πρώιμη νεότερη εποχή oor Spaans

πρώιμη νεότερη εποχή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Edad Moderna

periodo histórico

voorbeelde

Κατά τη διάρκεια της ευρωπαϊκής αναγέννησης και της πρώιμης σύγχρονης εποχής επήλθε επανάσταση στη βιολογική σκέψη από το ανανεωμένο ενδιαφέρον για τον εμπειρισμό και την ανακάλυψη πολλών νέων οργανισμών.
Durante el Renacimiento europeo y a principios de la Edad Moderna el pensamiento biológico experimentó una revolución en Europa, con un renovado interés hacia el empirismo y por el descubrimiento de gran cantidad de nuevos organismos.

Ελπίζω ότι βάσει του νέου συστήματος και με τη βοήθεια της κυβέρνησης, των κοινοτικών πόρων και του ιδιωτικού κεφαλαίου, οι ουγγρικοί σιδηρόδρομοι θα ξαναγίνουν τόσο σύγχρονοι όσο ήταν στις πρώιμες ημέρες, την εποχή των μεγάλων μεταρρυθμίσεων.
Espero que, con el nuevo sistema y con la ayuda del Gobierno, de los fondos de la UE y del capital privado, el ferrocarril húngaro vuelva a ser tan moderno como lo fue en su nacimiento, en la era de las grandes reformas.