πετυχαίνω τον στόχο
atinar · dar en la diana
πετυχαίνω oor Spaans
πετυχαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lograr
Δεν πετύχαμε όπως εσείς, αλλά εξαιτίας αυτού παρακολουθούσα.
No lo logramos como ustedes, pero era por eso que lo veía.
acertar
el
1. σημαδεύω και βρίσκω το στόχο 2. μαντεύω, βρίσκω τη λύση 3. βρίσκω κτ. ή συναντώ κπ. κατά τύχη
es
1. Dar en el punto previsto hacia el que se ha lanzado una cosa 2. Encontrar la solución de un enigma o duda por intuición o por azar 3. Encontrar alguien una cosa que busca sin datos suficientes
Πέτυχα δυο απαντήσεις
Acerté dos respuestas
conseguir
Θέλαμε μια ισχυρότερη, αλλά εφαρμόσιμη καταχώριση και την πετύχαμε.
Queríamos un registro más estricto pero aplicable, y lo hemos conseguido.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuajar · pillar · surtir efecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως σχολίασε ένας έμπειρος πρεσβύτερος: «Στην πραγματικότητα, δεν πετυχαίνεις πολλά αν απλώς επιπλήττεις τους αδελφούς».
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodaljw2019 jw2019
Θέλεις να πετυχαίνεις το καλύτερο ή να είσαι η καλύτερη;
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εφεσίους 5:25, 28) Ένας σύζυγος που ενδιαφέρεται για το καλό της συζύγου του και κάνει θυσίες γι’ αυτήν είναι πολύ πιθανόν να δει να πετυχαίνει ο γάμος του.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesjw2019 jw2019
Ωραίο, που σε πετυχαίνω εδώ.
Échame una manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε πως αυτό δεν πετυχαίνει.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σχεδιαστές αυτοκινήτων πετύχαιναν πάντα, μέχρι σήμερα, να μετατοπίζουν τα όρια, με τη χρησιμοποίησης νέων καινοτόμων υλικών και μεθόδων.
Merecía morirnot-set not-set
Ο Ρόουντς ήξερε οτι οι επιχειρηματικές δυνάμεις θα πετύχαιναν εκεί που οι πολιτικοί αποτυγχάνουν.
jeringas precargadas con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, δεν πετύχαινε ποτέ το κενό για το οποίο μιλούσαν ο Ραντ και ο Πρόμαχος.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
Για να έχει η Ίζζι μία ελπίδα να ζήσει το μέλλον που ήθελε;Το μέλλον, Ντέρεκ. Ήταν σίγουρη πως θα πετύχαινες σήμερα
¿ Qué pasa con ese chico?opensubtitles2 opensubtitles2
Επιτίθεται στον Σουέιν με τη Σούπερ Γροθιά, μειώνει τη ζωή του με την Υπερβολική Χρήση Βίας και τα Διατρητικά Χτυπήματα και πετυχαίνει την πρώτη εκτέλεση.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloQED QED
Σύμφωνα με υπολογισμούς, ο βαθμός στον οποίο αυτή η μέθοδος πετυχαίνει την εξάλειψη της ενούρησης είναι 60 με 90 τοις εκατό, αν και έχουν αναφερθεί υποτροπές στο 10 με 45 τοις εκατό των περιπτώσεων που γιατρεύτηκαν.
Fue un chispazo innegablejw2019 jw2019
Το καλό με το συκώτι είναι ότι αν το χτυπήσεις σωστά, πετυχαίνεις το πνευμονογαστρικό νεύρο που οι διακλα - δώσεις του φτάνουν σε όλο σου το σώμα.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα όσα θα πετυχαίναμε μαζί.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει ότι πετυχαίνει;
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς αυτό θα πετύχαινε κάτι;
Habrá rosas, rosas por todo el caminoted2019 ted2019
γραπτώς. - (LT) " Μολδαβία είναι από τους γείτονες που πετυχαίνουν την προσέγγιση με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
No se administre la inyección usted mismoEuroparl8 Europarl8
Θέλω, καταρχάς, να εκφράσω εκ μέρους ορισμένων αντιπροσωπειών τη μεγάλη μου λύπη για το γεγονός ότι οι συμβιβασμοί, οι οποίοι εγκρίθηκαν στην Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας και οι οποίοι πετυχαίνουν να εξισορροπήσουν τις ανάγκες χρηματοδότησης των ραδιοτηλεοπτικών σταθμών, αφενός, και τον σεβασμό των τηλεθεατών, αφετέρου, τίθενται σήμερα υπό αμφισβήτηση.
Sigue hablando, predicadorEuroparl8 Europarl8
Τέλος πάντων, τον πετυχαίνω και είμαι
Si te apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαιρόμαστε που επιτέλους σας πετυχαίνουμε σπίτι.
Por correo certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα απλά πετυχαίνουν, όπως και να το κάνεις.
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aν θα πετύχαιναν αύριο το σκοπό τους, θα παγιωνόταν η σημερινή απαράδεκτη κατάσταση, το να βρίσκονται δηλαδή στα ράφια των καταστημάτων η γενετικά τροποποιημένη σόγια, ο γενετικά τροποποιημένος αραβόσιτος, χωρίς επισήμανση, και τότε η ευκαιρία θα πήγαινε χαμένη.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEuroparl8 Europarl8
Πετυχαίνω κάτι, μια μικρή διάκριση που δεν έχεις εσύ και τι κάνεις;
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πετυχαίνει ποτέ και ούτε είναι κατά την αξιολόγησή μου αυτός ο στόχος της πρότασης της Επιτροπής.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoEuroparl8 Europarl8
Πετυχαίνει σε σένα, ε;
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γερμανία δεν ήθελε να διακινδυνεύσει μακροχρόνιες μάχες κατά μήκος των γαλλογερμανικών συνόρων και υιοθέτησε το Σχέδιο Σλίφεν, μια στρατιωτική στρατηγική που αποσκοπούσε να παραλύσει τη Γαλλία, διεισδύοντας στο Βέλγιο και το Λουξεμβούργο, πετυχαίνοντας να περικυκλώσει και να συντρίψει τόσο το Παρίσι όσο και τις γαλλικές δυνάμεις κατά μήκος των γαλλογερμανικών συνόρων με μια γρήγορη νίκη.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.