μόνιμο μέλος oor Spaans
μόνιμο μέλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
miembro permanente
el
μέλος ενός οργανισμού χωρίς χρονικό όριο
Ο τομέας περιλαμβάνει δώδεκα μόνιμα μέλη και κατ' ανώτατο όριο είκοσι τέσσερα μη μόνιμα μέλη.
La Sección comprenderá doce miembros permanentes y como máximo veinticuatro miembros no permanentes .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επικεφαλής της αντιπροσωπείας είναι o Πρόεδρος ή ένα από τα τρία μόνιμα μέλη.
Quieres dejarme, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Πρώην μη μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσίας.
No se ofreció a lavarme esasEurlex2019 Eurlex2019
Η Επιτροπή Επενδύσεων εκλέγει πρόεδρο μεταξύ των μόνιμων μελών της.
Ahora la mujer está en el hospitalnot-set not-set
β) τα ακόλουθα μη μόνιμα μέλη ειδικά για τον κάθε κεντρικό αντισυμβαλλόμενο:
Entra en el cocheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μου πέρασε από το μυαλό ότι έγινα μόνιμο μέλος της παρέας σου.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τα δύο μόνιμα μέλη διαθέτουν από κοινού μία ψήφο·
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Τα υπόλοιπα μόνιμα μέλη της εκτελεστικής συνόδου για κεντρικούς αντισυμβαλλομένους διαθέτουν μία ψήφο το καθένα.»
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Από την 1η Μαρτίου 1990, αυτοί οι δύο υπάλληλοι δεν ήταν πλέον μόνιμα μέλη του προσωπικού της Γραμματείας.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaEurLex-2 EurLex-2
Θα ζητείται η γνώμη και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων αλλά δεν θα είναι μόνιμα μέλη της ομάδας.
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
Τα μόνιμα μέλη του τμήματος διορίζονται από την Επιτροπή, μετά από πρόταση των ακόλουθων οργανισμών και οργανώσεων:
Quizá salió a dar un paseoEurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή περιλαμβάνει 14 μόνιμα μέλη και κατ' ανώτατο όριο 24 μη μόνιμα μέλη.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaEurLex-2 EurLex-2
Η θητεία των μονίμων μελών του τμήματος είναι τριετής και δύναται να ανανεωθεί .
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?EurLex-2 EurLex-2
Δεν θέλουμε να υπονομεύσουμε το βέτο μόνιμων μελών.
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μόνιμο μέλος στο κλαμπ, χάρη στην ιδιότητα του πατέρα μου ως ιδρυτικό μέλος.
Entonces, hayvarias eleccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μόνιμα μέλη θα πρέπει να συμμετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις της εκτελεστικής συνόδου για κεντρικούς αντισυμβαλλομένους.
Soy un buen espadachíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δύο μόνιμα μέλη διορίζονται από την Επιτροπή.
Duración de la inmunidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατάλογος με αλφαβητική σειρά των εμπειρογνωμόνων που διορίζονται ως μόνιμα μέλη της ομάδας
Llega tardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εκλογές διεξάγονται ετησίως για ένα μόνιμο μέλος του Κοινού Εποπτικού Οργάνου με μυστική ψηφοφορία
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasoj4 oj4
Ο συνολικός αριθμός των μονίμων μελών παραμένει στα όρια που καθορίστηκαν.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteEurLex-2 EurLex-2
Μόνιμα μέλη της EACCC είναι ένας εκπρόσωπος από καθένα από τα εξής:
¿ Le importa rellenar esto?Eurlex2019 Eurlex2019
Αποτελέστε μόνιμο μέλος στην τοπική σας απαρτία των πρεσβυτέρων και κάνετε ενεργή τη συμμετοχή σας.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLDS LDS
18293 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.