Τράπεζα για την Οικονομική Ολοκλήρωση της Κεντρικής Αμερικής
Banco Centroamericano de Integración Económica
οικονομική ολοκλήρωση oor Spaans
οικονομική ολοκλήρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
integración económica
Εκείνοι στον Νότο θέλουν να έχουν ένα περισσότερο θεσμικά καθορισμένο πλαίσιο για οικονομική ολοκλήρωση.
En el Sur quieren disponer de un marco institucionalmente más definido para la integración económica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης δεν θεωρείται ως πρόσθετο αυτών που κατέθεσαν τα κράτη μέλη
Yo era de los que quemaba librosEurLex-2 EurLex-2
Οι ίδιοι τομείς αποτελούν και πάλι το επίκεντρο του υπό εξέλιξη έργου Οικονομική Ολοκλήρωση και Εμπόριο.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
– πολιτική σύνδεση και οικονομική ολοκλήρωση,
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη λήψη αποφάσεων σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση, οι περιφερειακές οργανώσεις οικονομικής ολοκλήρωσης διαθέτουν μόνο μια ψήφο.
Era igual cuando yo lleguéEurLex-2 EurLex-2
Περιφερειακοί οργανισμοί οικονομικής ολοκλήρωσης
Algunas veces las armas y los modelosEurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά την αναγνώριση ή την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων μεταξύ κρατών μελών του περιφερειακού οργανισμού οικονομικής ολοκλήρωσης.
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
ΣΥΜΜΕΤΕΧΩΝ: κράτος ή οργανισμός περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης για τον οποίο ισχύει το σύστημα πιστοποίησης·
Estaba siendo maleducado y tratándote comoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στη σύμβαση της Βιέννης και στο πρωτόκολλο του 1997 δεν μπορούν να συμμετέχουν περιφερειακοί οργανισμοί οικονομικής ολοκλήρωσης.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoEurLex-2 EurLex-2
στην προώθηση των διασυνοριακών ξένων και εγχώριων επενδύσεων, καθώς και άλλων περιφερειακών ή υποπεριφερειακών πρωτοβουλιών οικονομικής ολοκλήρωσης·
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΑΦΡΙΚΗ
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
Για κάθε κράτος της ζώνης εξάπλωσης ή οργανισμό περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης, που:
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έχει φθάσει σε μία καμπή όπου η οικονομική ολοκλήρωση αποτελεί πλέον πραγματικότητα.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaEurLex-2 EurLex-2
- Εμπορική και οικονομική ολοκλήρωση .
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??EurLex-2 EurLex-2
Η οικονομική ολοκλήρωση κατέχει κεντρική θέση στην επιτυχημένη ευρωπαϊκή πορεία.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEurLex-2 EurLex-2
Κατά την εκτίμηση αυτή, η αναφέρουσα οντότητα λαμβάνει υπόψη την έκταση της οικονομικής ολοκλήρωσης μεταξύ των οντοτήτων αυτών.
y así es como haces el ScarnEurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα της περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης, η συνεργασία αποβλέπει:
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή οικονομική ολοκλήρωση παρέχει το κατάλληλο πλαίσιο για τη σύγκλιση.
El teléfono está aquí. enga.- Graciaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όπως επισημαίνεται ανωτέρω, ένα μέρος του τομέα επικέντρωσης είναι η περιφερειακή οικονομική ολοκλήρωση και συνεργασία
Te debemos todo, Anioj4 oj4
Η Ενιαία Αγορά έχει αναπτύξει μια οικονομική ολοκλήρωση και μια συγκρισιμότητα των τιμών σε επίπεδο ΕΕ.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα σύμβαση θα υπόκειται σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση από κράτη και από περιφερειακούς οργανισμούς οικονομικής ολοκλήρωσης.
Eso fue horribleEurLex-2 EurLex-2
θ) ανάπτυξη του εμπορίου Νότου-Νότου και βελτίωση της οικονομικής ολοκλήρωσης
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEurLex-2 EurLex-2
της οικονομικής ολοκλήρωσης·
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?EurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα Σύμβαση θα υπόκειται σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση από Κράτη και από περιφερειακούς οργανισμούς οικονομικής ολοκλήρωσης.
En esos rhythm and blues...- ResponderEurLex-2 EurLex-2
Επιτροπή θεωρεί ότι η οικονομική ολοκλήρωση έχει συντελεσθεί, παρά την αύξηση του ελλείμματος του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Europarl8 Europarl8
9 ACP ROC 16 | Economic Integration and Trade (Οικονομική Ολοκλήρωση και Εμπόριο) | 76,4 | μη ικανοποιητικό |
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorEurLex-2 EurLex-2
7674 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.