ξεκαρδιστικός oor Spaans
ξεκαρδιστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cachondo
el
που του αρέσει να κάνει καλαμπούρια, πλακατζής, που προκαλεί ακατάσχετο γέλιο
es
inf. (Ser) Persona guasona y divertida. Burlón, divertido, bromista. Apl. a pers o a lo que divierte
Ο Pedro Muñoz Seca είναι ένας ξεκαρδιστικός κωμωδιογράφος που γελάει με τα πάντα και κάνει τους πάντες να γελούν με τα πάντα.
Pedro Muñoz Seca es un comediógrafo cachondo que se ríe de todo y hace reír de todo a todos.
desternillante
el
που προκαλεί ακατάσχετο γέλιο
es
Que provoca la risa, hilarante
Είδαμε μια ξεκαρδιστική κωμωδία στην τηλεόραση χθες. Δεν μπορούσαμε να σταματήσουμε να γελάμε.
Ayer vimos una comedia desternillante en la tele. No podíamos parar de reír.
hilarante
el
που προκαλεί ακατάσχετο γέλιο
es
que hace reír de manera sonora o ruidosa
Η κατάσταση ήταν ξεκαρδιστική. Μέχρι που έκλαψα από τα γέλια.
La situación resultó hilarante. Yo hasta lloré de la risa.
tronchante
el
που προκαλεί ακατάσχετο γέλιο
es
Que causa mucha risa
Μας είπε μερικά ξεκαρδιστικά αστεία.
Nos ha contado unos chistes tronchantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cachondo
desternillante
hilarante
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορούν να αποδείξουν την αίσθηση του χιούμορ τους, με ξεκαρδιστικές απαντήσεις;
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο τύπος είναι ξεκαρδιστικός.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκαρδιστικός!
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Γέλια ] Φίλε, αυτό είναι ξεκαρδιστική.
Vaya, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος είναι ξεκαρδιστικός.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ξεκαρδιστικός.
¿ Qué está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια όχι τόσο ξεκαρδιστική όσο αυτή;
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκαρδιστική...
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ξεκαρδιστικός μετά από πέντε ποτά.
Se lo he dicho como # vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αδερφοί Marx στην πιο ξεκαρδιστική τους.
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ξεκαρδιστικός!
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε την Λούσι και τον Τζόναθαν σε μια σειρά, ξεκαρδιστική!
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ξεκαρδιστικός!
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ξεκαρδιστικός.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος πως είναι ξεκαρδιστική.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con elReglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειμαι ξεκαρδιστικη
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, βρήκα ξεκαρδιστική την πρόταση της Aν Μέισον.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισαι ξεκαρδιστική
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Η εικόνα ενός μεγάλου να κλαίει ήταν ξεκαρδιστική...... και έπρεπε να την ξαναδούμε
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de Stjarnsbergopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ξεκαρδιστική.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nαι, είναι πoλύ αστεία όταv ζητάει χρήματα και είναι ξεκαρδιστική όταv χρειάζεται έvα σπίτι.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που κάνετε είναι να προσπαθείτε να γίνετε όλο και καλύτεροι στο να δημιουργείτε, να φαντάζεστε αυτές τις εντελώς γελοίες, πρόστυχες, ξεκαρδιστικές και ας ελπίσουμε αξέχαστες εικόνες στο μάτι του μυαλού σας.
Un cuarto para lasQED QED
Είσαι ο Ξεκαρδιστικός Ντάριους.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ τη βρήκα ξεκαρδιστική!
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε όντως ξεκαρδιστικές και αξιολάτρευτες!
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.