σουρεαλιστικό oor Spaans

σουρεαλιστικό

adjektief

voorbeelde

Όχι τόσο σουρεαλιστικό, όσο το να σε έχω συνεργάτη.
No tan surrealista como tenerte como mi pareja.

Είναι σουρεαλιστικό!
Esto es surrealista,

Είναι πολύ σουρεαλιστικό το τοπίο.
Es un paisaje surrealista.

Αυτό... θεωρώ ήταν το πιο σουρεαλιστικό πράγμα... που συνέβη στην ζωή μου.
Podría decir que esto es la cosas más surreal que me ha sucedido en la vida.

Είναι τόσο σουρεαλιστικά εδώ.
Es tan surrealista estar aquí.

Νεκρά φύλλα, το δάσος, Jobourg... αρχίζει να γίνεται σουρεαλιστικό!
Las hojas muertas, el pequeño bosque, los árboles, todo esto es surrealista.

Ενας σουρεαλιστης που αυτοκτονησε με γκαζι.
Un surrealista que se suicidó con gas.

Ο Λούι μου είπε ότι οι σουρεαλιστές σε πέταξαν έξω.
Louie me dijo que los surrealistas te echaron.

Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετά σουρεαλιστικό.
Bueno, eso debe ser muy extraño.

Οι σουρεαλιστές ελευθερώθηκαν από τις απαιτήσεις της λογικής.
Los surrealistas se liberan de las normas de la lógica.

Είναι αρκετά σουρεαλιστικό.
Es bastante surrealista.

Είναι σουρεαλιστικό.
Esto es surrealista.

Μοιάζει τόσο σουρεαλιστικό.
Se siente tan surreal.

Λίγο σουρεαλιστικό, αλλά καλό.
Es surrealista, pero amable.

Οι σουρεαλιστές είναι καλύτεροι στις θεω¬ ρητικές τους δηλώσεις παρά στην υλοποίησή τους.
Los surrealistas son más potentes en sus declaraciones teóricas que en sus realizaciones.

Ακόμα πιο σουρεαλιστικό από αυτό... είναι ο κ. Μαρτινώ που γυρνάει πίσω στο σπίτι του βιαστικά!
Hay otra cosa que es más surrealista que eso. Usted volvió a su casa corriendo.

Σουρεαλιστές έχουν πληγεί πολύ περισσότερο άπό ε¬ μένα».
Los Señores Surrealistas están afectados por esos hábitos mucho más que yo.»

Είναι τόσο σουρεαλιστικό.
Esto es tan surrealista.

Είναι τόσο σουρεαλιστικό.
Es tan surrealista.

Αυτό είναι σουρεαλιστικό.
Esto es surrealista.

Ήταν παλιά και ταλαιπωρημένη, με πέντε σκουριασμένες χορδές, και ξεκούρδιστη, αλλά γρήγορα έμαθα να την παίζω και συνειδητοποίησα ότι είχα βρει έναν ισόβιο φίλο, έναν συνεργό, έναν συν-συνομώτη στο σχέδιό μου να δραπετεύσω από αυτό το σουρεαλιστικό βιομηχανικό τοπίο.
Estaba vieja y maltratada, tenía 5 cuerdas oxidadas y estaba desafinada, pero en seguida aprendí a tocarla y me di cuenta de que sería mi amiga de por vida, mi cómplice y aliada en mi plan de escapar de este paisaje industrial surrealista.

Ήταν τόσο σουρεαλιστικό.
Fue tan surrealista.

Τα στιγμιότυπα είναι ένα σουρεαλιστικό παράθυρο σε ένα μυστικό κόσμο... η ιδιωτική ζωή ενός αμμόλοφου.
La película es una ventana surrealista a un mundo secreto... la vida privada de una duna de arena.

Είναι σουρεαλιστικό, το ξέρεις;
Esto es surrealista, ¿vale?

Σουρεαλιστικό.
Irreal.