μετς oor Spaans
μετς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
metz
Σύντομα άρχισα και πάλι να κηρύττω στο Μετς.
De inmediato retomé mi predicación en la ciudad de Metz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μετς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Metz
el
Μετς (Γαλλία)
Σύντομα άρχισα και πάλι να κηρύττω στο Μετς.
De inmediato retomé mi predicación en la ciudad de Metz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση τόνισε επίσης ότι η ανάλυση κόστους-ωφελείας σε σύγκριση με μια μη ενισχυόμενη περιοχή της Κοινότητας (όπως π.χ. το Μετς που επέλεξε η VW) είναι καθαρά υποθετική επειδή η μόνη ρεαλιστική εναλλακτική λύση όσον αφορά την εγκατάσταση των μονάδων βρίσκεται είτε σε κάποια άλλη ενισχυόμενη περιοχή εντός της Κοινότητας ή εκτός αυτής (π.χ. η Τσεχική Δημοκρατία) όπου προσφέρονται σημαντικά πλεονεκτήματα σε σύγκριση με την Ανατολική Γερμανία. Εάν δεν υπήρχε πολιτική υπόσχεση για τη χορήγηση των υψηλότερων δυνατών περιφερειακών ενισχύσεων, η επιχείρηση ποτέ δεν θα επέλεγε περιοχή ευρισκόμενη στα νέα ομόσπονδα κράτη.
¿ Cómo puede no oler eso?EurLex-2 EurLex-2
Πάμε, Μετς!
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να προβλέπεται ότι τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάζουν από κοινού την εφαρμογή των πτυχών του σχεδίου απόφασης που αφορούν την προστασία των δεδομένων, είτε στο πλαίσιο της ΜΕΤΣ είτε στο πλαίσιο αυτοτελούς διαδικασίας, καθώς και η κατά περίπτωση συμμετοχή των εθνικών αρχών προστασίας δεδομένων των χωρών μελών της ΕΕ,
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
(Γαλλικά) Κατηγορία ΦΚ Μετς στο Open Directory Project.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?WikiMatrix WikiMatrix
Απίστευτη ανατροπή από τους Μετς.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κου βάλε 500 δολάρια στους Μετς.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των κειμένων της παρούσας συμφωνίας, τα συμβαλλόμενα μέρη παραπέμπουν το θέμα στη ΜΕΤΣ.
El diablo, probablementeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- τα αποτελέσματα μίας ακρόασης με επικεφαλείς επιχειρήσεων και επαγγελματικών οργανώσεων που διοργανώθηκε στο Μετς, στις 5 Οκτωβρίου, στην έδρα του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Moselle.
Te veré alláEurLex-2 EurLex-2
Εσείς φοράτε μπλούζες των Μετς.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Μετς, πήραν ομήρους.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είδα οπαδούς των Μετς με τέτοια.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα ότι θα σαρώσουν οι Μετς.
Bajen a KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισιτήρια των Μετς;
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως και μερικά εισιτήρια για τους Μετς.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δρ Μετς θα ενθουσιαστεί.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Η παρούσα απόφαση μπορεί να τροποποιηθεί με απόφαση της ΜΕΤΣ.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
Θα τα καταφέρουν οι Μετς, σου το λέω.
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γεράρδος Δ ́ της Αλσατίας (Gérard d'Alsace, 1030 - 14 Απριλίου 1070) ήταν κόμης του Μετς και του Σατενουά από το 1047/8, χρονιά που ο αδελφός του δούκας Αδαλβέρτος παραιτήθηκε για να γίνει δούκας της Άνω Λωρραίνης.
Y uno verde para míWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί δεν παραπονιέσαι όταν παρελαύνουν οι Μετς;
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα;Ξέρεις ότι σήμερα είναι το έβδομο παιχνίδι των Μετς, και θες να ασχοληθώ με τα υδραυλικά
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaopensubtitles2 opensubtitles2
Τι είπατε;- Για τους Μετς
Un momento, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Τον Άμπραα έπρεπε να πυροβολήσεις. ( Παίκτης των Μέτς ).
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετς-Ντιζόν-Λυόν-Αβινιόν-Περπινιάν (σύνορα Ισπανίας)
Pero no era un terroristaEurLex-2 EurLex-2
Οι Μετς νικάνε 3-2.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τευτβέργα αποσύρθηκε στο αβαείο του Αγίου Γκλόσσαιντ του Μετς μέχρι τον δικό της θάνατο στις 11 Νοεμβρίου 875.
El plano después de ésteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.