μένω πετσί και κόκαλο
quedarse en los huesos
πετσί oor Spaans
πετσί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
piel
Donna, τι γίνεται αν δεν έχεις το πετσί σου?
Donna, ¿qué pasa si no tienes tu piel?
cuero
Aν θέλεις όμως, ευχαρίστως να σου βουλώσω το δικό σου με πετσί.
Pero si quiere, con gusto le llenaré la boca de cuero a usted.
pellejo
el
πετσί και κόκαλο
es
huesos y pellejo
Αν βάψεις ένα τραπεζομάντιλο, ο παπούς θα σου βγάλει το πετσί απο τις βουρδουλιές.
Si tiñes el mantel, el abuelo te zurrará tanto, que el pellejo se te caerá a pedazos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piel, cuero
piel, cuero
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Είσαι η πρώτη γυναίκα που μου ζήτησε να συναντηθούμε σε μαγαζί που ψήνει χοιρινή πέτσα.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηγανιτές πατάτες (πατατάκια), πατατάκια τσιπς. Κατεψυγμένες και προμαγειρεμένες πατάτες. Ξηροί καρποί, ιδίως αμύγδαλα, καρύδια, επεξεργασμένα φυστίκια, σταφίδες, στραγάλια, ηλιόσποροι, φυστίκια Αιγίνης, πέτσες ζωικής προέλευσης
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muytmClass tmClass
Ολο το πάθος των δώδεκα χρό- νων που ζήσαμε μαζί με κυριεύει και ξέρω πια ότι σ' αγαπώ κι απ' το πετσί μου πιο πολύ
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaopensubtitles2 opensubtitles2
Θηλειωτά (φλοκωτά) υφάσματα (τέρρυ) και παρόμοια υφασμένα υφάσματα τέρρυ, από άλλες υφαντικές ύλες (σπογγώδους μορφής, πετσετέ)
Estoy tomando unas copas con mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Αφού αφαιρέσουμε το πετσί μας, είμαστε σχεδόν άνθρωποι.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεύκανση θηλειωτών (φλοκωτών) υφασμάτων (τέρρυ) και παρομοίων υφασμάτων τέρρυ (σπογγώδους μορφής, πετσετέ)
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε πετσί στο παιχνίδι.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μείνεις πετσί και κόκκαλο.
Uh, mi madre no trabajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πετσέτες για τα χέρια από ύφασμα, όπου περιλαμβάνονται πετσέτες χεριών από πετσετέ ύφασμα
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCtmClass tmClass
Δέρματα (σαμουά, πετσιά για παράθυρα) για χρήσεις σε καθαρισμούς
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadostmClass tmClass
Η αλάθητη τεχνική της Rosa López για να "μείνει πετσί και κόκαλο" είχε ένα τέχνασμα.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióSophia Canoni Sophia Canoni
Θα μπω μέσα στο πετσί σου, στο κεφάλι σου, στην καρδιά σου, στην κοιλιά σου.
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικογένειά μου κουβαλούσε νερό από το Νείλο και ένιωσε στο πετσί της το μαστίγιο.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aν θέλεις όμως, ευχαρίστως να σου βουλώσω το δικό σου με πετσί.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βλέπω τα μάτια σου καθώς θα πετσο- κόβω την αγαπημένη σου μπροστά σου
Z Y suponiendo que me escapase?opensubtitles2 opensubtitles2
Μαζί μ’ αυτούς, συνήθως υπάρχουν φωτογραφίες από παιδιά που λιμοκτονούν με αποσβολωμένα μάτια και πρησμένες κοιλιές, άθλια στρατόπεδα προσφύγων συνωστισμένα με ανθρώπους που έχουν καταντήσει πια πετσί και κόκαλο, ξεραμένες εκτάσεις γεμάτες με πτώματα ζώων—όλες αλησμόνητες εικόνες που δεν θέλουν να φύγουν από το νου.
A casa, antes que Chrisjw2019 jw2019
Είναι πετσί και κόκαλο.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης και υπηρεσίες εμπορίου με ταχυδρομική παραγγελία μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με κλινοσκεπάσματα, καπιτονέ παπλώματα, καλύμματα, πουπουλένια καλύμματα, ριχτάρια και κουβέρτες, καλύμματα κρεβατιού (κουβρ-λι), διακοσμητικά μαξιλάρια, λευκά είδη για την κρεβατοκάμαρα, αξεσουάρ για διακοσμητικά μαξιλάρια, μαξιλάρια υποστήριξης αυχένα, υπνόσακους, υλικό παραγεμίσματος για κλινοσκεπάσματα, στρώματα, υποστρώματα, πλαίσια στρώματος, σκελετούς κρεβατιού, κρεβάτια με επένδυση, πολυθρόνες με επένδυση, υποκλίνες, καλύμματα στρωμάτων, σομιέδες, ενδύματα, ενδύματα ύπνου, ρόμπες και μπουρνούζια, κοντομάνικες μπλούζες, παιδικούς υπνόσακους, είδη υφαντουργίας, πετσέτες, λευκά ειδη από ύφασμα πετσετέ, πετσετέ υφάσματα, παραπετάσματα, κουρτίνες μπάνιου, τάπητες, χαλάκια μπάνιου, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά
Se odia a sí mismotmClass tmClass
πέτσες από καπνοδόχους και χείλη, πέτσες από κάδους και υπολείμματα χύτευσης που προκύπτουν κατά τη χύτευση σε τύπους από άμμο.
RepetidamenteEurLex-2 EurLex-2
Θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας) από βαμβάκι
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEurLex-2 EurLex-2
Με οδήγησαν ξανά στη φυλακή του Πετς.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre dejw2019 jw2019
Μπαίνω στο πετσί του ρόλου.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πετσί του ρόλου; "
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα ότι θα με βοηθούσε να μπω στο πετσί του ρόλου.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.