σακούλα σκουπιδιών
bolsa de basura
σακούλα oor Spaans
σακούλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bolsa
Αφήνεις τη σακούλα του στο νερό για λίγο.
Dejas que la bolsa se asiente un momento en el agua.
saco
Ο εγκέφαλος είναι κλεισμένος σε κάτι σαν σακούλα που ονομάζεται μήνιγγες.
El cerebro está envuelto en un saco llamado meninges.
saquito
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
funda · valija · abolsamiento · talego · cartucho · petaca · jaba · cebador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλαστικές τσάντες (περιβλήματα, σακούλες) για συσκευασία
No aprietes, no aprietestmClass tmClass
Πλαστικά υλικά συσκευασίας, συγκεκριμένα: τσάντες, σακούλες, μεμβράνες και φύλλα
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independientetmClass tmClass
Απλώς επιπλέετε στη λίμνη μέχρι να φανεί κάποιος ηλίθιος με ένα σακούλι μπαγιάτικο ψωμί.
A ningún otro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σακούλα για σάντουιτς.
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σακούλι με χρυσό.
Etiqueta del vial vial de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείωση της κατανάλωσης λεπτών πλαστικών σακουλών μεταφοράς ***II
Bueno, nadie es perfectoEurLex-2 EurLex-2
Πλαστικές και χάρτινες σακούλες για σάντουιτς
¡ Te arrepentiras de esto!tmClass tmClass
Φροντίστε να φέρουν σακούλες για πτώματα, είναι τουλάχιστον επτά εδώ
Al habla el capitán Cambioopensubtitles2 opensubtitles2
Προϊόντα από πλαστικές ύλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), όπου περιλαμβάνονται ιδιαίτερα δακτύλιοι (ενισχυτικά στοιχεία οπών) κατασκευασμένοι από πολυβινυλοχλωρίδιο ή αιθυλένιο για χρήση στην ενίσχυση ως προς την διαπερατότητα σε σακούλες, καλύμματα, σημαιάκια και κουρτίνες μπάνιου
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba proteccióntmClass tmClass
Όταν θα τελειώσουμε, θα σε αρπάξω από τους αστραγάλους και θα σε σηκώσω πάνω σαν βρώμικη σακούλα σκουπιδιών.
Justo cuando tenía una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σακούλες (περιβλήματα, θήκες) συσκευασίας (από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος)
Perdonen que interrumpatmClass tmClass
Παρ’ όλα αυτά, η BSH υποστήριξε ότι ούτε οι δοκιμές που πραγματοποιούνται στις ηλεκτρικές σκούπες που λειτουργούν χωρίς σακούλα, όπως αυτές που διαθέτει στο εμπόριο η Dyson, καθιστούν εφικτή την αποτύπωση της μειώσεως των επιδόσεων των εν λόγω ηλεκτρικών σκουπών όταν αυτές γεμίζουν με σκόνη.
Tenemos que irnoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Με την επιφύλαξη του άρθρου 15, τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν μέτρα, όπως η χρησιμοποίηση οικονομικών μέσων και εθνικών στόχων μείωσης, όσον αφορά οποιοδήποτε είδος πλαστικής σακούλας μεταφοράς, ανεξάρτητα από το πάχος του τοιχώματος.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ορισμένα μέρη υποστήριξαν επίσης ότι η εφαρμογή τελικής χρήσης που στην έκθεση ονομάζεται «άλλοι σάκοι/σακούλες», η οποία αντιπροσωπεύει το 11,9 % ( 8 ) των συνολικών τελικών χρήσεων, πρέπει να περιληφθεί στα κοινοτικά αριθμητικά στοιχεία παραγωγής.
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
Με δεδομένο ότι οι «οξο-βιοαποικοδομήσιμες» πλαστικές ύλες χρησιμοποιούνται ιδίως για την παραγωγή πλαστικών σακουλών μεταφοράς, είναι απολύτως ενδεδειγμένο να εξασφαλιστεί νομικά δεσμευτική δράση παρακολούθησης στο πλαίσιο της τροποποίησης της οδηγίας για τις συσκευασίες όσον αφορά τις πλαστικές σακούλες μεταφοράς, παρά να αναβληθεί για αβέβαιη παρακολούθηση στο Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής για τα πλαστικά απόβλητα.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # estenot-set not-set
Βάσει των ανωτέρω, συνάγεται το συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν επιτακτικοί λόγοι για την μη επιβολή δασμών αντιντάμπινγκ κατά των εισαγωγών ορισμένων πλαστικών σάκων και σακουλών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης.
Yo siempre era tonto y estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Για λόγους πληρότητας, προσθέτω ότι η προσέγγιση που εκτίθεται ανωτέρω δεν σημαίνει ότι οι δοκιμές που πραγματοποιούνται για τους σκοπούς της ομοιόμορφης επισημάνσεως που προβλέπεται στον κανονισμό 665/2013 αντικατοπτρίζουν τις συνήθεις συνθήκες χρήσεως των ηλεκτρικών σκουπών, ανεξάρτητα από το κατά πόσον αυτές λειτουργούν με ή χωρίς σακούλα συλλογής σκόνης.
Dios, estoy muy nerviosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τους είδα να θέσει αυτές τις σακούλες στην S.U.V.
Puso mano dura en las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος πέταξε μια σακούλα στο πεζοδρόμιο.
granulometríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρτί με στεγανοποιητική επίστρωση για ιατρικές συσκευασίες, πλαστικά υλικά συσκευασίας, μεμβράνη συσκευασίας, πλαστικές σακούλες συσκευασίας και ετικέτες
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedastmClass tmClass
οι συσκευασίες των προϊόντων, και συγκεκριμένα οι περιπτώσεις όπου τα παιχνίδια είναι συσκευασμένα σε πλαστικές σακούλες·
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι δεν υφίσταται επαρκής απόδειξη ως προς το ότι η Rosenlew Saint Frères Emballage είχε μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1999 ανάμειξη στις συναντήσεις του γαλλικού ομίλου σχετικά με τις σακούλες που δεν κλείνουν.
Y las copas las pagas túEurLex-2 EurLex-2
Στο τέλος της μέρας, περνάω από όλα τα γραφεία και παίρνω όλες τι μικρές σακούλες σκουπιδιών και τις βάζω σε μια μεγάλη.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκοι και σακούλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) ειδικότερα για την προστασία από το χαλάζι, προστασία σπόρων, φυτών, ανθέων, προστασία από τη βροχή και τα κατοικίδια ζώα, έναντι ζημίας από τα πουλιά, καθώς και ως σκίαστρα και θερμοκήπια
Papá, fue difícil crecer sin titmClass tmClass
Πλαστικοί σάκοι, σακούλες και τσάντες (συμπεριλαμβάνονται και τα χωνιά) (εκτός από τα είδη από πολυμερή του αιθυλενίου)
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.