μένω πετσί και κόκαλο oor Spaans

μένω πετσί και κόκαλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

quedarse en los huesos

αδυνατίζω πάρα πολύ, τόσο που μου έχει μείνει μόνο το πετσί και το κόκαλο

estar o quedarse muy delgado

Η αλάθητη τεχνική της Rosa López για να "μείνει πετσί και κόκαλο" είχε ένα τέχνασμα.
La técnica infalible de Rosa López para “quedarse en los huesos” tenía truco.

voorbeelde

Η Κάρεν λέει: «Δεν μπορώ να περιγράψω πώς είναι το να βλέπεις τον γοητευτικό εκείνον άντρα που αγαπάς και με τον οποίο σκοπεύεις να ζήσεις για πάντα να λιώνει αργά αργά και να μένει πετσί και κόκαλο.
Karen dice: “No sé cómo expresar lo que se siente cuando ves al hombre que había sido tan apuesto, que amas y con el que quieres compartir la vida para siempre, consumirse lentamente y quedarse en la piel y los huesos.