πρόταση υπό όρους oor Spaans
πρόταση υπό όρους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
instrucción condicional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντιθέτως, πιστεύω πως το λογικότερο θα ήταν να υπάρξει μια πρόταση μομφής υπό όρους.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEuroparl8 Europarl8
Οργανισμοί ή πρόσωπα εγκατεστημένα σε τρίτες χώρες δύνανται επίσης να υποβάλλουν προτάσεις, υπό τους όρους του άρθρου 10.
Se puso un poquito en el auto, jugandoEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση καθιερώνει υπό όρους δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση εκ μέρους των υπηκόων τρίτων χωρών.
Es un maldito ascoEurLex-2 EurLex-2
Υιοθετεί τις προτάσεις υπό τους όρους που προβλέπει η συνθήκη και τις υποβάλλει στο Συμβούλιο.
¿ Sólo una con uno de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Υιοθετεί τις προτάσεις υπό τους όρους που προβλέπει η συνθήκη και τις υποβάλλει στο Συμβούλιο».
Kirkland eligió al hombre correctoEurLex-2 EurLex-2
Καλώ την κ. Ashton να παρουσιάσει μια καλά μελετημένη πρόταση, σχεδιασμένη υπό όρους, για τη συνεργασία με το Πακιστάν.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEuroparl8 Europarl8
Επίσης, οργανισμοί ή πρόσωπα εγκατεστημένα σε τρίτες χώρες δύνανται, επίσης, να υποβάλλουν προτάσεις, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 10.
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
Περιλαμβάνονται ενδεχομένως οι ειδικοί όροι που αφορούν τη συγχώνευση προτάσεων ή την υπό όρους χρηματοδότηση που προτείνουν οι εμπειρογνώμονες (βλέπε ενότητα 3.8).
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο αποφασίζει επί των προτάσεων αυτών υπό τους όρους της παραγράφου 3.»
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο αποφασίζει επί των προτάσεων αυτών υπό τους όρους της παραγράφου 3 τρίτο εδάφιο.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáEurLex-2 EurLex-2
Οι προτάσεις αρχειοθετούνται πάντοτε υπό όρους ασφαλείας.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEurLex-2 EurLex-2
- προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ορίζονται στην παράγραφο 1,
Hay alguienEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση για την υπό όρους αποδέσμευση του ενός δισεκατομμυρίου
Un diente de Jimi HendrixEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο αποφασίζει επί των προτάσεων αυτών υπό τους όρους της παραγράφου 3 τρίτο εδάφιο.
Hopkins, estamos en movimientoEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο αποφασίζει επί των προτάσεων αυτών υπό τους όρους της παραγράφου 3 τρίτο εδάφιο ."
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEurLex-2 EurLex-2
Με επιστολή της 14ης Απριλίου 1989, ο κατασκευαστής την πληροφόρησε ότι δεχόταν την πρότασή της υπό ορισμένους όρους.
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στη Ρωσία μπορούν να λάβουν μέρος στη δράση #.# (κέντρα Safer Internet) της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων υπό τους όρους που προσδιορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.oj4 oj4
- προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ορίζονται στην προηγούμενη παράγραφο,
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο αποφασίζει επί των προτάσεων αυτών υπό τους όρους της παραγράφου 3 τρίτο εδάφιο.»
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
1325 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.