πετώ στα σκουπίδια
tirar por la borda
πετώ oor Spaans
πετώ
el
μετακινούμαι στον αέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
volar
el
μετακινούμαι στον αέρα
Το ελικόπτερο πετάει πολύ χαμηλά.
El helicóptero vuela muy bajo.
tirar
el
ρίχνω κάτι στον αέρα
Wee Man, ποτέ δεν θα χρησιμοποιούσα μηχανή που πετάει κάρτες πάνω σου
Yo nunca usaría una máquina tira cartas contra ti.
lanzar
el
ρίχνω κάτι στον αέρα
Τον βασανίζει με καλόγηρους και τον πετάει στις στάχτες.
Le acosó y le lanzó al montón de ceniza.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrojar · huir · echar · pilotear · caer · abandonar · remontar · volcar · descargar · bajar · proyectar · escapar · atravesar · echarse el pollo · largar · volar aviones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arrojar
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πέτα το όπλο στο πάτωμα.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πετάς λάθος.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά πετούσε το καπέλο του και μας έβαζε να περνάμε βαλίτσες.
Yo no lo haríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέτα το όπλο!
Siempre voy a ser honesta contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ξέρεις ότι δεν πρόκειται να σε πετά - ξουν στο διάστημα όταν βρεθείτε εκεί έξω;
Con Pelé no se pasa vergüenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. 2 ώρες για αεροπλάνα πιστοποιημένα να πετούν σε ύψη που υπερβαίνουν τα 25 000 ft.
¿ Cual Es Su Historia?Eurlex2019 Eurlex2019
Πετάω απόψε.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πετούν αέρα Langley σε αυτό το σημείο.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φίλος σου ο Πέτια επέστρεψε το επόμενο βράδυ αλλά ήταν πολύ αργά.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν συνοδευόμουν θα σε έπιανα και θα σε πετούσα μακρυά από εδώ
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontaineopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν σκέφτομαι τον αυριανό κόσμο, αισθάνομαι ελαφρύς, πετάω.
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαμώτο, μάγκα, οι αετοί πετούν και στον Καναδά.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις σκοτώνει, τις κομματιάζει και τις πετάει στο ποτάμι.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρφίτσες ομάδων και παιχτών για το πέτο (κοσμήματα)
Tengo algo que decirtetmClass tmClass
Ωραία, πέτα τον εκεί πέρα.
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Η γενική υποχρέωση για όλους τους αερομεταφορείς και τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης αεροσκαφών (της ΕΕ ή μη), ανεξαρτήτως των ρυθμίσεων χρονομίσθωσης ή συνεργασίας (πτήσεις με κοινό κωδικό, κοινά δρομολόγια), να είναι ασφαλισμένοι πάντοτε όταν τα αεροσκάφη τους πετούν εντός της Κοινότητας, προς και από την Κοινότητα ή επάνω από αυτήν, παρά την αναδιατύπωσή της επιβεβαιώθηκε (άρθρο 4, παράγραφος 1).
Lo siento muchoEurLex-2 EurLex-2
Στόχος του ολοκληρωμένου κύκλου μαθημάτων για το πτυχίο CPL(A) και την ικανότητα IR(A) είναι η παροχή εκπαίδευσης σε χειριστές για την επίτευξη του αναγκαίου επιπέδου επάρκειας ώστε να είναι σε θέση να πετούν μονοκινητήρια ή πολυκινητήρια αεροπλάνα ενός χειριστή σε εμπορικές αερομεταφορές καθώς και για την απόκτηση του πτυχίου CPL(A)/IR.
Maestro, ¡ levántate!Eurlex2019 Eurlex2019
Ο Γκραντ μου είπε ότι θα πέταγε για Σικάγο την προηγούμενη εβδομάδα.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν παράδοξα ευγνώμων όταν κάποιος πετούσε ένα δολάριο.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.QED QED
Ως παράδειγμα, ο Μπλάχερ μιλάει για κάποιο άτομο που πετάει για πρώτη φορά από τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ευρώπη.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?jw2019 jw2019
Πέτα τ'όπλο!
Lávese los sobacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα ήταν καλύτερη η ζ ωή μας, αν πετούσαμε την τηλεόραση;
¿ Puedo hablar con usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέτα το όπλο!
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πολύ περήφανος τον πληροφόρησα ότι πετούσα.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyLiterature Literature
Πέτα τον λοστό.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.