η ομίχλη
niebla
ομίχλη oor Spaans
ομίχλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
niebla
es
Gotitas de agua o, raramente, cristales de hielo suspendidos en el aire en una concentración suficiente para reducir la visibilidad apreciablemente.
Η ομίχλη είναι ένα αντιξόρκι, που έκανε το Οκτάβο.
Esa niebla es un hechizo de cambio creado por el Octavo.
bruma
es
Gotitas de agua o, raramente, cristales de hielo suspendidos en el aire en una concentración suficiente para reducir la visibilidad apreciablemente.
Πρέπει να θυμηθείς πριν σε μολύνει η ομίχλη.
Debes recordar antes de que la bruma te infecte.
calima
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calígine · neblina · boira · camanchaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ομίχλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
niebla
es
suspensión de gotas pequeñas en un gas
Και δεν υπάρχει " Ομίχλη στη Λίμνη! "
¡ Y nada de niebla en el lago!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
niebla, bruma
niebla, bruma
calígine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται βλέπουν στο σκοτάδι, την ομίχλη και τη βροχή.
No, no te mataránted2019 ted2019
Εμπρόσθιος φανός ομίχλης
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionaleurlex eurlex
Είναι σαν να είσαι σε ομίχλη, σαν να μην είσαι σίγουρος που πας.
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομίχλη.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα εξαφανιστείτε σαν την ομίχλη.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31976 L 0762: Οδηγία 76/762/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους εμπρόσθιους φανούς ομίχλης των μηχανοκίνητων οχημάτων (ΕΕ L 262, 27.9.1976, σ. 122), όπως τροποποιήθηκε από:
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση εμπρόσθιου φανού ομίχλης με (μία) φωτεινή(-ες) πηγή(-ές) με συνολική αντικειμενική φωτεινή ροή, η οποία υπερβαίνει 2 000 lumen, οι απαιτήσεις της παραγράφου 6.3.6.1.2.2. πληρούνται αυτόματα κάτω από όλες τις συνθήκες φορτίου του παραρτήματος 5 του παρόντος κανονισμού.
Mi pobre y querida MarieEurLex-2 EurLex-2
Κάτι υπάρχει στην ομίχλη!
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όλες τις περιπτώσεις, η απόσταση μεταξύ του οπίσθιου φανού ομίχλης και καθενός από τους φανούς πέδησης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 100 mm.
En Sand Creek pasado mañanaEurLex-2 EurLex-2
Έι, έχεις δει την ταινία που πειρατές ταξιδεύουν μέσα στην ομίχλη;
Devuélveme esa medallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, συσκευές και ηλεκτρονικές διατάξεις, εγγεγραμμένο λογισμικό, τα προαναφερθέντα προϊόντα και υπηρεσίες στο σύνολό τους για τον χειρισμό αυτοκινήτων, συγκεκριμένα συστήματα αυτόματης διαχείρισης του φωτισμού και εξοπλισμός βροχής/ομίχλης, συστήματα βοήθειας στη διαχείριση της πορείας των οχημάτων, συστήματα προειδοποίησης, διόρθωσης και οπτικής παρουσίασης της πρόσθιας, πλευρικής και οπίσθιας πλευράς του οχήματος, συστήματα βοήθειας για τη στάθμευση του οχήματος, συστήματα εντοπισμού εμποδίων για οχήματα
¿ Estas asustada?tmClass tmClass
Εάν το βιοκτόνο προϊόν πρόκειται να ψεκασθεί πλησίον των επιφανειακών υδάτων, απαιτείται μελέτη ομίχλης ψεκασμού για την εκτίμηση των κινδύνων σε υδρόβιους οργανισμούς σε πραγματικές συνθήκες
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
Αυτόματα φώτα ομίχλης και οδήγησης
Vas a pagar esto trabajando en un intercambiotmClass tmClass
Θέλεις γυαλιά ηλίου ή ομίχλης;
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F: πρόσθιος φανός ομίχλης
Estamos los dos cubiertosEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 2: το σημείο 9A350 δεν θέτει υπό έλεγχο τα συστήματα ψεκασμού ή δημιουργίας ομίχλης που αποδεδειγμένα δεν είναι ικανά να εκπέμπουν βιολογικούς παράγοντες υπό μορφή μολυσματικών αερολυμάτων.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!EurLex-2 EurLex-2
'κουσες κόρνα ομίχλης;
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1/4ργανα φωτισμού οχημάτων,Συγκεκριμένα προβολείς, Φώτα ομίχλης, Οπίσθιοι φανοί και Φώτα πέδης για οχήματα
Creo en Dios, por ciertotmClass tmClass
Οι εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης με εμφανή ελαττώματα δεν λαμβάνονται υπόψη.
Vamos a ayudarteEurLex-2 EurLex-2
οξεία τοξικότητα δια της εισπνοής (αέρια και σκόνη/ομίχλη) κατηγορίας 1 ή 2 ή 3,
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
Φώτα αυτοκινήτου, φώτα ομίχλης, φακοί προβολέα, οπίσθιοι φανοί, φώτα πλευρικής σήμανσης, λαμπτήρες ποδηλάτων, φανοί πέδης, ανακλαστήρες οχημάτων, αντιθαμβωτικά φώτα
Si, las espadastmClass tmClass
Έτρεξα στα τυφλά μέσα στην ομίχλη
Un clima más caliente te convendría másopensubtitles2 opensubtitles2
Ροζ ομίχλη.
Otros sí, pero nosotros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κοντά στο Μίλφορντ της Γιούτα, εξαίφνης πετάξαμε σε μία από τις χειρότερες ομίχλες που έχω δει ποτέ.
Todos tenemos secretos, SydneyLDS LDS
Εμπρόσθιος φανός ομίχλης (χειριστήριο/ενδεικτική λυχνία)
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.