
Discúlpame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε για την ακαταστασία.
Disculpe el desorden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, με συγχωρείς, σε παρακαλώ προχώρα πλαγίως και έξω από το γραφείο μου.
Ahora, si me perdonas, por favor, sal de lado ahora mismo de mi oficina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε.
Disculpe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς αν σε τάραξα.
Siento mucho si le asuste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28085 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.