πετυχημένος oor Spaans
πετυχημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
atinado
el
για έξυπνη ή σωστή ενέργεια, που γίνεται την κατάλληλη στιγμή
es
acertado, oportuno
Μου φαίνεται μια πολύ πετυχημένη παρατήρηση.
Me parece una observación muy atinada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και βρήκαν ότι το 100 τοις εκατό των παιδιών που δεν είχαν φάει το ζαχαρωτό ήταν πετυχημένα.
Las gitanas tambiénted2019 ted2019
Είναι δύσκολο να γίνει ένα πετυχημένο σίκουελ.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό με το γάντι ηταν πετυχημενο.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πετυχημένοι άνθρωποι ξέρουν σε τι είναι καλοί και απορρίπτουν τα άλλα.
Es algo que se extranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο αριθμός των πετυχημένων βολών που περιμένουν να σκοράρεις.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ίαν Σράιμπερ μάλιστα λέει ότι «η θέλησή του να κερδίσει τη δημόσια προσοχή» είναι «το πιο πετυχημένο όπλο του τρομοκράτη».
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesjw2019 jw2019
Πετυχημένοι;
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια Πετυχημένη Διαφυγή
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciajw2019 jw2019
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αν ακολουθήσουμε το νόμο του Θεού για τη διατήρηση της αγνότητας πριν το γάμο, αυτός είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να εξασφαλίσουμε έναν πετυχημένο γάμο.
Presupuesto y duraciónjw2019 jw2019
Αλλά εκατομμύρια άνθρωποι σήμερα διαπιστώνουν ότι ο τρόπος ζωής που βασίζεται στην υπηρεσία προς τον Θεό και το συνάνθρωπο μας, και που βασίζεται επίσης πάνω σε μια βέβαιη ελπίδα ν’ απολαύσουμε το καλό μέλλον που έχει θέσει ο Θεός μπροστά μας, είναι και πετυχημένος και λογικός.
Para lograrlo usó íconosjw2019 jw2019
Πετυχημένο!
¿ Parlamentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου φάνηκε πετυχημένο πάρτι;
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διανομείς , οι δήμοι και οι φορείς ανακύκλωσης καλούνται όλοι να παίξουν ένα σημαντικό ρόλο συμβάλλοντας στην πετυχημένη συλλογή και επεξεργασία ΑΗΗΕ , και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να υπόκεινται στις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Νομίζω πως έκανα αρκετά πετυχημένη καμπάνια.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμασταν πετυχημένη ομάδα.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το προβάδισμα τους στην τέταρτη περίοδο, το κοινό αισθανόταν την νίκη να έρχεται πιο κοντά με κάθε πετυχημένο καλάθι
¿ Qué no ves que estoy trabajando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος τόνα από τα δυο καράβια έρριξε στο άλλο μια ομοβροντία τόσο χαμηλά και τόσο πετυχημένη που το βύθισε ολότελα.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
Σίγουρα οι βραδύποδες ευημερούσαν για εκατομμύρια χρόνια και ήταν αρκετά πετυχημένοι.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως όταν γίνεις μεγάλος και πετυχημένος πλαστικός χειρουργός του Μπέβερλι Χιλς, θα σου θυμίζει από που προήλθες.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε σύζυγος πετυχημένου στελέχους πωλήσεων και ποζάρετε δίπλα του σ'όλες τις διαφημίσεις.
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό πετυχημένο.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, άραγε ποιος ξέρει τι κρύβεις πετυχημένα από εμάς τώρα;
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Η εμπειρία δείχνει ότι για να αποδειχθεί πετυχημένος ένας φορέας συνδρομητικής τηλεόρασης θα πρέπει να συμπεριλάβει στις υπηρεσίες του και την παροχή κινηματογραφικών και αθλητικών καναλιών(21).
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Το πρόγραμμα βασίζεται στην ιδέα ότι θα πρέπει να υπάρχουν πετυχημένα πρότυπα σχέδια για να εμπνεύσουν πρωτοβουλίες σε τοπικό επίπεδο αλλά δεν υπάρχει βάση δεδομένων για τέτοια πετυχημένα σχέδια.
Tendrá que ser un poco mas que esonot-set not-set
Ο μόνος πετυχημένος γάμος μου ήταν με τη δουλειά μου.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.