οικολογικός έλεγχος oor Spaans
οικολογικός έλεγχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
auditoría ecológica
declaración ambiental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Οικολογικός έλεγχος: η εφαρμογή μη χρηματοοικονομικών, περιβαλλοντικών κριτηρίων για αποφάσεις για επενδύσεις.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEurLex-2 EurLex-2
Οικολογική διαχείριση και οικολογικός έλεγχος (ΕΟΚ/1836/93)
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extranot-set not-set
Από τις 29.06.1993 υπάρχει στην Ε.Ε. ένας οικολογικός έλεγχος, που έχει εφαρμοσθεί μέχρι τώρα από περίπου 1960 επιχειρήσεις.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoEurLex-2 EurLex-2
Οικολογική διαχείριση και οικολογικός έλεγχος
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οικολογικός ελεγχος
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οικολογικός έλεγχος των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων
Chloe, estoy listoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οικολογικός έλεγχος
Estarás contentoEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, φαίνεται ότι την περίοδο 1999-2000 πραγματοποιήθηκε ένας πλήρης οικολογικός έλεγχος των κτιρίων του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menornot-set not-set
Ο οικολογικός έλεγχος είναι μια τέτοια καινοτομία και έχει συμβάλει σημαντικά στο ότι χιλιάδες επιχειρήσεις έχουν δηλώσει έτοιμες να δραστηριοποιηθούν.
¿ Qué pasa, papá?Europarl8 Europarl8
Από την άλλη πλευρά όμως, υπάρχει μια σειρά κρατών μελών στα οποία ο οικολογικός έλεγχος είναι ανύπαρκτος, όπως άλλωστε επεσήμανε ήδη ο εισηγητής κ. Valverde Lσpez.
Soy un hombre maduroEuroparl8 Europarl8
Κατάγομαι από τη Βαυαρία και μπορώ να δηλώσω ότι οι γερμανικές επιχειρήσεις έχουν εφαρμόσει τους περισσότερους οικολογικούς ελέγχους, καθώς τα κίνητρα λειτούργησαν θετικά στη δική τους περίπτωση.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaEuroparl8 Europarl8
Συστήματα εξακρίβωσης και ελέγχου (οικολογικός και ενεργειακός έλεγχος).
Quieres vivir hasta morir, no?EurLex-2 EurLex-2
Αναμφίβολα, μέσα εθελούσιου χαρακτήρα όπως το « οικολογικό σήμα » ή ο « οικολογικός έλεγχος » μέσω των οποίων διαφημίζονται προϊόντα που δεν προσβάλλουν το περιβάλλον και καθίσταται δυνατή μια « οικολογική » διαχείριση, έχουν εξαιρετική σημασία σε αυτό το πλαίσιο.
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Ο μορφολογικός-οικολογικός έλεγχος βασίζεται στην ελάχιστη συνεισφορά 295 εκταρίων στη δήλωση αποκατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος, ενώ η εναλλακτική λύση που έχει επιλεγεί από την κυβέρνηση αποδίδει μόνο 194-249 εκτάρια (συνυπολογίζονται 209-274 εκτάρια ως βελγικό έδαφος).
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.not-set not-set
Η ΕΤΠ είναι της γνώμης ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να δώσει το παράδειγμα αυξάνοντας τη χρησιμοποίηση προϊόντων καθαρών τεχνολογιών: για να γίνει αυτό, φρονεί η ΕΤΠ, απαιτείται ευρύς οικολογικός έλεγχος και μια αποφασιστική πολιτική στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?EurLex-2 EurLex-2
ότι το διεθνές πρότυπο ISO 14001:1996 και το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 14001:1996 είναι ταυτόσημα και περιλαμβάνουν προδιαγραφές για συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης και για οικολογικούς ελέγχους που ανταποκρίνονται σε ορισμένες απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 7
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να δοθούν ουσιαστικά κίνητρα για ολοένα και περισσότερες επιχειρήσεις, κυρίως για τις μικρομεσαίες - σε αυτό νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε - γιατί λόγω του αριθμού τους έχουν μεγάλη σημασία και θα ήταν πραγματικά ενδιαφέρον να εισαχθεί σε αυτές ο οικολογικός έλεγχος.
La luz que brilla el doble dura la mitadEuroparl8 Europarl8
Κατόπιν ελέγχου στο Κοινοβούλιο, λάβαμε ένα λογότυπο του κοινοτικού συστήματος οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου (EMAS).
Tu leíste " Animal Farm "?Europarl8 Europarl8
Οικολογικός έλεγχος | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001 για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) | Αναδιατύπωση/τροποποίηση της προσέγγισης, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για τη διευκόλυνση της συμμετοχής των ΜΜΕ |
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει όμως να προσέξουμε οι αξιώσεις που εγείρουμε να μην ξεπερνούν τις δυνατότητες των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, διαφορετικά υπάρχει ο κίνδυνος - όπως μου είπαν υπεύθυνοι τέτοιων επιχειρήσεων - να μη συμμετάσχουν αυτές στο πρόγραμμα οικολογικού ελέγχου, αλλά απλώς να υιοθετήσουν μόνο το πρότυπο ISO 14001, οπότε δεν θα υπάρχει οικολογικός έλεγχος.
¿ Puedes decirme quién es?Europarl8 Europarl8
Δεδομένου ότι αποτελεί κριτήριο επιλεξιμότητας, ο οικολογικός προσανατολισμός ελέγχεται εκ των προτέρων με διοικητικούς ελέγχους και με επιτόπιους ελέγχους για το 5% των δικαιούχων.
Eres increíbleelitreca-2022 elitreca-2022
Mια από τις προϋποθέσεις αυτές θα ήταν ο συστηματικός συντονισμός και των υπολοίπων οδηγιών του τομέα του περιβάλλοντος, που αφορούν το ίδιο αντικείμενο, όπως λ.χ. η οδηγία IPPC (για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης), η οδηγία Seveso και ο οικολογικός έλεγχος, διότι αυτή η έλλειψη συντονισμού επιβαρύνει ιδιαίτερα την εφαρμογή τους.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraEuroparl8 Europarl8
Όσον αφορά το περιβάλλον, πιστεύω ότι επείγει για όλες τις δράσεις που θα προωθηθούν στη Συνθήκη για την Ενέργεια να γίνουν προηγούμενες μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων, και οικολογικός έλεγχος στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις, προκειμένου να διορθωθούν οι πολυάριθμες ζημίες που υπάρχουν όχι μόνο στις ανατολικές χώρες -που υπάρχουν- αλλά και στις δικές μας χώρες επίσης.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaEuroparl8 Europarl8
1635 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.