πετώ από την χαρά μου oor Spaans
πετώ από την χαρά μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estar como unas castañuelas
el
είμαι πολύ χαρούμενος
es
Estar muy contento
Ολόκληρη η ομάδα ανάπτυξης πετάει από την χαρά της που συνεργάζεται μαζί της.
Todo el equipo de desarrollo está como unas castañuelas por trabajar con ella.
ponerse como unas castañuelas
el
είμαι πολύ, μα πολύ χαρούμενος
es
estar muy pero que muy contento, muy bien
Όταν γυρίσω, η μητέρα μου θα πετάξει από την χαρά της.
Cuando vuelva, mi madre se pondrá como unas castañuelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανόνικα θα έπρεπε να πετάω από την χαρά μου... αλλά μετά την άρνηση τους στην πρόωρη αίτηση μου...
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πετούσα από την χαρά μου
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»opensubtitles2 opensubtitles2
Πετάω από την χαρά μου.
Duraznos y cebollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πετούσα από την χαρά μου.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωπικά, πετάω στα σύννεφα απο την χαρά μου.
¡ Hay demasiados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να πω ότι πετάω από τη χαρά μου μ'αυτή την προοπτική. Αλλά υποθέτω ότι μερικές μέρες δε θα μας πάνε πολύ πίσω.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελες να πετάω από τη χαρά μου που άφησες έγκυο την αδερφή μου;
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι πηδούν πάνω από τις φωτιές φωνάζοντας “Zardiye man az to, Sorkhieh to az man,” που σημαίνει “Πετώ το σκοτάδι και την αρρώστια στην φωτιά, η φωτιά μου δίνει πίσω υγεία και χαρά.”
Tú tienes toda la razónglobalvoices globalvoices
9 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.