πρωινό ξύπνημα oor Spaans

πρωινό ξύπνημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

madrugón

naamwoord

coloquial Acción de levantarse muy temprano

Βαρέθηκε τα πρωινά ξυπνήματα.
Está harto de madrugones.

voorbeelde

Με δείπνο στο αεροπλάνο, πρωινό ξύπνημα στη Βραζιλία, και το σαββατοκύριακο σε ξενοδοχείο 5 αστέρων.
Cenas en el avión, despiertas en Brasil y pasas el fin de semana en mi pequeño hotel cinco estrellas.

Δεν πρόκειται μόνο για το πρωϊνό ξύπνημα
No es sólo por las mañanas

Έχω πρωινό ξύπνημα.
Tengo que levantarme temprano.

Νόμιζα ότι έχεις πρωινό ξύπνημα αύριο.
Creí que dijiste que madrugabas mañana.

Όλα αυτά και πολλά άλλα, στο " Πρωινό Ξύπνημα ".
Esto y más a continuación en Amanecer.

Οι πολέμιοι της ύστερης σχολικής έναρξης επιχειρηματολογούν ως εξής: «Γιατί να καθυστερήσουμε το πρωινό ξύπνημα για τους εφήβους;
A menudo, el argumento en contra de empezar las clases más tarde es: "¿Por qué retrasar el horario de entrada a clase para los adolescentes?

Η δεκαετία του'60 ήταν σαν πρωινό ξύπνημα.
La década de los sesenta fue como despertarse por la mañana.

Έχω πρωινό ξύπνημα!
Tengo que levantarme temprano.

Συγγνώμη, έχω πρωινό ξύπνημα αύριο.
Lo siento, me tengo que levantar temprano.

Πρώτη φορά δεν είχαμε πρωινό ξύπνημα κι οι ελέφαντες λυσσάξανε
La primera mañana que podemos dormir, y esos elefantes!

Μόλις θύμηθηκα ότι έχω πολύ πρωινό ξύπνημα αύριο.
En realidad, justo recordé,... que tengo que levantarme super temprano mañana.

Αλλά ξέρεις πως είναι για μένα το πρωινό ξύπνημα.
Pero ya sabéis que levantarme temprano es algo que no soporto.

Πάλι πρωινό ξύπνημα λοιπόν;
¿Vas a seguir madrugando, entonces?

Δεν πρόκειται μόνο για το πρωϊνό ξύπνημα.
No es sólo por las mañanas.

Δεν τα πάω καλά με το πρωινό ξύπνημα
No soy madrugadora

Απ'ότι φαίνεται ξεπερνάω το πρωινό ξύπνημα.
Parece que ya me voy acostumbrando a madrugar.

Σε έχω δεί στο πρωϊνό ξύπνημα, το ξέχασες?
Hey, te he visto por las mañanas, ¿recuerdas?

Και εντυπωσιαστήκαμε με ό, τι έχεις κάνει στο ̈ Πρωινό Ξύπνημα ".
Estamos muy impresionados con lo que hiciste con Amanecer.

Μην αποφεύγεις το πρωινό ξύπνημα.
No evites levantarte temprano.

Αυτό είναι πρωινό ξύπνημα.
Oh, qué despertar en la mañana.

Μάικ Πόμροϊ, το δίκτυο IBS, θα ήθελε να σου προσφέρει τη θέση του συμπαρουσιαστή, στο " Πρωινό Ξύπνημα ".
Mike Pomeroy, lBS le ofrece el puesto de conductor de Amanecer.

Μάικ Πόμροϊ, για το " Πρωινό Ξύπνημα "
Mike Pomeroy, Amanecer

Πολύ θα το ήθελα, αλλά έχω πρωινό ξύπνημα αύριο.
Me gustaría pero debo madrugar.

Έχουμε πρωινό ξύπνημα αύριο.
Es temprano para nosotros.